dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 56 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
offensive weapons	Trutzwaffen {pl}
offensive words	beleidigende Worte {pl}
offensive words	ungehörige Worte {pl}
offensively	angreifend
offensively	beleidigend
offensively	anstößig
offensively	offensiv
offensively-minded	offensiv ausgerichtet / eingestellt / orientiert
offensiveness	Anstößigkeit {f}
offensiveness	Anzüglichkeit {f}
offensiveness	Widerwärtigkeit {f}
offensive-oriented	nach vorne orientiert
offensives	Angriffe {pl}
offensive-smelling	übel riechend
offer	Angebot {n}
offer	Antrag {m}
offer	Offerte {f}
offer	Briefkurs {m}
offer	Gebot {n}
offer	Verkaufsgebot {n}
offer	Vorschlag {m}
offer	Offert {n} [österr.]
offer	Anbot {n} [österr.]
offer [of a chair / professorship]	Ruf {m} [an eine Universität etc.]
offer [offer price]	Brief {m} <B> [kurz für: Briefkurs]
offer and acceptance	Angebot und Annahme
offer availability	Gültigkeit {f} eines Angebots
offer by tender	Ausschreibung {f}
offer document	Angebotsprospekt {m} {n}
offer document	Angebotsunterlage {f}
offer documents	Zeichnungsunterlagen {pl}
offer for	Angebot {n} über
offer forkuckuck	Angebot {n} über
offer for a role	Rollenangebot {n}
offer for public subscription	öffentliche Auslegung {f}
offer for sale	Angebot {n} eines Verkaufs
offer for sale	Verkaufsangebot {n}
offer for sale	Zeichnungsangebot {n}
offer for subscription	Auflegung {f} zur Zeichnung
offer for talks	Gesprächsangebot {n}
offer for the movie	Filmangebot {n}
Offer good while supplies last.	Angebot gültig, solange der Vorrat reicht.
offer management	Angebotsverwaltung {f}
offer of a professorship [at the university of ... ]	Ruf {m} [an die Universität ... ]
offer of a reward	Auslobung {f}
offer of a security	Angebot {n} einer Bürgschaftsleistung
offer of a service	Angebot {n} einer Dienstleistung
offer of a settlement	Angebot {n} eines Vergleichs
offer of a settlement	Vorschlag {m} eines Vergleichs
offer of a solution	Angebot {n} einer Lösung
offer of a sum of money	Angebot {n} eines Geldbetrags
offer of amends	Wiedergutmachungsangebot {n}
offer of assistance	Angebot {n} der Unterstützung
offer of assistance	Hilfeangebot {n}
offer of assistance	Hilfsangebot {n}
offer of employment	Stellenangebot {n}
offer of evidence	Beweisangebot {n}
offer of help	Angebot {n} der Hilfe
offer of help	Hilfeangebot {n}
offer of help	Hilfsangebot {n}
offer of information	Informationsangebot {n}
offer of mediation	Angebot {n} der Vermittlung
offer of proof	Beweisantritt {m}
offer of purchase	Kaufangebot {n}
offer of resignation	Rücktrittsgesuch {n} [Rücktrittsangebot]
offer of salvation	Heilsangebot {n}
offer of security	Angebot {n} der Bürgschaft
offer of service	Angebot {n} einer Dienstleistung
offer of services	Dienstanerbieten {n} [selten bzw. veraltet]
offer of support	Angebot {n} der Unterstützung
offer of talks	Gesprächsangebot {n}
offer of the day	Tagesangebot {n} [Angebot des Tages]
offer of the day	Angebot {n} des Tages
offer of the month	Monatsangebot {n}
offer of the month	Angebot {n} des Monats
offer of the olive branch [fig.]	Friedensangebot {n}
offer period	Angebotsfrist {f}
offer phase	Angebotsphase {f}
offer price	Angebotspreis {m}
offer price	Ausgabekurs {m}
offer price	Briefkurs {m}
offer quotation	Briefkursangabe {f}
offer subject to confirmation	Angebot {n}, das der Auftragsbestätigung bedarf
offer subject to prior sale	Angebot {n} mit Zwischenverkaufsvorbehalt
offer to be tested	Testangebot {n}
offer to buy	Kaufangebot {n}
offer to negotiate	Verhandlungsangebot {n}
offer to surrender	Kapitulationsangebot {n}
offer validity	Angebotsgültigkeit {f}
offer with full details	Angebot {n} mit allen Einzelheiten
offer without engagement	freibleibendes Angebot {n}
offer without engagement	unverbindliches Angebot {n}
offerable	anzubieten [nur prädikativ]
offer-driven market	Angebotsmarkt {m}
offered	angeboten
offered	geboten [angeboten]
offered [prayer, sacrifice]	dargebracht
offered again by the debtor [postpos.]	erneut vom Schuldner angeboten
offered as	angeboten als
offered by associate companies	von Beteiligungsunternehmen angeboten
« ofth — ofwh — offo — offb — offe — offe — offe — offh — offi — offi — offi »

« back

Page 56 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation