dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 48 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
of Myanmar [postpos.]	myanmarisch
of necessity	notgedrungen
of necessity	gezwungenermaßen
of necessity	notwendigerweise
of necessity [necessarily]	mit Notwendigkeit
of necessity [necessarily]	zwangsläufig
of Niger [postpos.]	nigrisch
of Niger [postpos.]	nigrischdingsda
of nine hours [postpos.]	neunstündig <9-stündig>
of nineteen hours [postpos.]	neunzehnstündig <19-stündig>
of Niue	niueanisch
of no account	ohne Bedeutung
of no account	ohne Wert
of no avail	ohne Nutzen
of no avail	vergeblich
of no avail [postpos.]	nutzlos
of no avail [postpos.]	ohne Erfolg [nachgestellt]
of no avail [postpos.]	erfolglos
of no consequence	von keiner Bedeutung
of no consequence [postpos.]	belanglos
of no degree	keineswegs
of no earthly use	völlig umsonst [vergeblich]
of no effect [postpos.]	ohne Auswirkung
of no fault of one's own	unverschuldet
of no fixed abode	wohnsitzlos [bes. Amtssprache]
of no fixed abode	unsteten Aufenthalts
of no fixed abode	ohne festen Wohnsitz
of no great importance	unbedeutend
of no importance [postpos.]	ohne Bedeutung
of no importance [postpos.]	bedeutungslos
of no importance at all	ohne jegliche Bedeutung
of no interest	uninteressant
of no moment [postpos.]	ohne Bedeutung [nachgestellt]
of no relevance	von keiner Bedeutung
of no relevance [postpos.]	bedeutungslos
of no significance [postpos.]	ohne Bedeutung
of no significance [postpos.]	unbedeutend
of no special family	von keiner besonderen Abstammung
of no use [postpos.]	untauglich
of no use at all [postpos.]	für nichts zu gebrauchen
of no value	ohne Wert
of no value [postpos.]	wertlos
of noble birth	adlig von Geburt
of noble birth	von edler Abstammung
of noble blood [postpos.]	von edlem Geblüt [nachgestellt] [geh.]
of noble cast	von edler Art
of noble descent	von edler Abstammung
of noble extraction	von edler Abstammung
of noble parentage [postpos.] [person]	(von) adliger Abkunft [nachgestellt]
of note [postpos.]	bemerkenswert
of old	von einst
of old	weiland [veraltet]
of old [attr.] [postpos.]	alt [von einst]
of old [esp. Br.] [for a very long time]	von alters her [geh.] [Redewendung]
of old [postpos.]	früherer Tage [attr.] [nachgestellt]
of one	einer [Gen.] [selten]
of one	eines [Gen.]
of one another	voneinander
of one piece	aus einem Stück
of one single	eines einzelnen
of one's grandparents	großelterlich
of one's home town	vaterstädtisch
of one's own accord	freiwillig
of one's own accord	selbständig [Rsv.]
of one's own accord	von selbst
of one's own accord	aus eigenem freien Willen
of one's own accord	aus eigenem Antrieb
of one's own accord	von sich aus
of one's own accord	unaufgefordert
of one's own accord	selbstständig
of one's own accord [of persons]	aus freien Stücken [Redewendung]
of one's own choice	nach eigener Wahl
of one's own composition	selbst verfasst
of one's own doing [problems etc.]	hausgemacht [Probleme etc.]
of one's own free will [idiom]	aus freien Stücken [Redewendung] [freiwillig, unaufgefordert]
of one's own free will [idiom]	freiwillig
of one's own free will [idiom]	aus eigenen Stücken [Redewendung] [aus freien Stücken]
of one's own free will [idiom]	aus eigenem Antrieb [von sich aus]
of one's own volition	aus eigenem Antrieb
of one's own volition	aus freiem Willen
of one's (own) making	hausgemacht [selbst verschuldet]
of one's self	von selbst [spontan]
of oneself	von selbst
of our city	hier
of our time	unserer Zeit
of outstanding merit [postpos.] [person]	verdient [Person: mit besonderen Verdiensten, hochverdient]
of outstanding merit [postpos.] [scientist, etc.]	hochverdient
of Papua New Guinea	papua-neuguineisch
of paramount importance [postpos.]	von höchster Bedeutung [nachgestellt]
of paramount importance [postpos.]	von höchster Wichtigkeit
of paramount importance [postpos.]	von größter Bedeutung [nachgestellt]
of particular importance [postpos.]	von besonderer Bedeutung
of particular importance [postpos.]	von besonderer Wichtigkeit
of passion	aus Leidenschaft
of peasant origin [postpos.]	von bäuerlicher Herkunft [nachgestellt]
of peculiar interest [postpos.]	von besonderem Interesse [nachgestellt]
of pensionable age	im Rentenalter
of plant origin [postpos.]	pflanzlichen Ursprungs [nachgestellt]
of Polynesian stock	polynesischer Abstammung
of poor quality [postpos.]	von geringer Qualität [nachgestellt]
« oeso — of — ofAs — ofex — ofin — ofMy — OfPo — ofth — of(t — ofye — offs »

« back

Page 48 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation