|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 260 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
overfertilisation [Br.] Überdüngung {f}
overfertilizationÜberdüngung {f}
overfill prevention device [e.g. for static tanks]Überfüllsicherung {f}
overfill safety device Überfüllsicherung {f}
overfilled überfüllt
overfilling überfüllend
overfilling [e.g. of tanks] Überfüllung {f}
overfinancingÜberfinanzierung {f}
overfining (of wine) [also: over-fining] Überschönung {f}
overfired [pottery] überfeuert
overfired [pottery] überbrannt
overfished überfischt
over-fishing Überfischung {f}
overfishing Überfischung {f}
overfishingRaubbau {m} [an Fischbeständen]
overfishing Überfischen {n}
overfitting Überanpassung {f}
overflexion of the headÜberstreckung {f} des Kopfes
overflies überfliegt
overflight Überflug {m}
overflight rights Überflugrechte {pl}
overflowÜberlauf {m}
overflow Hochwasserüberlauf {m}
overflow Überfließen {n}
overflow Überströmen {n}
overflow [flooding] [also fig.]Überschwemmung {f} [auch fig.]
overflow [of people, population] Überschuss {m}
overflow alarm Überlaufanzeige {f}
overflow basin for rainwater Regenüberlaufbecken {n}
overflow bit Überlaufbit {n}
overflow containerÜberlaufbehälter {m}
overflow controlKapazitätsüberwachung {f}
overflow data Überlaufdaten {pl}
overflow device Überlauf {m}
overflow direction [air, gas] Überströmrichtung {f}
overflow flaskÜberlaufkolben {m}
Overflow GlacierOverflow-Gletscher {m}
overflow gutterÜberlaufrinne {f}
overflow incontinence <OI>Überlaufinkontinenz {f}
overflow indicator Überlaufanzeiger {m}
overflow oil lineLeckölleitung {f}
overflow opening Überströmöffnung {f}
overflow pipeÜberlaufrohr {n}
overflow pipeÜberlaufleitung {f}
overflow pipe Überlauf {m} [Rohr]
overflow protection Überlaufschutz {m}
overflow protection (device) Überlaufsicherung {f}
overflow proteinuriaÜberlauf-Proteinurie {f} [auch Überlaufproteinurie]
overflow register Überlaufregister {n}
overflow regulatorÜberströmregler {m}
overflow spillway Hochwasserentlastungsanlage {f} [Stauwerk]
overflow structureÜberlaufbauwerk {n} [Kläranlage]
overflow tankÜberlauftank {m}
overflow traffic [on local roads] Ausweichverkehr {m}
overflow tube Überlaufrohr {n}
overflow valveÜberlaufventil {n}
overflow valveÜberströmventil {n}
overflow vesselÜberlaufgefäß {n}
overflow weir Überlaufwehr {n}
overflowed überflossen
overflowed übergelaufen
overflowed überströmt
overflowed überflutet
overflowing überfließend
overflowing überlaufend
overflowingüberströmend
overflowing übervoll
overflowingausufernd
overflowing [river]über die Ufer getreten
overflowing ashtray überquellender Aschenbecher {m}
overflowing with gratitudevon Dankbarkeit überströmend
overflownüberflogen
overflying überfliegend
overflying rights Überflugrechte {f}
overfoldüberkippte Falte {f}
overforwardüberdreist
overforwardly überdreist
overframingÜberstrahlen {n} [z. B. Kanten von Film, Bildempfänger]
overframingOverframing {n}
overframing Überstrahlung {f} [z. B. Kanten von Film, Bildempfänger]
overfraught [fig.] überladen
overfriendlykatzenfreundlich [pej.] [ugs.] [heuchlerisch freundlich]
overfulfilledübererfüllt
overfulfillment [Am.] Übererfüllung {f}
overfulfilment [Br.] Übererfüllung {f}
overfullübervoll
overfull zu voll
over-fuselage air intake Lufteinlass {m} auf Rumpfoberseite
overgarments Oberbekleidung {f}
overgeneralization Übergeneralisierung {f}
overgeneralizations Übergeneralisierungen {pl}
overglazeGlasur {f}
overglaze painting Überglasurmalerei {f}
overgoverned überbürokratisiert
overgoverned überverwaltet
overgrateful überaus dankbar
overgrazedüberweidet
overgrazing Überweidung {f}
overgrazingRaubbau {m} [an Weideland]
overgrazing Kahlweiden {n}
« overoveroveroveroveroveroveroveroveroverover »
« backPage 260 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement