|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 26 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
occlusive stroke ischämischer Schlaganfall {m}
occult geheim
occult verborgen
occult [hidden] [selten] unsichtbar [verborgen]
occult [supernatural]übersinnlich
occult bleedingokkulte Blutung {f}
occult bloodokkultes Blut {n}
occult blood lossokkulter Blutverlust {m}
occult compensation [in Catholic tradition the act of secretly taking from a debtor what belongs to oneself] geheime Schadloshaltung {f}
occult haemorrhage [Br.]okkulte Blutung {f}
occult hemorrhage [Am.] okkulte Blutung {f}
occult immunizationstille Feiung {f}
occult science Geheimwissenschaft {f}
occult spinal dysraphiaokkulte spinale Dysraphie {f}
occult spinal dysraphism <OSD>okkulter spinaler Dysraphismus {m}
occultationVerdeckung {f}
occultation Verschwinden {n}
occultation Verfinsterung {f}
occultation Okkultation {f}
occultation Bedeckung {f}
occultation [esp. Islam] Verborgenheit {f} [bes. Islam]
occulting light unterbrochenes Feuer {n}
occultism Okkultismus {m}
occultistOkkultist {m}
occultist [female]Okkultistin {f}
occultly geheim
occultly okkult
occupanceAneignung {f}
occupanciesBesitzergreifungen {pl}
occupancyBelegung {f} [eines Hotels, Krankenhauses etc.]
occupancy Belegungsrate {f} eines Hotels
occupancy Innehaben {n}
occupancy Gebäudenutzung {f}
occupancy Bewohnen {n}
occupancy [quantum physics / mechanics] Besetzung {f} [Quantenphysik, Quantenmechanik]
occupancy [taking possession] Besitzergreifung {f}
occupancy costsBaunutzungskosten {pl}
occupancy of space Raumbelegung {f}
occupancy rateAuslastung {f}
occupancy rate Ausnutzungsgrad {m}
occupancy rate [Am.]Belegungsgrad {m}
occupancy rate [Am.] Vermietungsstand {m}
occupancy rate [building] Personenbelegung {f} [Gebäude]
occupancy statistics {pl}Belegungsstatistik {f}
occupancy time [e.g. of a machine]Belegungszeit {f} [z. B. einer Maschine]
occupant Besetzer {m}
occupant Bewohner {m}
occupant Besatzer {m}
occupant Besitzergreifer {m}
occupantWohnungsinhaber {m}
occupantInsasse {m} [Flugzeug, Raumschiff, Auto]
occupant [female] Bewohnerin {f} [von Haus etc.]
occupant [of an office, charge, appointment etc.] Inhaber {m} [eines Amts etc.]
occupant of a carInsasse {m} eines Wagens
occupant of a flatBewohner {m} einer Wohnung
occupant of a house Bewohner {m} eines Hauses
occupant of a roomBewohner {m} eines Zimmers
occupant protectionInsassenschutz {m}
occupant restraint systems Insassenrückhaltesysteme {pl}
occupantsBesetzer {pl}
occupantsBewohner {m}
occupants [of a car, aircraft etc.] Insassen {pl}
occupationBeruf {m} [Tätigkeit]
occupation Berufstätigkeit {f}
occupation Beschäftigung {f}
occupationInbesitznahme {f}
occupationTätigkeit {f}
occupation Arbeitsart {f}
occupation Besitzergreifung {f}
occupation Bewohnung {f}
occupationInanspruchnahme {f}
occupationProfession {f} [österr.] [sonst veraltet]
occupation Besatzung {f} [das Besetzen]
occupationBesitznahme {f}
occupationOkkupation {f}
occupation Erwerbstätigkeit {f}
occupation {sg} of the factories Fabrikbesetzungen {pl}
occupation [also squatting etc.] Besetzung {f} [auch Hausbesetzung etc.]
occupation [of a building etc.]Bezug {m} [eines Hauses usw.]
occupation and settlement of landLandnahme {f}
occupation armyBesatzungsarmee {f}
occupation armyBesatzungstruppe {f}
occupation authorities Besatzungsbehörden {pl}
occupation census Berufszählung {f}
occupation currency Besatzungsgeld {n}
occupation force Besatzungsmacht {f}
occupation forcesBesatzungsmächte {pl}
occupation forces {pl} Besatzungsmacht {f}
occupation groupBeschäftigungsgruppe {f}
occupation groupVerwendungsgruppe {f} [österr.] [veraltet, neu: Beschäftigungsgruppe]
occupation group [Am.] Berufsgruppe {f}
occupation held ausgeübter Beruf {m}
occupation indexBerufsgruppenindex {m}
occupation issues Besetzungsausgaben {pl}
occupation issuesBesatzungsausgaben {pl}
occupation layerKulturschicht {f}
« obstobstobtuoccaoccioccloccuoccuoccuoceaocea »
« backPage 26 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers