|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 270 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
overnight nachtsüber
overnightwährend der Nacht
overnight von einem Tag zum anderen [über Nacht = plötzlich, unvermittelt (die Meinung ändern etc.)]
overnight die Nacht über
overnight [attr.] [e.g. train, shift]Nacht- [z. B. Zug, Schicht]
overnight [fig.] ganz plötzlich
overnight [fig.] [suddenly]schlagartig
overnight accommodation Übernachtungsmöglichkeit {f}
overnight accommodation {sg} Übernachtungsplätze {pl}
overnight allowance Nächtigungsgeld {n} [österr.]
overnight bag Reisetasche {f}
overnight berthKoje {f} [im Flugzeug]
overnight busNachtbus {m}
overnight changeWandel {m} über Nacht
overnight courier service Übernachtkurierdienst {m}
overnight cruise Übernachtungskreuzfahrt {f}
overnight culture Übernachtkultur {f}
overnight curfew nächtliches Ausgehverbot {n}
overnight express [parcels/courier services] Nachtexpress {m}
overnight funds Tagesgelder {pl}
overnight guest Übernachtungsgast {m}
overnight guest Logierbesuch {m} [Besucher, Gast]
overnight guestsÜbernachtungsgäste {pl}
overnight (interest) rate <OIR> Tagesgeldzins {m}
overnight loan Darlehen {n} für einen Tag
overnight loan Tagesgeld {n}
overnight lodging Übernachten {n}
overnight lullnächtliche Ruhepause {f}
overnight money Darlehen {n} für einen Tag
overnight money Tagesgeld {n}
overnight parking area Nachtparkplatz {m}
overnight rate Nachtstromtarif {m}
overnight rateNachttarif {m}
overnight shiftNachtschicht {f}
overnight stay Nächtigung {f} [österr.]
overnight stayÜbernachtung {f}
overnight stay Übernachten {n}
overnight stay [in a hotel]Logiernacht {f} [schweiz.]
overnight stay at a hotel Hotelübernachtung {f}
overnight stopÜbernachtung {f}
overnight successBlitzerfolg {m}
overnight touristsÜbernachtungstouristen {pl}
overnight train Nachtzug {m}
overnight visitorLogierbesuch {m} [Besucher, Gast]
overnighter Reisetasche {f} [kleine]
overnighter [Am.] [coll.] [night train] Nachtzug {m}
overnighter [person] Übernachtungsgast {m}
overnighter [stay]Übernachtung {f}
overo lethal white syndrome <OLWS>Overo-Lethal-White-Syndrom {n}
over-occupancyÜberbelegung {f}
over-occupation Überbelegung {f}
over-officiousübereifrig
overoptimisticüberoptimistisch
overpack [label inscription] Umverpackung {f} [Versandaufkleber-Beschriftung]
overpaid überbezahlt
overpaid überzahlt
overpaidzuviel bezahlt [alt]
overpaidzu viel bezahlt
overpaintingÜbermalung {f}
overparametrisation [Br.] Überparametrisierung {f}
overparametrization Überparametrisierung {f}
overpassÜberführungsbauwerk {n}
overpass [Am.]Straßenüberführung {f}
overpass [Am.] Überführung {f}
overpay Überbezahlung {f}
overpayÜberzahlung {f}
overpayingüberbezahlend
overpaying überzahlend
overpayment Überzahlung {f}
overpeopledübervölkert
over-pious bigott [pej.]
overplayingübertreibend
overplusÜberschuss {m}
overplusses Überschüsse {pl}
overpopulated überbevölkert
overpopulatedübervölkert
overpopulated [Br.] [fig.] [overcrowded]überbelegt [Hotel, Seminar etc.]
overpopulatingübervölkernd
over-populationÜberbevölkerung {f}
overpopulationÜbervölkerung {f}
overpopulation Überbevölkerung {f}
overpopulation Überpopulation {f}
overpopulationsÜbervölkerungen {pl}
overpotentialÜberspannung {f}
overpowered niedergekämpft
overpoweredüberwältigt
overpowered übermotorisiert
overpowered übermannt
overpoweringniederkämpfend
overpoweringüberwältigend
overpowering übermächtig
overpoweringpenetrant [Gestank, Parfüm]
overpowering Überwältigung {f}
overpowering [smell] aufdringlich [Parfüm etc.]
overpowering scentüberwältigender Duft {m}
[overpowering / awful-smelling tart's perfume] Nuttendiesel {m} [ugs.]
overpoweringlyüberwältigend
Overpraise, I'm afraid.Zuviel des Lobes. [alt]
Overpraise, I'm afraid.Zu viel des Lobes.
overprediction Überschätzung {f}
« over — over — over — over — over — over — over — over — over — over — over »
« backPage 270 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement