dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 6 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
obedience [of a dog]	Führigkeit {f} [Jägerspache] [Gehorsam des Hundes]
obedience of faith	Glaubensgehorsam {m}
obedience to authority	Autoritätshörigkeit {f}
obedience to sb.	Gehorsam {m} gegenüber jdm.
obedience to sb.	Gehorsam {m} gegen jdn.
obedience to the law	Rechtsgehorsam {m}
obedience training [dogs]	Obedience-Training {n} [Hunde]
obedient	folgsam
obedient	gehorsam
obedient	gefügig
obedient	gehorchend
obedient	fügsam
obedient	kirre [ugs.] [veraltend]
obedient	devot
obedient [to authority]	obrigkeitshörig
obedient plant [Physostegia virginiana]	Gelenkblume {f}
obedient plant [Physostegia virginiana]	Etagenerika {f}
obedient policy	Politik {f} des Gehorsams
obedient servant	gehorsamer Diener {m}
obedient to the hierarchy [postpos.]	hierarchiefolgsam
obedientiary	Obedientier {m}
obediently	folgsam
obediently	gehorsam
obeisance	Ehrerbietung {f}
obeisance	Verbeugung {f}
obeisances	Ehrerbietungen {pl}
obeisant	unterwürfig
obeisantly	unterwürfig
obeliscal	obeliskenförmig
obelisk	Obelisk {m}
obelisk <†>	Obeliskus {m} <†>
obelisk posture	Obelisk-Stellung {f}
obeliskoid	obeliskenförmig
Obelix and Co.	Obelix GmbH & Co. KG [Asterix, Ausgabe Nr. 23]
obelus [÷]	Geteiltzeichen {n}
obelus <†> [reference mark in printed matter, or to indicate that a person is deceased]	Kreuz {n} <†> [Symbol für eine Referenz in gedruckten Texten; auch Symbol für "verstorben"]
Oberallgäu [district in Bavaria]	Oberallgäu {n} [Landkreis in Bayern]
Oberalp Pass	Oberalppass {m}
Oberammergau Passion Play {sg}	Oberammergauer Passionsspiele {pl}
Oberhalbstein Alps	Oberhalbsteiner Alpen {pl}
Oberhasli (goats) [also: Oberhasli Brienzer]	Oberhasli {pl} [auch: Oberhasli-Brienzerziegen]
Oberhaus fortification	Veste {f} Oberhaus
Oberhof	Oberhof {n}
Oberlaender's ground thrush [Zoothera oberlaenderi]	Oberländerdrossel {f}
Oberlaender's ground-thrush [Zoothera oberlaenderi, syn.: Geokichla oberlaenderi]	Oberländerdrossel {f} [auch: Oberländer-Drossel]
Oberlaender's thrush [Zoothera oberlaenderi, syn.: Geokichla oberlaenderi]	Oberländerdrossel {f} [auch: Oberländer-Drossel]
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus]	Zweibrütiger Würfel-Dickkopffalter {m}
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus]	Zweibrütiger Puzzlefalter {m}
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus]	Kleiner Lösssteppen-Dickkopf {m}
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus]	Mehrbrütiger Würfeldickkopf {m} [selten]
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus]	Zweibrütiger Würfelfalter {m} [selten]
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus]	Zweibrütiger Dickkopffalter {m} [selten]
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus]	Oberthürs Würfel-Dickkopffalter {m} [selten]
Oberthür's grizzled skipper [Pyrgus armoricanus]	Fingerkraut-Dickkopffalter {m} [selten] [auch: Fingerkrautdickkopffalter]
Oberweser steamship company captain [hum.]	Oberweserdampfschifffahrtsgesellschaftskapitän {m} [hum.]
obese	beleibt
obese	fettleibig
obese	korpulent
obese	adipös
obese	feist
obese patient	starker Patient {m}
obeseness	Beleibtheit {f}
obeseness	Fettleibigkeit {f}
obeseness	Fettsucht {f}
obeseness	Korpulenz {f}
obeseness	Dickleibigkeit {f}
obesities	Fettleibigkeit {f}
obesitology	Obesitologie {f}
obesity	Fettleibigkeit {f}
obesity	Fettsucht {f}
obesity	Adipositas {f}
obesity	Obesitas {f}
obesity	Feistheit {f} [pej.] [Fettleibigkeit]
obesity	Fettansatz {m}
obesity	Obesität {f} [fachspr.] [Fettleibigkeit]
obesity epidemic	Übergewichtsproblem {n}
obesity epidemic	Adipositasepidemie {f}
obesity hypoventilation syndrome	Obesitas-Hypoventilationssyndrom {n}
obesity rate	Fettleibigkeitsrate {f}
obesity risk	Adipositasrisiko {n}
obesity surgery	Adipositaschirurgie {f}
obesity therapy	Adipositastherapie {f}
obesity treatment	Adipositasbehandlung {f}
obesogen	Obesogen {n}
obesogenic [also obesogen]	zur Fettsucht neigend
obesogenous	Fettsucht bewirkend
obestatin	Obestatin {n}
obeyed	gehorcht [Befehlen]
obeying	gehorchend
obfuscated	obfuskiert
obfuscated code	entstellter Code {m}
obfuscated code	verwirrender Code {m}
obfuscated code	Spaghetticode {m} [ugs.]
obfuscating	verfinsternd
obfuscation	Verdunkelung {f}
obfuscation	Entstellung {f}
obfuscation	Vernebelung {f} [fig.]
obfuscation	Verschleierung {f} [fig.]
obfuscation	Obfuskation {f}
obfuscation	Obfuskierung {f}
« O[as — oakd — oakt — oar — oath — obed — obfu — obje — obje — obje — obju »

« back

Page 6 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation