All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 271 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
overture Vorspiel {n}
overture [proposal] Angebot {n}
overture [proposal] Antrag {m} [Angebot, Vorschlag]
overtures Zufahrtswege {pl}
overturesAnnäherungsversuche {pl}
overturned gestürzt
overturned gekentert
overturned umgestürzt
overturned appealverworfene Revision {f}
overturned foldüberkippte Falte {f} [Bodenfalte]
overturningstürzend [umstürzend]
overturningumstoßend
overturning Umkippen {n}
overturning of a vehicleÜberschlagen {n} eines Fahrzeugs
overtwisting Überdrehen {n}
overuse Überbeanspruchung {f}
overuse übermäßige Inanspruchnahme {f}
overuseÜbernutzung {f}
overused überbeansprucht
overused term zu häufig verwendeter Begriff {m}
overusingüberbeanspruchend
overvaluation Überbewertung {f}
overvaluation Überwertung [selten] [Überbewertung]
over-valuation of the currencyÜberbewertung {f} der Währung
overvalue Mehrwert {m}
overvalued überbewertet
overvaluedzu hoch eingeschätzt
overvalued currency überbewertete Währung {f}
overvalues überbewertet
overvaluing überbewertend
overventilation Hyperventilation {f}
overviewÜberblick {m}
overview Übersicht {f}
overviewÜberblicksdarstellung {f}
overviewÜbersichtsarbeit {f} [über Fachliteratur, Forschungsstand etc.]
overview Gesamtschau {f}
overview Übersichtsdarstellung {f}
overview and general concepts Überblick und allgemeine Konzepte
overview article Übersichtsartikel {m}
overview calendar Übersichtskalender {m}
overview dataÜbersichtsdaten {pl}
overview effect Overview-Effekt {m}
overview mapÜbersichtsplan {m}
overview mapÜbersichtskarte {f}
overview of grades [Am.]Notenspiegel {m}
overview of marks [Br.] Notenspiegel {m}
overview of measures Maßnahmenübersicht {f}
overview of prices [esp. as heading] Preisübersicht {f}
overview (of sth.)Überschau {f} (über etw. [Akk.])
overview of the situation Lagebild {n}
overview of the situationLageübersicht {f}
overview of the situation Überblick {m} über die Situation
overview of the situation Lageüberblick {m}
overview window Überblick-Fenster {n}
overview windowÜberblicksfenster {n}
overviews Überblicke {pl}
overviews {pl} of sth.Überblick {m} über etw. [Akk.]
overviews {pl} of sth. Übersicht {f} über etw. [Akk.]
overvoltage Überspannung {f}
overvoltage arrester Überspannungsableiter {m}
overvoltage category Überspannungskategorie {f}
over-voltage conductorÜberspannungsableiter {m}
overvoltage fuse Überspannungssicherung {f}
overvoltage protection Überspannungsschutz {m}
overvoltage protection <OVP> deviceÜberspannungsschutzeinrichtung {f}
overvoltage protective device Überspannungsschutzgerät {n}
overvoltage protective system Überspannungsschutzsystem {n}
overvoltage protector Überspannungsschutz {m}
overvoltage relay Überspannungsrelais {n}
(overvoltage) protection element Sicherungselement {n}
overvoltage-protectedüberspannungsgeschützt
overweeninganmaßend
overweeningüberheblich
overweening [conceited, arrogant] eingebildet [selbstgefällig, arrogant]
overweening [excessive]übertrieben
overweening [excessive] maßlos
overweight übergewichtig
overweight Präadipositas {f} [Übergewicht]
overweight [also parcel etc.] Übergewicht {n} [auch Paket etc.]
overweight subject Übergewichtiger {m}
overwhelmed überwältigt
overwhelmed [overchallenged] überfordert
overwhelmed with emotion [postpos.] von Gefühlen überwältigt
overwhelmed with gifts mit Geschenken überschüttet
overwhelmed with inquiries mit Anfragen überschüttet
overwhelmed with joy [postpos.] überglücklich
overwhelming überwältigend
overwhelming erdrückend
overwhelming überwiegend
overwhelmingübermächtig
overwhelming überbordend [überwältigend: Freude, Fantasie etc.]
overwhelming desireüberwältigendes Verlangen {n}
overwhelming evidenceerdrückende Beweislast {f}
overwhelming evidence {sg}erdrückende Beweise {pl}
overwhelming majority überwältigende Mehrheit {f}
overwhelming successdurchschlagender Erfolg {m}
overwhelminglyüberwältigend
overwhelmingly überwiegend
overwinding überdrehend
overwingOberschwinge {f}
« overoveroveroveroveroveroverovovowlsowneOwni »
« backPage 271 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement