dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 277 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
overload protection device	Überlastschutzvorrichtung {f}
overload protective system	Überlastungsschutzsystem {n}
overload relay	Überlastrelais {n}
overload relay <O/L relay>	Motorschutzrelais {n}
overload release	Überlastungsausschalter {m}
overload switch	Überlastschalter {m}
overload switch	Lastabschalter {m} [selten]
(overload) circuit breaker	Überlastschalter {m}
overloaded	überbeladen
overloaded	überlastet
overloaded	überladen
overloaded	überfrachtet
overloading	überladend
overloading	Überlastung {f}
overloading	Überbelastung {f}
overloading	Übersteuerung {f}
overloading	Überladung {f}
overloading	Überladen {n}
overload-proof	überlastfest
overload-proof output	überlastfester Ausgang {m}
overlock seam	Overlocknaht {f}
overlock sewing machine	Overlock-Nähmaschine {f}
overlock stitch	Overlockstich {m} [Nähen]
overlock stitch	Überwendlichstich {m} [Nähen]
overlock stitch	Überwendlingstich {m} [Nähen]
overlocker	Overlock-Nähmaschine {f}
overlong	allzu lang
overlong	überlang
overlook [Am.]	Aussichtspunkt {m}
overlook bean [Canavalia ensiformis, syn.: C. ensiformis var. albida, C. gladiata var. alba, Canavaia ensiformis, Dolichos ensiformis]	Jackbohne {f}
overlooked	übersehen
overlooked	überschaut
overlooked orchid [Dactylorhiza praetermissa]	Übersehenes Knabenkraut {n}
overlooker	Aufseher {m}
overlooking	überschauend
overlooking	übersehend
overlooking	mit Blick auf
overlooking	mit Aussicht auf [+Akk.] [mit Blick auf]
overlord	Oberherr {m}
overlord	Lehensherr {m}
overlord	Oberlehnsherr {m}
overlord [any ruler]	Herrscher {m}
overlords	Oberherren {pl}
overlordship	Oberherrschaft {f}
overloud	überlaut
overly	allzu (sehr)
overly	übermäßig
overly	überaus
overly	allzu
overly	zu [allzu]
overly	zu sehr
overly aggressive	überaggressiv
overly ambitious	übertrieben ehrgeizig
overly critical	überkritisch
overly didactic	oberlehrerhaft [pej.]
overly intellectual	kopflastig [ugs.] [fig.] [zu intellektuell]
overly intellectual	verkopft
overly large	übergroß [räumlich: Fläche, Gegenstand; allzu groß]
overly modest person [regarding skills, accomplishments etc.]	Tiefstapler {m} [übermäßig bescheidene Person]
overly optimistic	überoptimistisch
overly powerful	übermächtig
overly sensitive	überempfindlich
overly sentimental	schmalzig [pej.]
overly theoretical	theorielastig [einseitig, praxisfern]
overly zealous	übereifrig
overlying	aufliegend
overlying	darüberliegend
overlying rock (mass)	Deckgebirge {n}
overman	Aufseher {m}
overman	Steiger {m}
overman	Vorarbeiter {m}
Overman rearrangement	Overman-Umlagerung {f}
overmanning	Überbesetzen {n}
overmantel	Kamingesims {n}
overmastered	bezwungen
overmastered	überwältigt
overmastering	bezwingend
overmastering	überwältigend
overmastication	Totwalzen {n}
overmatch	Überanpassung {f}
overmatching	Überanpassung {f}
overmatter	Übersatz {m}
overmature [e.g. trees, forest]	überaltert
overmilling	Totwalzen {n}
overmodest	allzu bescheiden
over-modest	überbescheiden
overmodest	überbescheiden
overmodulated	übersteuert
overmodulation	Übermodulierung {f}
overmodulation	Übermodulation {f}
overmold [Am.]	Umspritzung {f}
overmolding [Am.]	Umspritzen {n}
overmoralizing	Übermoralisieren {n}
overmoralizing	Übermoralisierung {f}
overmorrow [obs.]	übermorgen
over-motivated	übermotiviert
overmould [Br.]	Umspritzung {f}
overmoulding [Br.]	Umspritzen {n}
overmuch	allzu viel
overmuch	allzuviel [alt]
« over — over — over — over — over — over — over — over — over — over — over »

« back

Page 277 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary