|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 275 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
overseas [abroad] im Ausland
overseas [abroad] Auslands-
overseas [attr.] Übersee-
overseas [attr.]aus Übersee [nachgestellt]
overseas [to foreign country]ins Ausland
overseas adventures Auslandsabenteuer {pl}
overseas aid Entwicklungshilfe {f}
overseas assignment Auslandseinsatz {m} [Entsendung]
overseas bankÜberseebank {f}
overseas branchAuslandsniederlassung {f}
overseas branch ausländische Niederlassung {f}
overseas churches Überseekirchen {pl}
overseas coloniesÜberseekolonien {pl}
overseas colonyÜberseekolonie {f}
overseas competitors Konkurrenten {pl} aus Übersee
overseas competitorsKonkurrenten {pl} in Übersee
overseas containerÜberseecontainer {m}
overseas countries Überseeländer {pl}
overseas country [of France]Überseeland {n}
overseas customers Kunden {pl} in Übersee
overseas deployment Auslandseinsatz {m}
overseas destinations Überseedestinationen {pl}
overseas editionÜberseeausgabe {f}
overseas empire Überseeimperium {n}
overseas experience [esp. NZ] <OE>Auslandserfahrung {f}
overseas health insurance Auslandskrankenversicherung {f}
overseas investmentAuslandsinvestition {f}
overseas loan Auslandsanleihe {f}
overseas marketsMärkte {pl} in Übersee
overseas migrationÜberseewanderung {f}
overseas possessions überseeische Besitzungen {pl}
overseas posting Versetzung {f} ins Ausland
overseas practicum Auslandspraktikum {n}
overseas production Überseeproduktion {f}
overseas productionAuslandsproduktion {f}
overseas province Überseeprovinz {f}
overseas removalÜberseeumzug {m}
overseas sales {pl} Verkauf {m} nach Übersee
overseas sales {pl} Absatz {m} im Ausland
overseas stay [stay abroad] Auslandsaufenthalt {m}
overseas territories überseeische Besitzungen {pl}
overseas territories Überseegebiete {pl}
Overseas Territories of France [European Parliament constituency] französische Überseegebiete {pl}
overseas territoryÜberseeterritorium {n}
overseas territoryÜberseegebiet {n}
overseas territoryÜbersee-Territorium {n} [auch: Überseeterritorium]
overseas trade Überseehandel {m}
overseas trade Fernhandel {m}
overseas tripÜberseereise {f}
overseas visitor Besucher {m} aus dem Ausland
overseeableübersichtlich
overseedingNachsäen {n}
overseeingbeaufsichtigend
overseeingüberwachend
overseen beaufsichtigt
overseer Aufpasser {m}
overseer [foreman] Vorarbeiter {m} [Aufseher]
overseer [in coal mine]Steiger {m}
overseer [of slaves] Sklavenaufseher {m}
overseer [supervisor] Aufseher {m}
overseersAufseher {pl}
overseersAufpasser {pl}
overseers [female] Aufpasserinnen {pl}
overselling zu teuer verkaufend
oversensitiveüberempfindlich
oversensitive mimosenhaft [pej.]
oversensitiveübersensibel
oversensitive person Mimose {f} [fig.]
oversensitive to painwehleidig [schmerzempfindlich] [pej.]
oversensitively mimosenhaft [pej.]
oversensitivity Überempfindlichkeit {f}
oversensitivityMimosenhaftigkeit {f} [pej.]
over-sentimental person Kitschjule {f} [ugs.]
oversexed sexbesessen
oversexedübersext [ugs.]
oversexedübersexualisiert
over-sexualizationÜbersexualisierung {f}
overshadowedüberschattet
overshadowed by anxiety [postpos.]von Angst überschattet
overshadowing überschattend
overshoe Überschuh {m}
overshoes Überschuhe {pl}
overshoes [galoshes] Überzieher {pl} [für Schuhe]
overshootÜberschwingen {n}
overshoot Übersteigerung {f}
overshootÜberschwinger {m}
overshootOvershoot {m}
overshoot amplitudeÜbersteuerungspegel {m}
overshoot buffer Überschreitungsreserve {f}
overshoot (time) Nachlauf {m} [nach Abschaltung]
overshootinghinausschießend
overshootingüberschießend
overshootingÜberschwingen {n}
overshooting top <OT> Overshooting Top {n} <OT> [konvektives Überschießen]
overshot hinausgeschossen
overshot waterwheel oberschlächtiges Wasserrad {n}
oversight Versehen {n}
oversight Beaufsichtigung {f}
oversight Übersehen {n}
oversight Kontrolle {f} [Aufsicht, Beaufsichtigung]
« overoveroveroveroveroveroveroveroveroverover »
« backPage 275 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement