|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 265 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
overall shapeGesamtform {f}
overall significance allgemeine Bedeutung {f}
overall situation Gesamtlage {f}
overall situation Gesamtsituation {f}
overall sizeGesamtgröße {f}
over-all sizeGesamtgröße {f}
overall sketch Gesamtskizze {f}
overall soundGesamtsound {m}
overall sound pressure level Summenpegel {m} [Gesamtschalldruckpegel]
overall sound pressure level <overall SPL> Gesamtschalldruckpegel {m}
overall standardGesamtniveau {n}
overall standing Gesamtklassement {n}
overall standing Gesamtwertung {f}
overall stateGesamtzustand {m}
overall status Gesamtstatus {m}
overall stopping distance Anhalteweg {m} insgesamt
overall strategy Gesamtstrategie {f}
overall structureGesamtstruktur {f}
overall structure Gesamtgefüge {n}
overall structureGesamtgebilde {n}
over-all study pauschale Studie {f}
overall successGesamterfolg {m}
overall supplyGesamtangebot {n}
overall survey Gesamtüberblick {m}
overall survival <OS> Gesamtüberleben {n} <GÜ>
overall system Gesamtsystem {n}
overall system Gesamtanlage {f}
overall system performance Gesamtsystemleistung {f}
overall system strategy Gesamtsystemstrategie {f}
overall task Gesamtaufgabe {f}
overall thickness Gesamtdicke {f}
overall tillage cultivator Ganzflächengrubber {m}
overall tillage cultivator Ganzflächenkultivator {m}
overall time Gesamtzeit {f}
overall titleObertitel {m}
overall trend Gesamttrend {m}
overall trend [overall development]Gesamtentwicklung {f}
overall tyre width [Br.]Betriebsbreite {f} des Reifens
overall understanding Gesamtverständnis {n}
overall verdict Gesamturteil {n}
overall victory Gesamtsieg {m}
overall viewGesamtübersicht {f}
overall view Übersicht {f}
overall view Gesamtbetrachtung {f}
overall viewGesamtsicht {f} [Gesamtschau, Gesamtüberblick]
overall view Gesamtdarstellung {f}
overall weight Gesamtgewicht {n}
overall width Gesamtbreite {f}
overall win Gesamtsieg {m}
overall winnerGesamtsieger {m}
overall winner [female]Gesamtsiegerin {f}
overall World Cup [alpine skiing] Gesamtweltcup {m}
overall World Cup holderGesamtweltcupsieger {m}
overall World Cup winnerGesamtweltcupsieger {m}
overall World Cup winner Gesamtweltcup-Sieger {m} [Rsv.]
overall World Cup winner [female]Gesamtweltcupsiegerin {f}
overall World Cup winner [female] Gesamtweltcup-Siegerin {f} [Rsv.]
(overall) energy performance Gesamtenergieeffizienz {f}
overalled einen Overall tragend
overallocated überlastet
over-allotment Überzuteilung {f}
overalls Schutzanzüge {pl}
overalls Arbeitsoverall {m}
overalls {pl} [for farmers, fitters, mechanics, etc.] Monteuranzug {m}
overalls {pl} [one pair] Latzhose {f}
overambitious ehrsüchtig
over-ambitiousüberaus ehrgeizig
overambitiousüberehrgeizig
overambitiouszu ehrgeizig
over-and-over suture Knopfnaht {f}
over-and-under rifle combination Bockdoppelbüchse {f} <BDB>
over-and-under shotgun combination Bockdoppelflinte {f} <BDF>
over-and-under shotgun-rifle combinationBockbüchsflinte {f} <BBF>
overanxiety übersteigerte Angst {f}
overanxiousüberängstlich
over-anxiousüberaus ängstlich
overanxious übermäßig nervös
overanxious übertrieben besorgt
overanxious übermäßig aufgeregt
overanxiousnessÜberängstlichkeit {f}
overapplication [also: over-application] [e.g. of pesticides] übermäßiger Einsatz {m} [z. B. von Pflanzenschutzmitteln]
overarchingallumfassend
overarching überspannend
overarchingübergreifend
overarching goal übergeordnetes Ziel {n}
overarching strategy übergeordnete Strategie {f}
overaristocratic [pej.] [excessively aristocratic]überaristokratisch [pej.] [übertrieben aristokratisch]
overarticulateüberdeutlich [artikuliert / artikulierend]
overarticulated überartikuliert
overassessment Überschätzung {f}
overassessmentÜberbewertung {f}
overate überaß
over-average überdurchschnittlich
overawedeingeschüchtert
overawing einschüchternd
overbalanceÜbergewicht {n}
overbalancing überwiegend
overbar [macron] Makron {n} [kurzer Überstrich über einem Buchstaben]
overbearanceAnmaßung {f}
overbearinganmaßend
« Ovča — over — over — over — over — over — over — over — over — over — over »
« backPage 265 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement