|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 264 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
overhead tube supportStrahlerdeckenstativ {n}
overhead valves hängende Ventile {pl}
overhead water tankWasserturm {m}
overhead weldingÜberkopfschweißen {n}
overhead wire Freileitung {f}
overhead wire Oberleitung {f}
overhead wiring Oberleitung {f}
overhead wiring maintenance vehicle Turmwagen {m}
overhead wiring maintenance vehicle Oberleitungs-Montagewagen {m}
overhead workÜberkopfarbeiten {n}
overhead work Über-Kopf-Arbeiten {n}
overhead work {sg} Über-Kopf-Arbeiten {pl}
overhead work {sg} Überkopfarbeiten {pl}
(overhead) crane beamKranbalken {m}
(overhead) crane carriageLaufkatze {f}
(overhead) telephone cable Telefonkabel {n} [Luftkabel]
(overhead) transparency [overhead transparency film] Transparentfolie {f}
overhead-contact systemFahrleitung {f}
overheads Gemeinkosten {pl}
overheadsfixe Kosten {pl}
overheads [Br.]Fixkosten {pl}
overheads [Br.]Betriebskosten {pl}
overheads (overhead product) Kopfprodukt {n}
overhead-traveling crane [Am.] [bridge crane] Brückenkran {m}
overhead-travelling crane [bridge crane]Brückenkran {m}
overheard erlauscht
overheard zufällig gehört
overheard aufgeschnappt [ugs.]
overhearer Mithörer {m}
overhearer [female] Mithörerin {f}
overhearing belauschend
overhearing scene Belauschungsszene {f}
overheatÜbertemperatur {f}
overheat protection Überhitzungsschutz {m}
overheated boomüberhitzte Konjunktur {f}
overheated debate überhitzte Debatte {f}
overheated economy überhitzte Konjunktur {f}
overheated engineüberhitzter Motor {m}
overheated room überheiztes Zimmer {n}
overheated steel überhitzter Stahl {m}
overheating Heißlauf {m}
overheatingÜberheizung {f}
overheating Überhitzung {f}
overheating Überheizen {n}
overheating Überhitzen {n}
overheating Heißlaufen {n}
overheatingÜberwärmung {f}
overheating of the demandÜberhitzung {f} der Nachfrage
overheating problemÜberhitzungsproblem {n}
overheating protection Überhitzungsschutz {m}
Overholt clampOverholt-Klemme {f}
Overholt forceps {pl} [one pair] [also: Overholt clamp]Overholt {m}
overhumble allzu demütig
overhung überhängend
overhung übergehangen
overhunting Überjagen {n}
overhunting Überjagung {f}
overhydrationHyperhydratation {f}
overhype Überhöhung {f} [übermäßige Erhöhung]
overhyped hochgejubelt [ugs.]
overidentificationÜberidentifikation {f}
over-indebtedness Überschuldung {f}
overindulgenceübermäßiger Genuss {m}
overindulgence [as regards eating] Völlerei {f}
overindulgence in wineübermäßiger Weingenuss {m}
overinflated übermäßig aufgeblasen [auch fig.]
overinflated [price] überhöht [Preis]
overinflated tyre [Br.] Reifen {m} mit zu hohem Luftdruck
overinflationüberhöhter Luftdruck {m}
overinflation of the lungs Lungenüberblähung {f}
over-insurance Überversicherung {f}
overinsurance Überversicherung {f}
over-interpretation / overinterpretation Überinterpretation {f}
overinvesting überinvestierend
overinvestment Überinvestition {f}
overirrigationÜberbewässerung {f}
over-issueÜberemission {f}
overite [CaMgAl(PO4)2(OH)·4H2O] Overit {m}
overjet Overjet {m} [Überbiss in sagittaler (horizontaler) Ebene]
overjoyed selig [überglücklich]
overjoyed überglücklich
overjoyed außer sich [Dat.] vor Freude
overjoyedäußerst erfreut
overjumping überspringend
overjumps überspringt
overjustification effectKorrumpierungseffekt {m}
overkillÜbermaß {n}
overkillOverkill {m} [im nicht militärischen Gebrauch nur ugs.]
overkillÜbertöten {n}
« overoveroveroveroveroveroveroveroveroverover »
« backPage 264 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers