All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 37 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
odd fellow Kauz {m} [fig.]
odd fellow sonderbarer Kauz {m}
odd fellow wunderlicher Kauz {m}
odd figure ungerade Zahl {f}
odd fish [coll.] [oddball] komischer Kauz {m} [ugs.]
odd function ungerade Funktion {f}
odd glove einzelner Handschuh {m}
odd hand Aushilfe {f}
odd harmonicungerade Harmonische {f}
odd idea unübliche Idee {f}
odd ideas seltsame Einfälle {pl}
odd jobGelegenheitsarbeit {f}
odd job Gelegenheitsbeschäftigung {f}
odd job gelegentliche kleine Dienstleistung {f}
odd job Gelegenheitsjob {m}
odd jobs Gelegenheitsarbeiten {pl}
odd lotkleine Menge {f}
odd lotRestposten {m}
odd lotungewohnte Restmenge {f}
odd lot weniger als 100 Aktien {pl}
odd lot of shares Restposten {pl} eines Aktienpakets
odd lot orderAuftrag {m} für kleine Menge
odd lot traderHändler {m} für Kleinmengen
odd man Ersatzmann {m}
odd man outAußenseiter {m}
Odd Man Out [Carol Reed]Ausgestoßen
odd mode Gegentaktmodus {m}
odd money [obs.] Wechselgeld {n}
odd number ungerade Zahl {f}
odd numbers ungerade Zahlen {pl}
odd page ungerade Seite {f}
odd parity ungerade Parität {f}
odd parity checkungerade Paritätskontrolle {f}
odd person Sonderling {m}
odd place ungewohnter Ort {m}
odd pricing Setzen {n} gebrochener Preise
odd proposalungewohnter Vorschlag {m}
odd quantityungewohnte Menge {f}
odd shoeeinzelner Schuh {m}
odd size nicht gängige Größe {f}
odd size unübliche Größe {f}
odd thing Merkwürdigkeit {f}
odd volume Einzelband {m}
oddball Schrulle {f} [schrullige Person]
oddball [attr.] [coll.] schrullig
oddball [attr.] [coll.] komisch
oddball [coll.]Exzentriker {m}
oddball [coll.] Spinner {m} [ugs.]
oddball [coll.]Querkopf {m} [ugs.]
oddball [coll.] Verrückter {m}
oddball [coll.] [a strange or eccentric person] seltener Vogel {m} [ugs.] [sonderbarer Mensch, Exzentriker]
oddball [coll.] [eccentric, freak] Sonderling {m}
oddball ideaSchrulle {f} [ugs.] [komische Idee]
oddball (type) [esp. Am.]komischer Vogel {m} [ugs.]
oddball (type) [esp. Am.]komischer Zwickel {m} [regional]
oddball (type) [esp. Am.] komischer Heini {m} [ugs.]
oddball (type) [esp. Am.] Krauter {m} [hum.] [Sonderling]
oddball (type) [esp. Am.] [coll.]komischer Kauz {m} [ugs.]
odder seltsamer
oddest [strangest]am merkwürdigsten [nur prädikativ]
odd-even check Imparitätskontrolle {f}
odd-even checkParitätskontrolle {f}
odd-even checkParitätsprüfung {f}
odd-eyed [attr.] [coll.] [with iris heterochromia]mit Iris-Heterochromie
odd-eyed cat Katze {f} mit verschiedenfarbigen Augen
oddishetwas seltsam
oddishetwas sonderbar
odditieskuriose Sachen {pl}
oddities Seltsamkeiten {pl}
odditiesKuriositäten {pl}
odditisOdditis {f}
odditorium Kuriositätengeschäft {n}
odditySeltsamkeit {f}
oddity Eigentümlichkeit {f}
oddity Sonderbarkeit {f}
oddity Besonderheit {f}
oddity [odd person] komischer Vogel {m} [ugs.]
oddity [odd thing] Kuriosität {f}
odd-job manHandlanger {m}
odd-job manMädchen {n} für alles [ugs.]
odd-job man Kalfaktor {m} [veraltet]
odd-job menKalfaktoren {pl} [veraltet]
odd-lookingseltsam aussehend
odd-looking figure seltsame Gestalt {f}
odd-lot dealerKleinmengenhändler {m}
oddly einzeln
oddlysonderbar
oddlyseltsam
oddly eigentümlich
oddlywunderlich
oddly [oddly enough] seltsamerweise
oddly [oddly enough] merkwürdigerweise
oddly [oddly enough]eigentümlicherweise
oddly [oddly enough]sonderbarerweise
oddly enoughsonderbarerweise
oddly enoughseltsamerweise
oddly enoughmerkwürdigerweise
oddly enough eigentümlicherweise
oddly satisfying unheimlich zufriedenstellend
oddly-shapedseltsam geformt
« ocelochroctaoctooculoddfoddmodioodonodorOedi »
« backPage 37 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement