All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 48 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
of one's own accord [of persons] aus freien Stücken
of one's own choicenach eigener Wahl
of one's own compositionselbst verfasst
of one's own doing [problems etc.] hausgemacht [Probleme etc.]
of one's own free will [idiom] aus freien Stücken [Redewendung] [freiwillig, unaufgefordert]
of one's own free will [idiom] freiwillig
of one's own free will [idiom] aus eigenen Stücken [Redewendung] [aus freien Stücken]
of one's own free will [idiom] aus eigenem Antrieb [von sich aus]
of one's own volitionaus eigenem Antrieb
of one's own volitionaus freiem Willen
of one's (own) makinghausgemacht [selbst verschuldet]
of one's self von selbst [spontan]
of oneselfvon selbst
of our city hier
of our timeunserer Zeit
of outstanding merit [postpos.] [person]verdient [Person: mit besonderen Verdiensten, hochverdient]
of outstanding merit [postpos.] [scientist, etc.] hochverdient
of Papua New Guineapapua-neuguineisch
of paramount importance von höchster Bedeutung
of paramount importancevon höchster Wichtigkeit
of paramount importance [postpos.] von größter Bedeutung [nachgestellt]
of particular importance von besonderer Bedeutung
of particular importance von besonderer Wichtigkeit
of passionaus Leidenschaft
of peasant origin [postpos.]von bäuerlicher Herkunft [nachgestellt]
of peculiar interest [postpos.]von besonderem Interesse [nachgestellt]
of pensionable age im Rentenalter
of plant origin [postpos.] pflanzlichen Ursprungs [nachgestellt]
of Polynesian stock polynesischer Abstammung
of poor quality [postpos.] von geringer Qualität [nachgestellt]
Of Poseidon [The Syrena Legacy #1] [Anna Banks]Blue Secrets – Der Kuss des Meeres
of preference vorzugsweise
of primary importancevon höchster Wichtigkeit
of prime importance [postpos.] von größter Bedeutung [nachgestellt]
of prime importance [postpos.] von größter Wichtigkeit [nachgestellt]
of prime importance [postpos.] vorrangig
of prime rank [postpos.] erstrangig
of pure breed [postpos.]reinrassig
of pure gold [postpos.] aus lauterem Gold [nachgestellt] [geh.]
of recent dateneueren Datums
of recent datejüngeren Datums
of recent times der letzten Zeit
of relative importancevon verhältnismäßiger Bedeutung
of relevancezutreffend
of royal blood [postpos.] von königlichem Geblüt [nachgestellt] [geh.]
of ruby-red color [Am.] [postpos.]rubinfarbig [rubinrot]
of ruby-red colour [Br.] [postpos.]rubinfarbig [rubinrot]
of Saint Vincent and the Grenadinesvincentisch
of San Marino [postpos.] san-marinesisch
of sand [postpos.]sandig
of Sao Tome and Principe sao-tomeisch
of satirical political revue kabarettistisch [politisch-satirisch]
of Saxony [postpos.] sächsisch [attr.]
of Saxony-Anhalt [postpos.]sachsen-anhaltisch
of Saxony-Anhalt [postpos.] sachsen-anhaltinisch
of Schleswig-Holstein [postpos.]schleswig-holsteinisch
of school ageim schulpflichtigen Alter
of second rank [postpos.] zweitrangig
of secondary importance [postpos.]weniger dringlich
of secondary importance [postpos.]zweitrangig
of secondary importance [postpos.] nachrangig
of seismic proportions [fig.] von verheerenden Ausmaßen
of Serbia and Montenegro [postpos.] serbisch-montenegrinisch
of serious consequence [postpos.]folgenschwer
of serious consequences [postpos.] folgenschwer
of service in military line units truppendienstlich
of seven hours [postpos.] siebenstündig <7-stündig>
of seventeen hours [postpos.] siebzehnstündig <17-stündig>
of several hours [postpos.] mehrstündig
of several pages [postpos.] mehrseitig
of several years mehrjährig
of Seychelles seychellisch
of short duration kurzzeitig
of short duration von kurzer Dauer
of silk [postpos.]aus Seide [nachgestellt]
of silk [postpos.] seiden
of similar quality [postpos.] von annähernd gleicher Qualität [nachgestellt]
of similar quality [postpos.] von ahnlicher Qualität [nachgestellt]
of similar type von gleicher Art
of similar type [postpos.]gleichartig
of similar type [postpos.] gleichgeartet
of six feet [postpos.] [verse line] sechsfüßig
of six hours [postpos.] sechsstündig <6-stündig>
of sixteen hours [postpos.] sechzehnstündig <16-stündig>
of slim value von geringem Wert
of small bore [postpos.]kleinkalibrig [Bohrung]
of small importance [postpos.]von geringer Bedeutung [nachgestellt]
of small means [postpos.] minderbemittelt
of small nodules [postpos.] kleinknotig
of small stature [postpos.] [person] kurzwüchsig [Person] [seltener für: klein, kleinwüchsig]
of small stature [pred.]kleinwüchsig
of small value [postpos.]von geringem Wert [nachgestellt]
of society [postpos.]gesellschaftlich
of solid gold aus reinem Gold
of Solomon [postpos.] salomonisch
of Solothurn [postpos.] solothurnisch
of some description [postpos.] einer Art [Gen.]
of some note [postpos.]durchaus bekannt / berühmt
... of some sortirgendein ...
... of sorts [coll.] [often pej.] ... oder so etwas Ähnliches
« oesoofatofdiofhiofLoofon...oofthofviOffloffa »
« backPage 48 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement