All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 261 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
overhead locker [on an airliner] Gepäckfach {n} [im Flugzeug]
overhead maintenance vehicle Oberleitungsfahrzeug {n}
overhead monorailEinschienenhängebahn {f}
overhead monorail system Einschienen-Hängebahnsystem {n}
overhead pipe Überwasserleitung {f} [Rohrleitung]
overhead position <PE/4G> [welding position acc. to EN ISO 6947 and ASME code] Überkopfposition {f} <PE/4G> [Schweißposition nach DIN EN ISO 6947 und ASME-Code]
overhead power cableÜberlandleitung {f}
overhead power lineÜberlandleitung {f}
overhead power line Freileitung {f}
overhead powerline Freileitung {f}
overhead price Pauschalpreis {m}
overhead productKopfprodukt {n}
overhead projectorOverhead-Projektor {m}
overhead projector Hellraumprojektor {m} [schweiz.]
over-head projectorTageslicht-Projektor {m}
overhead projector Tageslicht-Projektor {m}
overhead projectorTageslichtprojektor {m}
overhead projectorOverheadprojektor {m}
overhead projector Polylux {m} [ostd.]
overhead projector Arbeitsprojektor {m}
over-head projector <OHP> Tageslichtprojektor {m}
over-head projector <OHP>Overhead-Projektor {m} <OHP>
over-head projector <OHP>Overheadprojektor {m} <OHP>
overhead pulley Umlenkrolle {f} im Schachtkopf
overhead rack [train coach] Gepäckablage {f}
overhead railway Hochbahn {f}
overhead railway [Br.] Schwebebahn {f}
overhead runwayStahlhängebahn {f}
overhead shot Aufsicht {f} [Kameraperspektive]
overhead shotObersicht {f} [Kameraperspektive]
overhead (smash) [tennis] Überkopfball {m} [Tennis]
overhead sprinkling systemBeregnungsanlage {f}
overhead stopingFirstenbau {m}
overhead strokeÜberkopfschlag {m}
overhead supportDeckenstativ {n}
overhead track Hängebahn {f}
overhead track Deckenlaufbahn {f}
overhead transmission line Freileitung {f}
overhead transmission network Freileitungsnetz {n}
overhead (transmission) lineoberirdische Leitung {f} [Freileitung]
overhead transparency Overhead-Projektor-Folie {f}
overhead transparency Overheadfolie {f}
overhead travelling craneLaufkran {m}
overhead truck Stahlhängebahn {f} [Fahrzeug]
overhead tube supportStrahlerdeckenstativ {n}
overhead valves hängende Ventile {pl}
overhead water tankWasserturm {m}
overhead welding Überkopfschweißen {n}
overhead wire Freileitung {f}
overhead wire Oberleitung {f}
overhead wiring Oberleitung {f}
overhead wiring maintenance vehicleTurmwagen {m}
overhead wiring maintenance vehicle Oberleitungs-Montagewagen {m}
overhead work Überkopfarbeiten {n}
overhead work Über-Kopf-Arbeiten {n}
overhead work {sg}Über-Kopf-Arbeiten {pl}
overhead work {sg} Überkopfarbeiten {pl}
(overhead) crane beam Kranbalken {m}
(overhead) crane carriage Laufkatze {f}
(overhead) telephone cable Telefonkabel {n} [Luftkabel]
(overhead) transparency [overhead transparency film]Transparentfolie {f}
overhead-contact systemFahrleitung {f}
overheadsGemeinkosten {pl}
overheadsfixe Kosten {pl}
overheads [Br.]Fixkosten {pl}
overheads [Br.] Betriebskosten {pl}
overheads (overhead product)Kopfprodukt {n}
overhead-traveling crane [Am.] [bridge crane]Brückenkran {m}
overhead-travelling crane [bridge crane]Brückenkran {m}
overheard belauscht
overheard erlauscht
overheard zufällig gehört
overheard aufgeschnappt [ugs.]
overhearerMithörer {m}
overhearer [female] Mithörerin {f}
overhearing belauschend
overhearing sceneBelauschungsszene {f}
overheatÜbertemperatur {f}
overheat protection Überhitzungsschutz {m}
overheated heißgelaufen
overheated überheizt
overheated überhitzt
overheated boom überhitzte Konjunktur {f}
overheated debateüberhitzte Debatte {f}
overheated economy überhitzte Konjunktur {f}
overheated engine überhitzter Motor {m}
overheated room überheiztes Zimmer {n}
overheated steel überhitzter Stahl {m}
overheatingHeißlauf {m}
overheating Überheizung {f}
overheating Überhitzung {f}
overheatingÜberheizen {n}
overheating Überhitzen {n}
overheatingHeißlaufen {n}
overheatingÜberwärmung {f}
overheating of the demand Überhitzung {f} der Nachfrage
overheating problem Überhitzungsproblem {n}
overheating protection Überhitzungsschutz {m}
« overoveroveroveroveroverOveroveroveroverover »
« backPage 261 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers