|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 39 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
odd-eyed cat Katze {f} mit verschiedenfarbigen Augen
oddishetwas seltsam
oddish etwas sonderbar
odditieskuriose Sachen {pl}
odditiesSeltsamkeiten {pl}
oddities Kuriositäten {pl}
odditisOdditis {f}
odditorium Kuriositätengeschäft {n}
oddity Seltsamkeit {f}
oddity Eigentümlichkeit {f}
odditySonderbarkeit {f}
oddity Besonderheit {f}
oddity Sonderlichkeit {f}
oddity [odd person]komischer Vogel {m} [ugs.]
oddity [odd thing] Kuriosität {f}
odd-job manHandlanger {m}
odd-job manMädchen {n} für alles [ugs.]
odd-job man Kalfaktor {m} [veraltet]
odd-job men Kalfaktoren {pl} [veraltet]
odd-looking seltsam aussehend
odd-looking figureseltsame Gestalt {f}
odd-lot dealer Kleinmengenhändler {m}
oddlyeinzeln
oddly sonderbar
oddlyseltsam
oddly eigentümlich
oddly wunderlich
oddly [oddly enough]seltsamerweise
oddly [oddly enough] merkwürdigerweise
oddly [oddly enough] eigentümlicherweise
oddly [oddly enough]sonderbarerweise
oddly enough sonderbarerweise
oddly enoughseltsamerweise
oddly enoughmerkwürdigerweise
oddly enough eigentümlicherweise
oddly enough ulkigerweise [ugs.] [seltsamerweise]
oddly satisfying unheimlich zufriedenstellend
oddly-shapedseltsam geformt
oddment Restbestand {m}
oddmentReststück {n}
oddment Übrigbleibsel {n}
oddment stowage space Stauraum {m} für Kleinteile
oddments Reste {pl}
oddments Restanten {pl} [Reste]
oddnessSonderbarkeit {f}
oddness Seltsamkeit {f}
oddnessUngeradheit {f}
oddness Merkwürdigkeit {f}
odd-numbered ungradzahlig [ugs.]
odd-numbered ungeradzahlig
odd-numbered yearsJahre {pl} mit ungerader Jahreszahl
odd-numbered years ungerade Jahre {pl}
odd-pinnate unpaarig gefiedert
odd-pinnate imparipinnat
oddsChancen {pl}
odds Gewinnchancen {pl}
odds Restposten {pl}
odds Quoten {pl} [beim Wetten]
odds Odds {pl}
odds {pl} Wettquote {f}
odds {pl} Wettkurs {m}
odds {pl} Quote {f}
odds [archaic] [inequalities] Ungleichheiten {pl}
odds [betting]Gewinnquoten {pl}
odds [leftover materials]Reste {pl}
odds [probabilities] Wahrscheinlichkeiten {pl}
Odds Against [Dick Francis] Nervensache / [früher] Die Chancen stehen schlecht
Odds Against Tomorrow [Robert Wise]Wenig Chancen für morgen
odds and ends Kleinigkeiten {pl}
odds and endsReste {pl}
odds and ends Kruscht {m} [regional] [südd.] [ugs.] [Kleinkram]
odds and ends Überbleibsel {pl}
odds and ends {pl}Kleinkram {m} [ugs.] [meist pej.]
odds and ends {pl} Kram {m} [ugs.] [pej.]
odds and ends {pl} Krimskrams {m} [ugs.]
odds and ends {pl} Klimbim {m} [ugs.] [überflüssiger, unnützer Kram]
odds and ends {pl} (of junk) Ramsch {m}
odds and ends [coll.] Kinkerlitzchen {pl} [ugs.] [Kleinigkeiten]
odds and sods {pl} [Br.] [coll.]Kleinkram {m} [ugs.] [meist pej.]
Odds are (that) ...Es besteht die Möglichkeit, dass ...
Odds are (that) ...Aller Wahrscheinlichkeit nach ...
odds of survival Überlebenschance {f}
odds ratioChancenverhältnis {n}
odds ratio <OR> Odds-Ratio {f} <OR> [auch: Odds Ratio]
odds ratio <OR>Risikoverhältnis {n} [Odds-Ratio]
odds ratio <OR>Quotenverhältnis {n}
odds ratio <OR>Odds-Verhältnis {n}
odds ratio <OR>dingsbums Odds-Verhältnis {n}
odds ratio <OR>Kreuzproduktverhältnis {n} [Odds-Ratio]
odds-and-ends business {sg} Geschäfte {pl} in kleinen Mengen
Oddsbodikins! [archaic] Du meine Güte!
odd-shaped seltsam geformt
oddsmakerQuotenmacher {m} [legt die den Wetten zugrunde liegenden Quoten fest]
odds-onsehr wahrscheinlich
odds-on [odds-on favourite] klarer Favorit {m}
odd-sounding seltsam klingend
odd-toed ungulates [order Perissodactyla] Unpaarhufer {pl}
odd-toed ungulates [order Perissodactyla] Unpaarzeher {pl}
oddward [sl.] [odd and akward]bizarr [absonderlich]
Oddworld: Stranger's WrathOddworld: Strangers Vergeltung
« ochr — octa — octo — ocul — odd[ — odd- — ode  — odon — odor — odou — oeso »
« backPage 39 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement