All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 259 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
overflow structure Überlaufbauwerk {n} [Kläranlage]
overflow tankÜberlauftank {m}
overflow traffic [on local roads] Ausweichverkehr {m}
overflow tubeÜberlaufrohr {n}
overflow valveÜberlaufventil {n}
overflow valve Überströmventil {n}
overflow vesselÜberlaufgefäß {n}
overflow weirÜberlaufwehr {n}
overflowed überflossen
overflowed übergelaufen
overflowedüberströmt
overflowedüberflutet
overflowing überfließend
overflowing überlaufend
overflowing überströmend
overflowing übervoll
overflowing ausufernd
overflowing [river]über die Ufer getreten
overflowing ashtray überquellender Aschenbecher {m}
overflowing with gratitude von Dankbarkeit überströmend
overflown überflogen
overflying überfliegend
overflying rights Überflugrechte {f}
overfoldüberkippte Falte {f}
overforwardüberdreist
overforwardly überdreist
overframingÜberstrahlen {n} [z. B. Kanten von Film, Bildempfänger]
overframing Overframing {n}
overframing Überstrahlung {f} [z. B. Kanten von Film, Bildempfänger]
overfraught [fig.] überladen
overfriendly katzenfreundlich [pej.] [ugs.] [heuchlerisch freundlich]
overfulfilled übererfüllt
overfulfillment [Am.]Übererfüllung {f}
overfulfilment [Br.] Übererfüllung {f}
overfull übervoll
overfull zu voll
over-fuselage air intakeLufteinlass {m} auf Rumpfoberseite
overgarments Oberbekleidung {f}
overgeneralizationÜbergeneralisierung {f}
overgeneralizationsÜbergeneralisierungen {pl}
overglaze Glasur {f}
overglaze paintingÜberglasurmalerei {f}
overgovernedüberbürokratisiert
overgoverned überverwaltet
overgrateful überaus dankbar
overgrazed überweidet
overgrazing Überweidung {f}
overgrazing Raubbau {m} [an Weideland]
overgrazing Kahlweiden {n}
overgrazing Überbeweidung {f}
overgrip [on tennis racquet] Overgrip {n} [auf Tennis-Schläger]
overground übertägig
overground totgemahlen
overground oberirdisch
overgrowing überwuchernd
overgrowing [of garden] Verwilderung {f}
overgrown überwachsen
overgrown überwuchert
overgrown verwachsen [überwuchert]
overgrown zugewuchert
overgrown verwuchert
overgrown übergrünt [von Pflanzen überwachsen]
overgrown [garden]verwildert
overgrown [covered] [with bushes etc.] bestanden [bewachsen] [mit Büschen etc.]
overgrown [grown too large] [oft pej.] übergroß
overgrown [with vegetation] zugewachsen
overgrown childübermäßig gewachsenes Kind {n}
overgrown garden verwilderter Garten {m}
overgrown with bewachsen mit
overgrown with grass [postpos.]grasbewachsen
overgrown with ivy [postpos.] efeuüberwuchert
overgrown with moss von Moos überzogen
overgrown with moss übermoost [veraltet] [von/mit Moos bewachsen] [moosbedeckt]
overgrown with reeds [postpos.] verschilft [mit Schilf überwachsen]
overgrown with vine / vines [postpos.]weinbewachsen
overgrowth [overspreading or covering sth.] Überwucherung {f}
overhand gripObergriff {m} [Ristgriff]
overhand knot Überhandknoten {m}
overhand pull-up Klimmzug {m} im Obergriff
overhangÜberhang {m}
overhang Überschuss {m}
overhang Überbau {m}
overhang Nase {f} [Felsnase]
overhangÜberstand {m}
overhang gauge [of a turntable] Überhangmessschablone {f} [auch: Überhangjustierlehre] [bei einem Plattenspieler]
overhang mandateÜberhangsmandat {n}
overhang seatÜberhangmandat {n}
overhang seats [in parliament]Überhangmandate {pl}
overhanging hervorstehend
overhanging überhängend
overhanging ausladend [Dach]
overhanging überstehend
overhanging überkragend
overhangingvorspringend
overhanging beam [cantilever]Kragträger {m}
overhanging branches {pl} Überhang {m}
overhanging branches {pl} Baumüberhang {m}
overhanging cliffs überhängende Klippen {pl}
overhanging parasol [cantilever parasol]Ampelschirm {m}
overhanging rock überhängender Felsen {m}
« overoveroveroveroveroveroveroverOveroverover »
« backPage 259 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement