All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 38 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
oddment Restbestand {m}
oddment Reststück {n}
oddment Übrigbleibsel {n}
oddment stowage space Stauraum {m} für Kleinteile
oddmentsReste {pl}
oddments Restanten {pl} [Reste]
oddnessSonderbarkeit {f}
oddness Seltsamkeit {f}
oddnessUngeradheit {f}
oddness Merkwürdigkeit {f}
odd-numberedungradzahlig [ugs.]
odd-numbered ungeradzahlig
odd-numbered yearsJahre {pl} mit ungerader Jahreszahl
odd-numbered years ungerade Jahre {pl}
odd-pinnateunpaarig gefiedert
odd-pinnateimparipinnat
odds Chancen {pl}
oddsGewinnchancen {pl}
odds Restposten {pl}
oddsQuoten {pl} [beim Wetten]
odds Odds {pl}
odds {pl}Wettquote {f}
odds {pl} Wettkurs {m}
odds {pl} Quote {f}
odds [archaic] [inequalities]Ungleichheiten {pl}
odds [betting] Gewinnquoten {pl}
odds [leftover materials] Reste {pl}
odds [probabilities]Wahrscheinlichkeiten {pl}
Odds Against [Dick Francis]Nervensache / [früher] Die Chancen stehen schlecht
Odds Against Tomorrow [Robert Wise] Wenig Chancen für morgen
odds and ends Kleinigkeiten {pl}
odds and ends Reste {pl}
odds and endsKruscht {m} [regional] [südd.] [ugs.] [Kleinkram]
odds and ends {pl}Kleinkram {m} [ugs.] [meist pej.]
odds and ends {pl} Kram {m} [ugs.] [pej.]
odds and ends {pl} Krimskrams {m} [ugs.]
odds and ends {pl}Klimbim {m} [ugs.] [überflüssiger, unnützer Kram]
odds and ends {pl} (of junk) Ramsch {m}
odds and ends [coll.]Kinkerlitzchen {pl} [ugs.] [Kleinigkeiten]
odds and sods {pl} [Br.] [coll.]Kleinkram {m} [ugs.] [meist pej.]
Odds are (that) ...Es besteht die Möglichkeit, dass ...
Odds are (that) ... Aller Wahrscheinlichkeit nach ...
odds of survivalÜberlebenschance {f}
odds ratio Chancenverhältnis {n}
odds ratio <OR>Odds-Ratio {f} <OR> [auch: Odds Ratio]
odds ratio <OR> Risikoverhältnis {n} [Odds-Ratio]
odds ratio <OR>Quotenverhältnis {n}
odds ratio <OR>Odds-Verhältnis {n}
odds ratio <OR> Kreuzproduktverhältnis {n} [Odds-Ratio]
odds-and-ends business {sg} Geschäfte {pl} in kleinen Mengen
Oddsbodikins! [archaic]Du meine Güte!
odd-shapedseltsam geformt
oddsmakerQuotenmacher {m} [legt die den Wetten zugrunde liegenden Quoten fest]
odds-on sehr wahrscheinlich
odds-on [odds-on favourite] klarer Favorit {m}
odd-sounding seltsam klingend
odd-toed ungulates [Perissodactyla]Unpaarhufer {pl}
odd-toed ungulates [Perissodactyla] Unpaarzeher {pl}
Oddworld: Stranger's Wrath Oddworld: Strangers Vergeltung
ode Gedicht {n}
ode Ode {f}
ode Lobgesang {m}
Ode to JoyOde an die Freude [Gedicht: Friedrich Schiller] [vertont im letzten Satz der 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven]
Ode to PrometheusPrometheusode {f} [J. W. v. Goethe]
(Ode) To Joy An die Freude [Friedrich Schiller]
odea {pl}Odeen {pl}
Odell Glacier Odell-Gletscher {m}
Odense Odense {n}
Odense [city in Denmark] Ottensee {n} [Odense]
Odenwald Odenwald {m}
odeon Odeon {n}
Oder Bay Oderbucht {f}
Oder Estuary Odermündung {f}
Oderbruch [riverscape in East Germany]Oderbruch {n}
Oder-Neisse line Oder-Neiße-Grenze {f}
Oder-Neisse line Oder-Neiße-Linie {f}
odes Gedichte {pl}
Odes of Solomon [book of the Pseudepigrapha] Oden {pl} Salomos
Odesa [spv.] [Odessa] [Ukrainian: Одеса; Russian: Одесса] Odessa {n}
Odessa Odessa {n}
Odessa barb [Pethia padamya, syn.: Puntius padamya] Odessabarbe {f}
Odessa barb [Pethia padamya, syn.: Puntius padamya] Feuerstreifenbarbe {f}
Odessa barb [Pethia padamya, syn.: Puntius padamya]Rubinbarbe {f}
Odessan [resident of Odessa] Odessit {m} [Bewohner von Odessa]
odeum Odeum {n}
Odia [formerly Oriya] Odia {n} [früher Oriya]
odiferous riechend [wohlriechend wie übelriechend]
OdinWodan {m} [Odin]
Odin Odin {m} [nordische Form für: Wodan]
Odin Glacier Odin-Gletscher {m}
odiniid flies [family Odiniidae] Odiniiden {pl}
odinite [(Fe2+Mg,Al)5 [(OH)8|(Si,Al)4O10]] Odinit {m}
Odin's oak (tree)Wodanseiche {f}
odintsovite [K2(Na,Li)4Ca3Be4Ti2 [O|Si6O18]2]Odintsovit {m}
OdintsovoOdinzowo {n}
odiousverhasst
odious abscheulich
odious abstoßend
odiousekelhaft
odiouswiderlich
« ochroctaoctooculoddfoddmodioodonodorOedioeso »
« backPage 38 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement