All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 266 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
over-qualified überqualifiziert
overrated überbewertet
overrating überschätzend
overreach Überreichweite {f}
overreach [gait error] Greifen {n} [Gangfehler]
overreach bootsSpringglocken {pl}
overreached übervorteilt
overreached sich übernommen
overreachingÜbervorteilung {f}
overreaching [gait error] Greifen {n} [Gangfehler]
overreaching [gait error]Einhauen {n} [bes. österr.] [südd.] [Greifen]
overreachings Übervorteilungen {pl}
overreacted überreagiert
overreactedzu heftig reagiert
overreacting zu heftig reagierend
overreaction Überreaktion {f}
over-reaction Überreaktion {f}
overready allzu bereit
overrefined [often pej.] überfeinert [oft pej.]
overrefinement Überfeinerung {f}
over-regulation übertriebene Regulierung {f}
over-regulation Überregulierung {f}
overreliance blindes Vertrauen {n}
overrepresentationÜberrepräsentation {f}
overrepresentedübermäßig stark vertreten
over-revvingÜberdrehen {n} [Motor]
over-rich mixturezu fettes Gemisch {n}
overrich mixturezu fettes Gemisch {n}
overriddennichtig gemacht
overridden überschrieben
overridden überwunden
overrideEingriff {m} [durch Pilot in automatische Steuerung]
override Überbrückung {f} [z. B. des automatischen 0°-Stopps]
override bonusDifferenzbonus {m} [MLM]
override buttonÜberbrückungstaste {f}
override commission Provision {f} aus Downline-Umsätzen [MLM]
override function Override-Funktion {f}
override switchÜbersteuerungsschalter {m}
override switch Überbrückungsschalter {m}
overriding nichtig machend
overridingÜberschreitung {f}
overriding Aufklettern {n}
overridingbrechend [außer Kraft setzend]
overriding aim vorrangiges Ziel {n}
overriding aorta reitende Aorta {f}
overriding aorta überreitende Aorta {f}
overriding commissionProvision {f} an Obervertreter / Großhändler
overriding of dead center [Am.] Totlagenüberwindung {f}
overriding of dead point Totlagenüberwindung {f}
overriding principle übergeordnetes Prinzip {n}
overripe überreif
overripe fruitüberreife Früchte {pl}
overripenessÜberreife {f}
overrode machte nichtig
overround [in sports betting]Quotenschlüssel {m} [bei Sportwetten]
over-ruddered turn Schmierkurve {f}
overruled überstimmt
overruled verworfen [Plan, Entwurf etc.]
overrulednicht stattgegeben
overruling verwerfend
overruling überstimmend
overrun Überlauf {m}
overrun überrollt
overrun Luftaufschlag {m} [Speiseeis]
over-runLuftaufschlag {m} [Speiseeis]
overrun Lufteinschlag {m} [Speiseeis]
over-run Lufteinschlag {m} [Speiseeis]
overrun überflutet [fig.]
overrun Nachlauf {m}
overrun Zeitüberschreitung {f}
overrun [an enemy position] überlaufen
overrun [costs etc.] Überschreitung {f}
over-run [costs]Überziehung {f} [Kosten]
overrun [exceeded]überzogen [überschritten]
overrun brake Auflaufbremse {f} [des Anhängers]
overrun cut-off Schubabschaltung {f}
overrun errorÜberschreitungsfehler {m}
overrun errorÜberlauffehler {m}
overrun mode Schubbetrieb {m}
overrun operation Schubbetrieb {m}
overrun with überlaufen von [z. B. Touristen]
overrun with überwuchert von [Unkraut]
overrunning überrollend
overrunning brake Auflaufbremse {f}
overrunning clutch Freilaufkupplung {f}
overrunning clutch Überholkupplung {f}
overruns überrollt
overrunsMehrkosten {pl}
« overOveroveroveroveroveroveroveroveroverover »
« backPage 266 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers