dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 49 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
of outstanding merit [postpos.] [scientist, etc.]	hochverdient
of Papua New Guinea	papua-neuguineisch
of paramount importance [postpos.]	von höchster Bedeutung [nachgestellt]
of paramount importance [postpos.]	von höchster Wichtigkeit
of paramount importance [postpos.]	von größter Bedeutung [nachgestellt]
of particular importance [postpos.]	von besonderer Bedeutung
of particular importance [postpos.]	von besonderer Wichtigkeit
of passion	aus Leidenschaft
of peasant origin [postpos.]	von bäuerlicher Herkunft [nachgestellt]
of peculiar interest [postpos.]	von besonderem Interesse [nachgestellt]
of pensionable age	im Rentenalter
of plant origin [postpos.]	pflanzlichen Ursprungs [nachgestellt]
of Polynesian stock	polynesischer Abstammung
of poor quality [postpos.]	von geringer Qualität [nachgestellt]
Of Poseidon [The Syrena Legacy #1] [Anna Banks]	Blue Secrets – Der Kuss des Meeres
of preference	vorzugsweise
of primary importance [postpos.]	von höchster Wichtigkeit
of primary importance [postpos.]	von höchster Bedeutung [nachgestellt]
of prime importance [postpos.]	von größter Bedeutung [nachgestellt]
of prime importance [postpos.]	von größter Wichtigkeit [nachgestellt]
of prime importance [postpos.]	vorrangig
of prime rank [postpos.]	erstrangig
of pure breed [postpos.]	reinrassig
of pure gold [postpos.]	aus lauterem Gold [nachgestellt] [geh.]
of recent date	neueren Datums
of recent date	jüngeren Datums
of recent times	der letzten Zeit
of relative importance [postpos.]	von verhältnismäßiger Bedeutung
of relevance	zutreffend
of royal blood [postpos.]	von königlichem Geblüt [nachgestellt] [geh.]
of ruby-red color [Am.] [postpos.]	rubinfarbig [rubinrot]
of ruby-red colour [Br.] [postpos.]	rubinfarbig [rubinrot]
of Saint Vincent and the Grenadines	vincentisch
of San Marino [postpos.]	san-marinesisch
of sand [postpos.]	sandig
of Sao Tome and Principe	sao-tomeisch
of satirical political revue	kabarettistisch [politisch-satirisch]
of Saxony [postpos.]	sächsisch [attr.]
of Saxony-Anhalt [postpos.]	sachsen-anhaltisch
of Saxony-Anhalt [postpos.]	sachsen-anhaltinisch
of Schleswig-Holstein [postpos.]	schleswig-holsteinisch
of school age	im schulpflichtigen Alter
of second rank [postpos.]	zweitrangig
of secondary importance [postpos.]	weniger dringlich
of secondary importance [postpos.]	zweitrangig
of secondary importance [postpos.]	nachrangig
of seismic proportions [fig.]	von verheerenden Ausmaßen
of Serbia and Montenegro [postpos.]	serbisch-montenegrinisch
of serious consequence [postpos.]	folgenschwer
of serious consequences [postpos.]	folgenschwer
of service in military line units	truppendienstlich
of seven hours [postpos.]	siebenstündig <7-stündig>
of seventeen hours [postpos.]	siebzehnstündig <17-stündig>
of several hours [postpos.]	mehrstündig
of several pages [postpos.]	mehrseitig
of several years	mehrjährig
of Seychelles	seychellisch
of short duration	kurzzeitig
of short duration	von kurzer Dauer
of silk [postpos.]	aus Seide [nachgestellt]
of silk [postpos.]	seiden
of similar quality [postpos.]	von annähernd gleicher Qualität [nachgestellt]
of similar quality [postpos.]	von ahnlicher Qualität [nachgestellt]
of similar type	von gleicher Art
of similar type [postpos.]	gleichartig
of similar type [postpos.]	gleichgeartet
of six feet [postpos.] [verse line]	sechsfüßig
of six hours [postpos.]	sechsstündig <6-stündig>
of sixteen hours [postpos.]	sechzehnstündig <16-stündig>
of slim value	von geringem Wert
of small bore [postpos.]	kleinkalibrig [Bohrung]
of small importance [postpos.]	von geringer Bedeutung [nachgestellt]
of small means [postpos.]	minderbemittelt
of small nodules [postpos.]	kleinknotig
of small stature [postpos.] [person]	kurzwüchsig [Person] [seltener für: klein, kleinwüchsig]
of small stature [pred.]	kleinwüchsig
of small value [postpos.]	von geringem Wert [nachgestellt]
of society [postpos.]	gesellschaftlich
of solid gold	aus reinem Gold
of Solomon [postpos.]	salomonisch
of Solothurn [postpos.]	solothurnisch
of some description [postpos.]	einer Art [Gen.]
of some note [postpos.]	durchaus bekannt / berühmt
... of some sort	irgendein ...
... of sorts [coll.] [often pej.]	... oder so etwas Ähnliches
... of sorts [coll.] [often pej.]	so etwas (Ähnliches) wie ...
... of sorts [coll.] [often pej.]	so was (Ähnliches) wie ... [ugs.]
of sound mind [postpos.]	munter
of sound mind [postpos.]	zurechnungsfähig
of sound understanding	von gesundem Menschenverstand
of Spanish origin [postpos.]	spanischstämmig
of Sri Lanka [postpos.]	sri-lankisch
of steel [postpos.]	stählern [Nerven]
of sterling ability	von bestem Können
of strong faith [postpos.]	glaubensstark
of substantial length	größeren Umfangs
of such goods	solcher Ware
of such kind [postpos.]	solcherlei
of suitable type	von geeigneter Art
of superior quality [postpos.]	von hervorragender Qualität [nachgestellt]
« oest — ofan — ofeq — ofil — ofme — ofou — ofsu — ofth — ofwh — offo — offb »

« back

Page 49 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation