|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 269 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
overseas experience [esp. NZ] <OE> Auslandserfahrung {f}
overseas health insurance Auslandskrankenversicherung {f}
overseas investment Auslandsinvestition {f}
overseas loanAuslandsanleihe {f}
overseas marketsMärkte {pl} in Übersee
overseas migration Überseewanderung {f}
overseas possessionsüberseeische Besitzungen {pl}
overseas posting Versetzung {f} ins Ausland
overseas practicum Auslandspraktikum {n}
overseas production Überseeproduktion {f}
overseas production Auslandsproduktion {f}
overseas provinceÜberseeprovinz {f}
overseas removal Überseeumzug {m}
overseas sales {pl}Verkauf {m} nach Übersee
overseas sales {pl}Absatz {m} im Ausland
overseas territories überseeische Besitzungen {pl}
overseas territoriesÜberseegebiete {pl}
Overseas Territories of France [European Parliament constituency] französische Überseegebiete {pl}
overseas territoryÜberseeterritorium {n}
overseas territoryÜberseegebiet {n}
overseas territoryÜbersee-Territorium {n} [auch: Überseeterritorium]
overseas tradeÜberseehandel {m}
overseas tradeFernhandel {m}
overseas tripÜberseereise {f}
overseas visitor Besucher {m} aus dem Ausland
overseeable übersichtlich
overseeding Nachsäen {n}
overseeingbeaufsichtigend
overseeing überwachend
overseenbeaufsichtigt
overseer Aufpasser {m}
overseer [foreman]Vorarbeiter {m} [Aufseher]
overseer [in coal mine]Steiger {m}
overseer [of slaves]Sklavenaufseher {m}
overseer [supervisor]Aufseher {m}
overseersAufseher {pl}
overseers Aufpasser {pl}
overseers [female]Aufpasserinnen {pl}
overselling zu teuer verkaufend
oversensitiveüberempfindlich
oversensitive mimosenhaft [pej.]
oversensitive übersensibel
oversensitive personMimose {f} [fig.]
oversensitive to pain wehleidig [schmerzempfindlich] [pej.]
oversensitively mimosenhaft [pej.]
oversensitivity Überempfindlichkeit {f}
over-sentimental personKitschjule {f} [ugs.]
oversexedsexbesessen
oversexed übersext [ugs.]
oversexedübersexualisiert
over-sexualization Übersexualisierung {f}
overshadowedüberschattet
overshadowed by anxiety [postpos.]von Angst überschattet
overshadowingüberschattend
overshoe Überschuh {m}
overshoes Überschuhe {pl}
overshoes [galoshes] Überzieher {pl} [für Schuhe]
overshoot Überschwingen {n}
overshoot Übersteigerung {f}
overshoot Überschwinger {m}
overshoot Overshoot {m}
overshoot amplitude Übersteuerungspegel {m}
overshoot bufferÜberschreitungsreserve {f}
overshoot (time) Nachlauf {m} [nach Abschaltung]
overshooting hinausschießend
overshooting überschießend
overshootingÜberschwingen {n}
overshooting top <OT> Overshooting Top {n} <OT> [konvektives Überschießen]
overshot hinausgeschossen
overshot waterwheel oberschlächtiges Wasserrad {n}
oversight Versehen {n}
oversight Beaufsichtigung {f}
oversight Übersehen {n}
oversight Kontrolle {f} [Aufsicht, Beaufsichtigung]
oversight [careless mistake] Flüchtigkeitsfehler {m}
oversight [supervision] Aufsicht {f}
oversight [supervision] Oberaufsicht {f}
oversight commissionAufsichtskommission {f} [Überprüfungskommission]
oversight committeeAufsichtskommission {f}
oversight function Aufsichtsfunktion {f}
oversimplificationzu starke Vereinfachung {f}
oversimplification allzu starke Vereinfachung {f}
oversimplification Vergröberung {f}
oversimplificationÜbervereinfachung {f} [geh.]
oversimplification grobe Vereinfachung {f}
oversimplifying allzu sehr vereinfachend
oversimplifyingzu stark vereinfachend
oversintered übersintert
oversizeüberdimensional
oversizeÜbergröße {f}
oversize Aufmaß {n} [Übermaß]
oversize übergroß
oversize überdimensioniert
oversize baggage [Am.]Gepäck {n} in Übergröße [übergroßes Gepäck, Sperrgepäck]
oversize luggageGepäck {n} in Übergröße
oversized überdimensional
oversizedüberdimensioniert
oversizedzu groß
oversizedüberbemessen
oversizedübergroß
« overoveroveroveroveroveroveroveroveroverovig »
« backPage 269 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement