dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 264 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
overhead tube support	Strahlerdeckenstativ {n}
overhead valves	hängende Ventile {pl}
overhead water tank	Wasserturm {m}
overhead welding	Überkopfschweißen {n}
overhead wire	Freileitung {f}
overhead wire	Oberleitung {f}
overhead wiring	Oberleitung {f}
overhead wiring maintenance vehicle	Turmwagen {m}
overhead wiring maintenance vehicle	Oberleitungs-Montagewagen {m}
overhead work	Überkopfarbeiten {n}
overhead work	Über-Kopf-Arbeiten {n}
overhead work {sg}	Über-Kopf-Arbeiten {pl}
overhead work {sg}	Überkopfarbeiten {pl}
(overhead) crane beam	Kranbalken {m}
(overhead) crane carriage	Laufkatze {f}
(overhead) telephone cable	Telefonkabel {n} [Luftkabel]
(overhead) transparency [overhead transparency film]	Transparentfolie {f}
overhead-contact system	Fahrleitung {f}
overheads	Gemeinkosten {pl}
overheads	fixe Kosten {pl}
overheads [Br.]	Fixkosten {pl}
overheads [Br.]	Betriebskosten {pl}
overheads (overhead product)	Kopfprodukt {n}
overhead-traveling crane [Am.] [bridge crane]	Brückenkran {m}
overhead-travelling crane [bridge crane]	Brückenkran {m}
overheard	belauscht
overheard	erlauscht
overheard	zufällig gehört
overheard	aufgeschnappt [ugs.]
overhearer	Mithörer {m}
overhearer [female]	Mithörerin {f}
overhearing	belauschend
overhearing scene	Belauschungsszene {f}
overheat	Übertemperatur {f}
overheat protection	Überhitzungsschutz {m}
overheated	heißgelaufen
overheated	überheizt
overheated	überhitzt
overheated boom	überhitzte Konjunktur {f}
overheated debate	überhitzte Debatte {f}
overheated economy	überhitzte Konjunktur {f}
overheated engine	überhitzter Motor {m}
overheated room	überheiztes Zimmer {n}
overheated steel	überhitzter Stahl {m}
overheating	Heißlauf {m}
overheating	heißlaufend
overheating	überheizend
overheating	Überheizung {f}
overheating	Überhitzung {f}
overheating	Überheizen {n}
overheating	Überhitzen {n}
overheating	Heißlaufen {n}
overheating	Überwärmung {f}
overheating of the demand	Überhitzung {f} der Nachfrage
overheating problem	Überhitzungsproblem {n}
overheating protection	Überhitzungsschutz {m}
Overholt clamp	Overholt-Klemme {f}
Overholt forceps {pl} [one pair] [also: Overholt clamp]	Overholt {m}
overhumble	allzu demütig
overhung	überhängend
overhung	übergehangen
overhunting	Überjagen {n}
overhunting	Überjagung {f}
overhydration	Hyperhydratation {f}
overhype	Überhöhung {f} [übermäßige Erhöhung]
overhyped	hochgejubelt [ugs.]
overidentification	Überidentifikation {f}
overindebted	überschuldet
over-indebtedness	Überschuldung {f}
overindulgence	übermäßiger Genuss {m}
overindulgence [as regards eating]	Völlerei {f}
overindulgence in wine	übermäßiger Weingenuss {m}
overinflated	übertrieben
overinflated	aufgebauscht
overinflated	übermäßig aufgeblasen [auch fig.]
overinflated [price]	überhöht [Preis]
overinflated tyre [Br.]	Reifen {m} mit zu hohem Luftdruck
overinflation	überhöhter Luftdruck {m}
overinflation of the lungs	Lungenüberblähung {f}
over-insurance	Überversicherung {f}
overinsurance	Überversicherung {f}
over-interpretation / overinterpretation	Überinterpretation {f}
overinvesting	überinvestierend
overinvestment	Überinvestition {f}
overirrigation	Überbewässerung {f}
over-issue	Überemission {f}
overite [CaMgAl(PO4)2(OH)·4H2O]	Overit {m}
overjet	Overjet {m} [Überbiss in sagittaler (horizontaler) Ebene]
overjoyed	selig [überglücklich]
overjoyed	überglücklich
overjoyed	außer sich [Dat.] vor Freude
overjoyed	äußerst erfreut
overjoyed	hocherfreut
overjumping	überspringend
overjumps	überspringt
overjustification effect	Korrumpierungseffekt {m}
overkeen	übermotiviert
overkill	Übermaß {n}
overkill	Overkill {m} [im nicht militärischen Gebrauch nur ugs.]
overkill	Übertöten {n}
« over — over — over — over — over — over — over — over — over — over — over »

« back

Page 264 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation