All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 49 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
... of sorts [coll.] [often pej.] so etwas (Ähnliches) wie ...
... of sorts [coll.] [often pej.]so was (Ähnliches) wie ... [ugs.]
of sound mind [postpos.] munter
of sound mind [postpos.]zurechnungsfähig
of sound understanding von gesundem Menschenverstand
of Spanish origin [postpos.]spanischstämmig
of Sri Lanka [postpos.]sri-lankisch
of steel [postpos.] stählern [Nerven]
of sterling ability von bestem Können
of substantial lengthgrößeren Umfangs
of such goodssolcher Ware
of such kind [postpos.] solcherlei
of suitable typevon geeigneter Art
of superior quality [postpos.]von hervorragender Qualität [nachgestellt]
of superior quality [postpos.] von allerhöchster Qualität [nachgestellt]
of symbolic importance [postpos.] symbolträchtig
of symbolic nature [postpos.] (von) symbolischer Natur [nachgestellt]
of ten hours [postpos.] zehnstündig <10-stündig>
of that davon [Anteil]
of that kinddergleichen
of that kind derartig
Of that there is no doubt.Daran besteht kein Zweifel.
of that time [postpos.] von damals [attr.]
of thevom
of the [attributing to sb./sth.] der [Gen.: {f} {pl}]
of the [attributing to sb./sth.]des [Gen.: {m} {n}]
of the above article von obigem Artikel
of the age of consent [postpos.] mündig
of the age of criminal responsibilitystrafmündig
of the Apostolic Seedes Apostolischen Stuhls [nachgestellt]
of the articles listed belowvon den unten aufgelisteten Artikeln
of the best sortvon der besten Sorte
of the bonusdes Bonus [Gen.]
of the bonus des Bonusses [Gen.]
of the buyer von dem Käufer
of the canton of Jura [postpos.] jurassisch [den Schweizer Kanton Jura betreffend, die Jurassier (Einwohner des Kantons Jura) betreffend]
of the canton of Schwyz [postpos.] schwyzerisch
of the capital [pospos.]hauptstädtisch
of the Central African Republic zentralafrikanisch
of the church [postpos.] kirchlich
of the day before yesterday vorgestrig
of the dispatching station von dem Abgangsbahnhof
of the dispatching station des Abgangsbahnhofs
of the Dominican Republic [postpos.]dominikanisch
of the earth [postpos.]irdisch
of the Eastern Church ostkirchlich
of the economy as a whole gesamtwirtschaftlich
of the Electoral Palatinatekurpfälzisch
of the entire Bible [postpos.] gesamtbiblisch
of the essence von äußerster Wichtigkeit
of the estates [postpos.] [attr.] ständisch
of the Falkland Islands [postpos.] falkländisch
of the Federal Republic of Germany bundesrepublikanisch
of the female persuasion [hum.]weiblichen Geschlechts
of the first chop [idiom]erster Klasse
of the first magnitudevon äußerster Wichtigkeit
of the first order [postpos.]erster Ordnung [nachgestellt]
of the first water [postpos.] [fig.] [idiom] [of the highest quality] (von) höchster Güte [nachgestellt]
of the first water [postpos.] [fig.] [idiom] [of the highest quality](von) erster Güte [nachgestellt]
of the flesh [postpos., archaic]fleischlich
of the greatest import [postpos.]von größter Wichtigkeit [nachgestellt]
of the Hanseatic era [postpos.] hansezeitlich
of the Harz [postpos.]Harzer
of the high / High Middle Ages [postpos.] hochmittelalterlich [attr.]
of the highest / first order höchstwertig
of the highest competence von höchstem Können
of the highest importance von höchster Bedeutung
of the Holy Seedes Heiligen Stuhls [nachgestellt]
of the Imperial Knights [postpos.] reichsritterschaftlich
of the landgraviate [of the county]landgräflich
of the last importance [postpos.] von äußerster Wichtigkeit [nachgestellt]
of the late Middle Ages spätmittelalterlich <spätma.>
of the latest cut nach der letzten Mode
of the majority [postpos.]mehrheitlich
of the male persuasion [hum.] männlichen Geschlechts
of the March / Mark [postpos.] märkisch
of the Marshall Islands [postpos.] marshallisch
of the modern period / era neuzeitlich
of the next depository levelvon der nächsten Verwahrebene
of the old school (von) der alten Schule
of the old schoolvom alten Schlag
of the old school alter Schule [nachgestellt]
of the old school [postpos.] [idiom](des) alten Schlags [nachgestellt]
of the opposite sex [postpos.]andersgeschlechtlich
of the order of ... in der Größenordnung von ...
of the other sex andersgeschlechtlich
of the past [postpos.] überwunden [Standpunkt, Verhalten]
of the plaintiff [postpos.] klägerisch [bes. schweiz.]
of the previous year [postpos.]vorjährig
of the Roman era [postpos.]römerzeitlich
of the Saarland [postpos.]saarländisch
of the said firmder besagten Firma
of the same age [postpos.]altersgleich
of the same age [postpos.] gleichaltrig
of the same batchvom selben Schlage
of the same contents vom gleichen Inhalt
of the same date vom gleichen Tag
of the same kidney vom selben Schlag
of the same kind [postpos.] gleichartig
of the same kind [postpos.] gleichgeartet
« ofatofdiofhiofLoofon...oofthofviOffloffaoffe »
« backPage 49 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement