dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 44 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
oestrogen receptors <ERs> [Br.]	Östrogenrezeptoren {pl} <ER>
oestrogen replacement therapy [Br.]	Östrogenersatztherapie {f}
oestrogen therapy [Br.]	Östrogentherapie {f}
oestrogen withdrawal bleeding [Br.]	Östrogenentzugsblutung {f}
oestrogen-containing [Br.]	östrogenhaltig
oestrogen-gestagen test [Br.]	Östrogen-Gestagen-Test {m}
oestrogenic [Br.]	östrogen
oestrogenic [Br.]	Östrogenwirkung besitzend
oestrogenic activity [Br.]	Östrogenaktivität {f}
oestrogenic activity [Br.]	östrogene Aktivität {f}
oestrone [Br.]	Östron {n}
oestrone [Br.]	Estron {n}
oestrous	östrisch
oestrous cycle [Br.]	Brunstzyklus {m}
oestrous cycle [Br.]	Sexualzyklus {m}
oestrous cycle [Br.]	Östruszyklus {m}
oestrum [esp. Br.] [oestrous cycle; heat]	Brunft {f} [auch Brunst; zweite Zyklusphase, Gattungsbereitschaft; bes. Säugetiere]
oestrus [Br.]	Brunst {f} [weibliche Tiere]
oestrus [Br.]	Rosse {f} [Östrus]
oestrus cycle [Br.]	Östruszyklus {m}
oeuvre	Œuvre {n}
oeuvre	Werk {n} [Gesamtwerk eines Künstlers]
oeuvre	Lebenswerk {n}
oeuvre	Gesamtwerk {n}
oeuvre catalogue	Werkkatalog {m}
of	aus
of	von
of	vor
of	über
of [archaic] [by]	von / vom
of [taste, smell]	nach
of ... years of age	-jährig
of / belonging to a guild [postpos.]	zünftig
of / from Djibouti [postpos.]	dschibutisch
of / from Emsland [Lower Saxony]	emsländisch
of / from stone [postpos.]	aus Stein [nachgestellt]
of / from the Canton of Grisons [postpos.]	bündnerisch [ugs.] [aus dem Kanton Graubünden]
of / from the Electorate of Cologne	kurkölnisch
of / from the Ore Mountains [postpos.]	erzgebirgisch
of / from the Ore Mountains [postpos.]	aus dem Erzgebirge stammend [erzgebirgisch]
of / on one's own motion [of the authority's motion]	von Amts wegen
of / pertaining to the early church [postpos.]	altkirchlich
of / pertaining to the New Testament [postpos.]	neutestamentlich <ntl.>
of / pertaining to the New Testament [postpos.]	neutestamentarisch
of / pertaining to the Old Testament [postpos.]	alttestamentarisch
of / pertaining to the Old Testament [postpos.]	alttestamentlich
of / with general educational value [postpos.]	allgemeinbildend
of / with low formaldehyde content [postpos.]	formaldehydarm
of / with the same name [postpos.]	namensgleich
of 50 years ago	von vor 50 Jahren [ugs.]
of 6 July, 2010	vom 6. Juli 2010
of a [feminine]	einer
of a [masculine / neuter]	eines
of a business nature [postpos.]	geschäftlicher Art [nachgestellt]
of a business nature [postpos.]	kommerzieller Art [postpos.]
of a clear taste	rein schmeckend
of a different cast [different sort, kind]	von anderer Art
of a different color [Am.]	andersfarbig
of a different colour [postpos.] [Br.]	andersfarbig
of a different creed [postpos.]	andersgläubig
of a different faith [postpos.]	andersgläubig
of a different opinion [postpos.]	anders denkend [Rsv.]
of a different opinion [postpos.]	anders gesinnt
of a different opinion [postpos.]	andersdenkend
of a different religion [postpos.]	andersgläubig
of a different size	von ungleicher Größe
of a facile disposition	nachgiebig
of a facile nature [postpos.]	leichtgläubig
of a hundred days [postpos.]	hunderttägig
of a moment ago	von eben
of a new type [postpos.]	neuartig
of a ponderous nature [postpos.]	schwerblütig
of a private nature	privater Natur
of a sudden	plötzlich
of a sudden [idiom]	Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]
of a sui generis design [postpos.]	in besonderer Weise ausgestaltet
of a surety	gewiss
of a symbolic kind	symbolischer Art
of a temporary nature	zeitlich begrenzt
of a temporary nature [postpos.]	vorübergehend
of a truth [archaic]	wahrlich [geh.]
of a truth [archaic]	fürwahr [geh.] [veraltet]
of a type normally used	von der normalerweise verwendeten Bauart
of Aargau [postpos.]	aargauisch [den Aargau, die Aargauer betreffend]
of Aargau [postpos.] [e.g. landscape, costume]	Aargauer [z. B. Landschaft, Tracht]
of about	von etwa
of academic interest (only) [postpos.]	(nahezu) bedeutungslos
of advanced age [postpos.]	hochbetagt
of African heritage [postpos.]	afrikanischstämmig
of Afro-Caribbean origin [postpos.]	afro-karibischer Abstammung [nachgestellt]
of age	volljährig
of age	großjährig [veraltend]
of ageless beauty [postpos.]	von zeitloser Schönheit [nachgestellt]
of all	unter allen
of all ages	jeder Altersgruppe
of all kinds [postpos.]	aller Art [nachgestellt]
of all persuasions [postpos.]	aller Couleur [nachgestellt]
of all shades	jeglicher Couleur
of all sorts [attr.] [postpos.]	jeglicher Art
of all stripes [postpos.] [Am.] [of all types]	jeder Couleur [nachgestellt]
« odds — odon — odor — odou — oeno — oest — ofal — ofEl — Ofhi — ofma — ofon »

« back

Page 44 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation