dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 278 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
overrefinement	Überfeinerung {f}
over-regulation	übertriebene Regulierung {f}
over-regulation	Überregulierung {f}
overreliance	blindes Vertrauen {n}
overreliance (on sb./sth.)	übermäßige Abhängigkeit {f} (von jdm./etw.)
overrepresentation	Überrepräsentation {f}
overrepresentation	Übervertretung {f} [Überrepräsentation]
overrepresented	übermäßig stark vertreten
overrepresented	überrepräsentiert
over-revving	Überdrehen {n} [Motor]
over-rich mixture	zu fettes Gemisch {n}
overrich mixture	zu fettes Gemisch {n}
overridden	nichtig gemacht
overridden	überschrieben
overridden	überwunden
override	Eingriff {m} [durch Pilot in automatische Steuerung]
override	Überbrückung {f} [z. B. des automatischen 0°-Stopps]
override bonus	Differenzbonus {m} [MLM]
override button	Überbrückungstaste {f}
override commission	Provision {f} aus Downline-Umsätzen [MLM]
override function	Override-Funktion {f}
override switch	Übersteuerungsschalter {m}
override switch	Überbrückungsschalter {m}
overriding	nichtig machend
overriding	vorrangig
overriding	übergeordnet
overriding	Überschreitung {f}
overriding	Aufklettern {n}
overriding	brechend [außer Kraft setzend]
overriding aim	vorrangiges Ziel {n}
overriding aorta	reitende Aorta {f}
overriding aorta	überreitende Aorta {f}
overriding commission	Provision {f} an Obervertreter / Großhändler
overriding of dead center [Am.]	Totlagenüberwindung {f}
overriding of dead point	Totlagenüberwindung {f}
overriding principle	übergeordnetes Prinzip {n}
overripe	überreif
overripe fruit	überreife Früchte {pl}
overripeness	Überreife {f}
overrode	machte nichtig
overround [in sports betting]	Quotenschlüssel {m} [bei Sportwetten]
over-ruddered turn	Schmierkurve {f}
overruled	überstimmt
overruled	verworfen [Plan, Entwurf etc.]
overruled	nicht stattgegeben
overruled	abgelehnt
overruling	verwerfend
overruling	überstimmend
overrun	Überlauf {m}
overrun	überrollt
overrun	Luftaufschlag {m} [Speiseeis]
over-run	Luftaufschlag {m} [Speiseeis]
overrun	Lufteinschlag {m} [Speiseeis]
over-run	Lufteinschlag {m} [Speiseeis]
overrun	überrannt
overrun	überflutet [fig.]
overrun	überschritten
overrun	Nachlauf {m}
overrun	Zeitüberschreitung {f}
overrun	übergelaufen
overrun [an enemy position]	überlaufen
overrun [costs etc.]	Überschreitung {f}
over-run [costs]	Überziehung {f} [Kosten]
overrun [exceeded]	überzogen [überschritten]
overrun brake	Auflaufbremse {f} [des Anhängers]
overrun cut-off	Schubabschaltung {f}
overrun error	Überschreitungsfehler {m}
overrun error	Überlauffehler {m}
overrun mode	Schubbetrieb {m}
overrun operation	Schubbetrieb {m}
overrun with	überlaufen von [z. B. Touristen]
overrun with	überwuchert von [Unkraut]
overrunning	überrollend
overrunning	überflutend
overrunning	überziehend
overrunning brake	Auflaufbremse {f}
overrunning clutch	Freilaufkupplung {f}
overrunning clutch	Überholkupplung {f}
overruns	überrollt
overruns	Mehrkosten {pl}
overs and shorts	Konto {n} für unklare Posten
oversalted	versalzt
oversalted	versalzen
oversalting	versalzend
oversampling	Überabtastung {f}
oversampling	Überabtasten {n}
oversampling	Oversampling {n}
oversampling factor <OSF>	Oversampling-Faktor {m} <OSF>
oversampling factor <OSF>	Überabtastungsfaktor {m}
oversampling ratio <OSR>	Überabtastungsverhältnis {n}
oversaturated	übersättigt
oversaturation	Übersättigung {f}
overscan	Übertastung {f}
overscan	Overscan {m}
overscore [macron]	Makron {n} [kurzer Überstrich über einem Buchstaben]
oversea	überseeisch
oversea bank	Überseebank {f}
oversea connection	Überseeverbindung {f}
oversea trade	Überseehandel {m}
oversea traffic	Überseeverkehr {m}
« over — over — over — over — over — over — over — over — over — over — over »

« back

Page 278 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary