All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 274 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
owl species {pl} Eulenarten {pl}
owl-car [coll.] letzte Straßenbahn {f}
owlet junge Eule {f}
owlet Eulenjunges {n}
owlet mothEulenfalter {m}
owlet moths [family Noctuidae]Eulenfalter {pl}
owlet moths [family Noctuidae] Eulen {pl} [Nachtfalter]
owlet-nightjars [family Aegothelidae, genus Aegotheles]Höhlenschwalme {pl}
owl-faced guenon [Cercopithecus hamlyni]Eulenkopfmeerkatze {f}
owl-faced guenon [Cercopithecus hamlyni] Hamlynmeerkatze {f}
owl-faced monkey [Cercopithecus hamlyni]Hamlynmeerkatze {f}
owl-faced monkey [Cercopithecus hamlyni] Eulenkopfmeerkatze {f}
owlflies [family Ascalaphidae] Schmetterlingshafte {pl}
Owlglass [rare] [Till Eulenspiegel (German jester)] Eulenspiegel {m}
owl-head clover [Trifolium alpestre] Hügel-Klee / Hügelklee {m}
owl-head clover [Trifolium alpestre] Voralpen-Klee / Voralpenklee {m}
owl-head clover [Trifolium alpestre]Heide-Klee {m}
owl-head clover [Trifolium alpestre] Wald-Klee / Waldklee {m}
owl-head clover [Trifolium alpestre]Waldrand-Klee / Waldrandklee {m}
owlish glare Eulenblick {m} [fig.] [selten]
owlish stareEulenblick {m} [fig.]
owlishly eulenhaft
owlishly wie eine Eule
owls [order Strigiformes]Eulen {pl}
Owls Do Cry [Janet Frame]Wenn Eulen schreien
Owl's spiny rat [Carterodon sulcidens] Owl-Stachelratte {f}
owly [like an owl] eulenhaft
owly sulphur [Br.] [Libelloides coccajus]Libellen-Schmetterlingshaft {m} [Netzflüglerspezies]
own eigen
own [property] Eigentum {n}
own brand eigene Marke {f}
own brand hauseigene Marke {f}
own brandEigenmarke {f}
own brand Hausmarke {f}
own brothereigener Bruder {m}
own capitalEigenkapital {n}
own chargeseigene Gebühren {pl}
own composition Eigenkomposition {f}
own consumption Eigenverbrauch {m}
own creationEigenkreation {f}
own creations Eigenkreationen {pl}
own descriptionEigenbezeichnung {f}
own electricity production eigene Stromproduktion {f}
own fundseigene Mittel {pl}
own generation [electricity] Eigenerzeugung {f} [Strom]
own goal eigenes Ziel {n}
own goal Eigentor {n}
own goal Selbsttor {n} [selten]
own holdings {pl} Eigenbestand {m}
own interests Eigeninteressen {pl}
own issue eigene Emission {f}
own label Hausmarke {f}
own meaning (of a word) [historical linguistics] Eigenbedeutung {f}
own position eigene Position {f}
own requirements {pl} Eigenbedarf {m}
own resourcesEigenmittel {pl}
own riskeigenes Risiko {n}
own riskEigenrisiko {n}
own shareEigenanteil {m}
own stock Eigenbestand {m}
own warehouse Eigenlager {n}
own weight Eigengewicht {n}
own weight Totlast {f} [aus eigener Masse resultierende Kraft]
own work {sg} capitalized aktivierte Eigenleistungen {pl}
ownage [sl.]Dominanz {f}
own-damage claim Kaskoschaden {m}
owned [sl.] [short form: ownd or onwz]dominiert
owned [sl.] [short form: ownd or ownz] erwischt
owned [sl.] [short form: ownd or ownz]besiegt
owned [sl.] [short form: ownd or ownz] gefragged [ugs.] [gepunktet]
owned by the Federation [postpos.] bundeseigen
owned by the state [postpos.]im Besitz des Staates [postpos.]
owner Besitzer {m}
ownerEigentümer {m}
owner Inhaber {m}
owner Eigner {m}
owner [female]Inhaberin {f}
owner [female] Eigentümerin {f}
owner [female]Besitzerin {f}
owner [female] Eignerin {f}
owner [geocaching] Owner {m} [Geocaching]
owner and chartererVer- und Befrachter {m}
owner nameBesitzername {m}
owner of a / the preserveJagdherr {m}
owner of a / the preserve [female]Jagdherrin {f}
owner of a / the shoot [female] Jagdherrin {f}
owner of a carFahrzeughalter {m} [Besitzer eines Autos]
owner of a car Kraftfahrzeugsbesitzer {m}
owner of a castle [female] [owner of a palace] Schlossbesitzerin {f} [Besitzerin eines Schlosses]
owner of a castle [owner of a palace] Schlossbesitzer {m} [Besitzer eines Schlosses]
owner of a company [female]Firmeninhaberin {f} [Inhaberin einer Firma]
owner of a factory Eigentümer {m} einer Fabrik
owner of a factoryInhaber {m} einer Fabrik
owner of a firm Firmeninhaber {m} [Inhaber einer Firma]
owner of a firm Inhaber {m} einer Firma
owner of a garage [for repairing and servicing motor vehicles] Garagist {m} [schweiz.]
owner of a house Hausbesitzer {m} [Besitzer eines Hauses]
« overoveroveroverovovowlsowneOwnioxeyoxidoxyc »
« backPage 274 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers