|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 270 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
oversized [clothes]oversized [Fachjargon]
oversized [esp. clothes] in Übergröße [nachgestellt] [bes. Kleidung]
oversizesÜbergrößen {pl}
oversizingÜberbereifung {f}
oversizing Überdimensionierung {f}
overskirt Überrock {m} [bei Damenkleidung]
overslaugh [Am.]Barre {f} [an Flussmündungen, Häfen]
oversleepingverschlafend
oversleeping Hypersomnie {f}
oversleeve Ärmling {m}
oversleeve Ärmelschoner {m}
oversleeve Schreibärmel {m} [veraltet] [Ärmelschoner]
oversleevesÄrmlinge {pl}
oversleptverschlafen
overslick pomadig [fig.]
over-snow vehicle Überschneefahrzeug {n}
oversoft allzu weich
oversoldüberverkauft
oversold issue überkaufte Emission {f}
oversold market überverkaufter Markt {m}
over-sophisticated überzüchtet [Technik etc.]
overspammed mit Spam überfüllt
overspecialisation [Br.] Überspezialisierung {f}
overspecializationÜberspezialisierung {f}
overspecs {pl} Überbrille {f}
overspeculationÜberspekulation {f}
overspeed Übergeschwindigkeit {f}
overspeedÜberdrehzahl {f}
overspeedHöchstdrehzahl {f}
overspeed Schleuderdrehzahl {f}
overspeed control Sturmsicherung {f} [einer Windenergieanlage]
overspeed protection Sturmsicherung {f} [einer Windenergieanlage]
overspeed trip unitDrehzahlbegrenzung {f}
overspendingVerausgabung {f}
overspill [Br.] Bevölkerungsüberschuss {m}
overspill townSchlafstadt {f}
overspray absorptionOversprayaufnahme {f}
overspray absorption Spritznebelaufnahme {f}
oversprung balance spring Unruhfeder {f} [über der Unruh]
overspun strings umsponnene Saiten {pl}
over-staffedüberbelegt [mit Personal]
overstaffed (personell) überbesetzt
overstaffed überbesetzt
overstaffingÜberbesetzung {f} [an Personal, Angestellten etc.]
overstaffing Personalüberhang {m}
overstated übertrieben
overstatement Übertreibung {f}
overstatement Überspitzung {f}
overstatementsÜbertreibungen {pl}
overstatingübertreibend
overstayed versäumt
overstaying versäumend
oversteeping Totweiche {f} [Mälzerei]
oversteer Übersteuerung {f}
oversteer Übersteuern {n}
oversteering Übersteuerung {f}
overstepped überschritten
overstepping überschreitend
overstepping the time limit [e.g. chess] Zeitüberschreitung {f} [z. B. Schach]
overstimulatedüberstimuliert
overstimulated überreizt
over-stimulated überstimuliert
overstimulatedreizüberflutet
overstimulationReizüberflutung {f}
overstockÜbervorrat {m}
overstocking zu hohe Bestandsgrößen {pl}
overstocking [the market] überschwemmend [Markt]
overstoichiometric überstöchiometrisch
overstorey Oberholz {n}
overstorey [rare] [clearstory] Obergaden {m} [Fenstergaden]
overstrain Überbeanspruchung {f}
overstrained überanstrengt
overstrained eyes überanstrengte Augen {pl}
overstraining überanstrengend
overstrainingÜberbeanspruchung {f}
overstressÜberbeanspruchung {f}
overstress [of a consideration, meaning, etc.]Überbetonung {f}
overstressedstressüberladen [Mensch, Alltag]
overstressing Überlastung {f}
overstressingÜberbelastung {f}
overstretchedüberspannt
overstretchedüberbeansprucht
overstretched [resources, budget etc.] überlastet
overstretched oneself financiallysich verhoben [finanziell]
overstretching überspannend
overstrungüberreizt
overstrungkreuzsaitig (bespannt) [Klavier]
overstrung [dated] [fig.] überspannt
overstrung [dated] [fig]verstiegen [überspannt]
overstuffedüberfüllt
overstuffed dick gepolstert [Polstermöbel]
overstuffed [e.g. mailbox] vollgestopft [ugs.] [bis zur Grenze des Fassungsvermögens mit etwas gefüllt]
overstuffing überfüllend
oversubscribed überzeichnet
over-subscribed überzeichnet
oversubscribingüberzeichnend
oversubscription Überzeichnung {f}
over-subscription Überzeichnung {f}
oversubtle spitzfindig
over-sugared [also: oversugared] überzuckert [zu stark gezuckert]
« overoveroveroveroveroveroveroveroverovigowed »
« backPage 270 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement