dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 4 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
oar	Ruder {n} [von Ruderboot, Galeere etc.]
oar	Riemen {m} [Ruder]
oar [person]	Ruderer {m}
oar [person] [female]	Ruderin {f}
oar blade	Ruderblatt {n}
oared	gerudert
oarfish [family Regalecidae]	Riemenfisch {m}
oaring	rudernd
oarless	ruderlos
oarlock	Riemendolle {f}
oarlock	Ruderdolle {f}
oarlock	Dolle {f}
oarlock	Rudergabel {f}
oarlocks	Ruderdollen {pl}
oars	Ruder {pl} [von Ruderboot, Galeere etc.]
oarsman	Ruderer {m}
oarsman	Rojer {m} [veraltet]
oarsman's wrist [also: oarsman's forearm] [Peritendinitis crepitans] [intersection syndrome]	Rudererhandgelenk {n} [selten] [Intersektionssyndrom]
oarsmen	Ruderer {pl}
oar-steed [kenning]	Ruderross {n} [altnordisch für Schiff]
oarswoman	Ruderin {f}
oarweed [Laminaria digitata]	Fingertang {m}
oases	Oasen {pl}
oasis	Oase {f}
oasis bluetail [Ischnura fountaineae]	Oasen-Pechlibelle {f}
oasis depression	Oasensenke {f}
oasis dweller	Oasenbewohner {m}
oasis hummingbird [Rhodopis vesper]	Atacamakolibri {m}
oasis of calm	Oase {f} der Ruhe
oasis of comfort	Wohlfühloase {f}
oasis of convenience	Wohlfühloase {f}
oasis of tranquility	Oase {f} der Ruhe
oasis of tranquillity	Oase {f} der Ruhe
oasis town	Oasenstadt {f}
oasis village	Oasendorf {n}
Oasisamerica	Oasisamerica {n}
oast house	Trockenschuppen {m}
oast house	Darre {f}
oast house	Hopfendarre {f}
oat [Avena sativa]	Hafer {m}
oat [Avena sativa]	Haber {m} [regional] [österr., südd. und schweiz.] [sonst veraltet] [Hafer]
oat bar	Müsliriegel {m}
oat birdcherry / bird-cherry aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}
oat birdcherry / bird-cherry aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Mehlige Traubenkirschen-Hafer-Blattlaus {f}
oat biscuit [Br.]	Haferkeks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]
oat biscuit [Br.]	Haferplätzchen {n}
oat bran	Haferkleie {f}
oat bread	Haferbrot {n}
oat cell carcinoma <OCC>	Haferzellkarzinom {n}
oat cell carcinoma <OCC>	Kleinzeller {m} [ugs. für: Haferzellkarzinom]
oat crop	Haferernte {f} [Ausbeute]
oat fiber [Am.]	Haferfaser {f}
oat fibre [Br.]	Haferfaser {f}
oat field	Haferfeld {n}
oat flakes	Haferflocken {pl}
oat flour	Hafermehl {n}
oat germ oil	Haferkeimöl {n}
oat gluten	Hafergluten {n}
oat grain	Haferkorn {n}
oat grain	Haberkorn [südd., österr., schweiz] [veraltet] {n} [Haferkorn]
oat grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}
oat grass [genus Danthonia, family Poaceae]	Traubenhafer {m}
oat harvest	Haferernte {f} [Vorgang]
oat leaf beetle [Oulema melanopus, syn.: Lema melanopus]	Großes Getreidehähnchen {n}
oat leaf beetle [Oulema melanopus, syn.: Lema melanopus]	Rothalsiges Getreidehähnchen {n}
oat milk	Hafermilch {f}
oat milk	Haferdrink {m}
oat oil	Haferöl {n}
oat opera [Am.] [hum. for: western movie]	Western {m}
oat porridge	Haferbrei {m}
oat produce	Haferertrag {m}
oat producer	Haferproduzent {m}
oat production	Haferproduktion {f}
oat roll	Haferbrötchen {n}
oat straw [Stramentum avenae]	Haferstroh {n}
oat yield	Haferernte {f} [Ertrag]
oat yield	Haferertrag {m}
(oat) grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Traubenkirschenlaus {f}
(oat) grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Mehlige Traubenkirschenblattlaus / Traubenkirschen-Blattlaus {f}
(oat) grain aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Haferlaus {f}
oat-apple aphid [Rhopalosiphum oxyacanthae, syn.: R. insertum, Aphis crataegella]	Kernobstblattlaus {f}
oat-apple aphid [Rhopalosiphum oxyacanthae, syn.: R. insertum, Aphis crataegella]	Apfelgraslaus {f}
oatcake	Haferplätzchen {n}
oat-cell cancer	Haferzell-Krebs {m}
oaten [made of oats]	aus Hafer [nachgestellt]
oaten pipe / pipes hydroid [Tubularia indivisa, syn.: T. calamaris, T. ceratogyne, T. couthouyi, T. simplex]	Ungeteilter Röhrenpolyp {m}
oater [Am.] [hum. for: western movie]	Western {m}
Oates Coast	Oates-Küste {f}
Oates Piedmont Glacier	Oates-Piedmont-Gletscher {m}
(Oates's) soft coral crab [Hoplophrys oatesii, also H. oatesi]	Schleierbäumchen-Spinnenkrabbe {f}
oatgrasses [genus Trisetum]	Goldhafer {pl} [Süßgrasgattung]
oath	Eid {m}
oath	Schwur {m} [Eid]
oath	Eidschwur {m}
oath [curse, imprecation]	Fluch {m}
Oath against Modernism [Pius X]	Antimodernisteneid {m}
oath gods	Eidesgötter {pl}
oath hand [due to median nerve palsy]	Schwurhand {f} [bei Medianuslähmung]
Oath Monday [Ulm holiday, Germany]	Schwörmontag {m} [traditioneller Ulmer Feiertag]
oath of a witness	Zeugeneid {m}
« nutt — nymp — O[as — oakd — oakt — oar — oath — obed — obfu — obje — obje »

« back

Page 4 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation