All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 56 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
offer-driven marketAngebotsmarkt {m}
offeredangeboten
offered geboten [angeboten]
offered [prayer, sacrifice] dargebracht
offered again by the debtor [postpos.] erneut vom Schuldner angeboten
offered asangeboten als
offered by associate companies von Beteiligungsunternehmen angeboten
offered by co-operation partnersvon Kooperationspartnern angeboten
offered down zu herabgesetztem Preis
offered for salezum Kauf angeboten
offered for subscription zur Subskription angeboten
offered nationwide [postpos.] landesweit angeboten
offered on the open market [postpos.] öffentlich angeboten
offered price Angebotskurs {m}
offered priceBriefkurs {m}
offered rate Angebotskurs {m}
offered rateBriefkurs {m}
offered rate Verkaufskurs {m}
offered to the customers den Kunden angeboten
offered worldwide [postpos.] weltweit angeboten
offeree Empfänger {m} des Angebots
offereeAngebotsempfänger {m}
offeree (promisee) Erklärungsempfänger {m} eines Vertragsangebotes
offerer Anbieter {m}
offererOfferent {m} [geh.]
offerer [female]Anbieterin {f}
offeringanbietend
offering Anerbieten {n}
offering Angebot {n}
offering Börsenangebot {n}
offering ein Angebot machend
offeringEmissionsangebot {n}
offering Aufschalten {n} [Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden]
offeringOpfer {n} [Opfergabe]
offering darbringend
offering Gabe {f}
offeringOpfergabe {f}
offering [book, play] Vorstellung {f} [Werk]
offering [donation]Spende {f}
offering [presentation]Darbietung {f}
offering [solemn presentation, sacrifice] Darbringung {f}
offering bag Klingelbeutel {m}
offering bagOpferbeutel {m}
offering bag Sammelbeutel {m} [Klingelbeutel]
offering box Opferstock {m}
offering chapel [in ancient Egypt] Opferkapelle {f} [im alten Ägypten]
Offering CircularEmissionsrundschreiben {n}
offering costs Angebotskosten {pl}
offering costs Emissionskosten {pl}
offering discount Ausgabedisagio {n}
offering discountEmissionsagio {n}
offering memorandumEmissionserklärung {f}
offering of stock Aktienangebot {n}
offering periodZeichnungsfrist {f}
offering pitOpfergrube {f}
offering plateOpferteller {m}
offering premium Ausgabeagio {n}
offering priceAngebotspreis {m}
offering price Emissionskurs {m}
offering price Submissionspreis {m}
offering rate Emissionskurs {m}
offering tableOpfertisch {m}
offering termsEmissionsbedingungen {pl}
offering toerbietend
offering tormas Opfertormas {pl}
offerings Angebote {pl}
offeringsAktienangebote {pl}
offeringsSpenden {pl}
offerings {pl}Angebot {n}
offerings to the dead Totenopfer {pl}
offeror Anbietender {m}
offeror Anbieter {m}
offeror [female] Anbieterin {f}
offeror (promisor)Erklärender {m} beim Vertragsangebot
offers Angebote {pl}
offers in excess of ... <OIEO> [Br.] Mindestangebote {pl} von ...
offers in the region of (£...) <OIRO> [Br.]Angebote / Kaufangebote {pl} in Höhe von (£ ...)
offertoriesGeldsammlungen {pl}
offertoryGeldsammlung {f}
offertoryKollekte {f}
offertory Offertorium {n}
offertory bagKlingelbeutel {m}
offertory boxOpferstock {m}
offertory table Opfergabentisch {m}
off-exchange tradeaußerbörslicher Handel {m}
off-exchange trading außerbörslicher Handel {m}
off-exchange trading Freiverkehrshandel {m}
off-field landing Außenlandung {f}
off-flavor [Am.] Fehlgeschmack {m}
off-flavor [Am.] Fehlaroma {n}
off-flavour [Br.] Fehlgeschmack {m}
off-flavour [Br.]Fehlaroma {n}
off-focus radiationStrahlung {f} außerhalb des Fokus
off-gage [Am.] nicht maßgerecht
off-gas Abgas {n}
off-gas stream Abgasstrom {m}
off-gas treatmentAbgasbehandlung {f}
off-gauge nicht maßgerecht
off-glide Abglitt {m} [Endphase eines Sprachlautes]
off-grade von geringer Qualität [nachgestellt]
« ofviOffloffaoffeoffeoffeoff-offioffioffioffi »
« backPage 56 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement