All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 267 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
overs and shorts Konto {n} für unklare Posten
oversalted versalzt
oversaltedversalzen
oversaltingversalzend
oversampling Überabtastung {f}
oversamplingÜberabtasten {n}
oversampling Oversampling {n}
oversampling factor <OSF>Oversampling-Faktor {m} <OSF>
oversampling factor <OSF>Überabtastungsfaktor {m}
oversampling ratio <OSR>Überabtastungsverhältnis {n}
oversaturated übersättigt
oversaturationÜbersättigung {f}
overscanÜbertastung {f}
overscan Overscan {m}
oversea überseeisch
oversea bank Überseebank {f}
oversea connection Überseeverbindung {f}
oversea tradeÜberseehandel {m}
oversea trafficÜberseeverkehr {m}
overseasin Übersee
overseas überseeisch
overseasnach Übersee
overseas [abroad] ausländisch
overseas [abroad] im Ausland
overseas [abroad] Auslands-
overseas [attr.] Übersee-
overseas [attr.]aus Übersee [nachgestellt]
overseas [to foreign country] ins Ausland
overseas adventures Auslandsabenteuer {pl}
overseas aid Entwicklungshilfe {f}
overseas assignment Auslandseinsatz {m} [Entsendung]
overseas bankÜberseebank {f}
overseas branch Auslandsniederlassung {f}
overseas branch ausländische Niederlassung {f}
overseas churchesÜberseekirchen {pl}
overseas colonies Überseekolonien {pl}
overseas colony Überseekolonie {f}
overseas competitorsKonkurrenten {pl} aus Übersee
overseas competitorsKonkurrenten {pl} in Übersee
overseas container Überseecontainer {m}
overseas countries Überseeländer {pl}
overseas country [of France] Überseeland {n}
overseas customers Kunden {pl} in Übersee
overseas deployment Auslandseinsatz {m}
overseas destinationsÜberseedestinationen {pl}
overseas edition Überseeausgabe {f}
overseas empire Überseeimperium {n}
overseas experience [esp. NZ] <OE>Auslandserfahrung {f}
overseas health insurance Auslandskrankenversicherung {f}
overseas investment Auslandsinvestition {f}
overseas loan Auslandsanleihe {f}
overseas markets Märkte {pl} in Übersee
overseas migration Überseewanderung {f}
overseas possessions überseeische Besitzungen {pl}
overseas postingVersetzung {f} ins Ausland
overseas practicum Auslandspraktikum {n}
overseas production Überseeproduktion {f}
overseas productionAuslandsproduktion {f}
overseas province Überseeprovinz {f}
overseas removal Überseeumzug {m}
overseas sales {pl} Verkauf {m} nach Übersee
overseas sales {pl} Absatz {m} im Ausland
overseas territories überseeische Besitzungen {pl}
overseas territories Überseegebiete {pl}
Overseas Territories of France [European Parliament constituency] französische Überseegebiete {pl}
overseas territoryÜberseeterritorium {n}
overseas territory Überseegebiet {n}
overseas territory Übersee-Territorium {n} [auch: Überseeterritorium]
overseas tradeÜberseehandel {m}
overseas trade Fernhandel {m}
overseas tripÜberseereise {f}
overseas visitorBesucher {m} aus dem Ausland
overseeableübersichtlich
overseedingNachsäen {n}
overseeingbeaufsichtigend
overseeing überwachend
overseen beaufsichtigt
overseerAufpasser {m}
overseer [foreman] Vorarbeiter {m} [Aufseher]
overseer [in coal mine]Steiger {m}
overseer [of slaves] Sklavenaufseher {m}
overseer [supervisor]Aufseher {m}
overseers Aufseher {pl}
overseers Aufpasser {pl}
overseers [female] Aufpasserinnen {pl}
overselling zu teuer verkaufend
oversensitive überempfindlich
oversensitivemimosenhaft
oversensitive übersensibel
oversensitive person Mimose {f} [fig.]
oversensitive to painwehleidig [schmerzempfindlich] [pej.]
oversensitivityÜberempfindlichkeit {f}
over-sentimental personKitschjule {f} [ugs.]
oversexed sexbesessen
oversexed übersext [ugs.]
oversexed übersexualisiert
over-sexualization Übersexualisierung {f}
overshadowedüberschattet
overshadowed by anxiety [postpos.] von Angst überschattet
overshadowing überschattend
« Overoveroveroveroveroveroveroveroveroverover »
« backPage 267 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement