All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 262 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Overholt clamp Overholt-Klemme {f}
Overholt forceps {pl} [one pair] [also: Overholt clamp] Overholt {m}
overhumble allzu demütig
overhung überhängend
overhung übergehangen
overhunting Überjagen {n}
overhunting Überjagung {f}
overhydration Hyperhydratation {f}
overhype Überhöhung {f} [übermäßige Erhöhung]
overhyped hochgejubelt [ugs.]
overidentification Überidentifikation {f}
overindebted überschuldet
over-indebtedness Überschuldung {f}
overindulgence übermäßiger Genuss {m}
overindulgence [as regards eating] Völlerei {f}
overindulgence in wine übermäßiger Weingenuss {m}
overinflated aufgebauscht
overinflated übermäßig aufgeblasen [auch fig.]
overinflated [price] überhöht [Preis]
overinflated tyre [Br.] Reifen {m} mit zu hohem Luftdruck
overinflation überhöhter Luftdruck {m}
overinflation of the lungs Lungenüberblähung {f}
over-insurance Überversicherung {f}
overinsurance Überversicherung {f}
over-interpretation / overinterpretation Überinterpretation {f}
overinvestmentÜberinvestition {f}
overirrigation Überbewässerung {f}
over-issue Überemission {f}
overite [CaMgAl(PO4)2(OH)·4H2O] Overit {m}
overjet Overjet {m} [Überbiss in sagittaler (horizontaler) Ebene]
overjoyed selig [überglücklich]
overjoyed außer sich [Dat.] vor Freude
overjoyedäußerst erfreut
overjoyed hocherfreut
overjumping überspringend
overjustification effectKorrumpierungseffekt {m}
overkeen übermotiviert
overkillÜbermaß {n}
overkill Overkill {m} [im nicht militärischen Gebrauch nur ugs.]
overkill Übertöten {n}
overknee bootOverknee-Stiefel {m}
overkneesOverknee-Stiefel {pl}
overladen überladen
overlaid überdeckend
overlaid überdeckt
overlaid überfangen [z. B. auf Glas]
overlaid with blue glass [glass vessel] blau überfangen [Glasgefäß]
overlainüber gelegen
overlain überlagert
overland über Land
overland auf dem Landweg [Adj. nachgestellt]
overland driveÜberlandfahrt {f}
overland journeyÜberlandreise {f}
overland shipment Überlandtransport {m}
overlap Überlappung {f}
overlapÜberschneidung {f}
overlap Überdeckung {f}
overlap Schnittmenge {f}
overlap Durchrutschweg {m}
overlap {sg}Überschneidungen {pl}
overlap [common ground] Gemeinsamkeit {f}
overlap area Überlappungsbereich {m}
overlap in meanings Bedeutungsschnittmenge {f}
overlap joint Überlappungsverbindung {f}
overlap region Überlappungsbereich {m}
overlap seam Überlappnaht {f}
overlap seam Überlappungsnaht {f}
overlap strategy [method in genetics] Überlappungsstrategie {f} [gentechnisches Verfahren]
overlap syndrome Überlappungssyndrom {n}
overlap syndromeOverlap-Syndrom {n} [auch Overlapsyndrom]
overlap welding [also: lap welding] Überlappschweißung {f}
(overlap) envelope closure [on duvet covers and pillowcases] Hotelverschluss {m} [für Bett- u. Kopfkissenbezüge]
overlapped übergegriffen
overlapped überschnitten
overlappedüberlagert [sich überschnitten]
overlapping Überschneidung {f}
overlappingÜberlappung {f}
overlappingÜbergreifungslänge {f}
overlapping übergreifend
overlappingsich überlappend
overlapping verschachtelt
overlapping Überlagerung {f}
overlappingÜberlappen {n}
overlapping sich überlagernd
overlapping {sg} Überschneidungen {pl}
overlapping [football / soccer] Hinterlaufen {n} [Fußball]
overlapping cut überlappender Schnitt {m}
overlapping editingüberlagernde Montage {f} [überlappender Schnitt]
overlapping petals überlappende Blütenblätter {pl}
overlapping protection übergreifender Schutz {m}
overlapping techniqueüberlappende Technik {f}
overlappings Überschneidungen {pl}
« overoveroveroveroverOveroveroveroveroverover »
« backPage 262 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers