dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 68 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
official oath	Amtseid {m}
official oath	Diensteid {m}
official observer <OO> [gliding and hanggliding sport]	Sportzeuge {m} [Segel- und Gleitflugsport]
official on duty	Diensttuender {m}
official on duty [female]	Diensttuende {f}
official opening	offizielle Eröffnung {f}
official order	dienstlicher Befehl {m}
official order	Dienstbefehl {m}
official order form	Bestellschein {m}
official participation	offizielle Beteiligung {f}
official party [attr.]	parteiamtlich
official passport	Dienstpass {m}
official permit	behördliche Genehmigung {f}
official portrait	Staatsporträt {n}
official POS procedure	offizielles POS-Verfahren {n}
official position	Dienststellung {f}
official position	amtliche Stellung {f}
official postal	postamtlich
official powers {pl}	Amtsgewalt {f}
official price	amtlicher Kurs {m}
official procurement agency <OPA>	amtliche Beschaffungsstelle {f}
official proof of authenticity	öffentliche Beglaubigung {f}
official publication	amtliche Veröffentlichung {f}
official publication [of a government]	amtliches Veröffentlichungsorgan {n}
official quotation	amtliche Börsennotierung {f}
official quotation	amtliche Kursnotierung {f} an der Börse
official quotation	amtliche Notierung {f}
official quotation	amtlicher Kurs {m}
official quotations	amtliche Notierungen {pl}
official railroad [attr.] [Am.]	bahnamtlich
official railway [attr.] [Br.]	bahnamtlich
official rate	Diskontsatz {m} der Notenbank
official rate	offizieller Kurs {m}
official receiver	Zwangsverwalter {m}
official receiver	Konkursverwalter {m}
official receiver	Insolvenzverwalter {m}
official reception	Staatsempfang {m}
official record of change	Veränderungsnachweis {m} <VN> [im Grundbuch]
official records	offizielle Aufzeichnungen {pl}
official references	amtliche Bezugsangaben {pl}
official register	amtliches Verzeichnis {n}
official regulations {pl}	Dienstordnung {f}
official regulatory procedures	staatliche Regulierungsmaßnahmen {pl}
official relations [between groups of people, organizations, or countries]	offizielle Beziehungen {pl}
official religion [of a state]	Staatsreligion {f}
official report	offizielle Darstellung {f}
official representative	offizieller Vertreter {m}
official reserve assets	offizielle Währungsreserven {pl}
official reserves	amtliche Reserven {pl}
official reserves	amtliche Vorbehalte {pl}
official residence	Dienstwohnung {f}
official residence	Amtssitz {m}
official residence	Amtswohnung {f}
official residence	Dienstsitz {m}
Official Scale (of Fees for Services by Architects and Engineers)	Honorarordnung {f} (für Architekten und Ingenieure)
official seal	Amtssiegel {n}
official seal	Siegel {n}
official seal (stamp)	Dienstsiegel {n}
official seat	Amtssitz {m}
official secrecy	Amtsverschwiegenheit {f}
official secrecy	Amtsgeheimnis {n}
official secret	Amtsgeheimnis {n}
official secret	Dienstgeheimnis {n}
official secrets	Staatsgeheimnisse {pl}
official signature	Amtssignatur {f}
official solicitor [Br.]	Amtsanwalt {m}
official solicitor [Br.] [female]	Amtsanwältin {f}
official speaker	Festredner {m}
official speech	Festrede {f}
official speech	Festansprache {f}
official spurge [Euphorbia officinarum, syn.: E. officinarum subsp. officinarum]	Medizinische Wolfsmilch {f}
official spurge [Euphorbia officinarum, syn.: E. officinarum subsp. officinarum]	Wolfsmilch-Kaktus {m} [veraltet]
official spurge [Euphorbia officinarum, syn.: E. officinarum subsp. officinarum]	Afrikanische Wolfsmilch {f} [veraltet]
official spurge [Euphorbia officinarum, syn.: E. officinarum subsp. officinarum]	Harzbringende Wolfsmilch {f} [veraltet]
official stamp	Dienstmarke {f}
official stamp	Dienststempel {m}
official stamp	Behördenstempel {m}
official standing	offizieller Status {m}
official state car	Staatskarosse {f} [ugs.] [hum.] [Auto]
official statement	amtliche Erklärung {f}
official statement	amtliche Stellungnahme {f}
official statement	amtliche Verlautbarung {f}
official statement	Bekanntmachung {f}
official statement / announcement	offizielle Stellungnahme {f}
official state's / country's name	offizielle Staatsbezeichnung {f}
official statistics	amtliche Statistik {f}
official stock exchange gazette	amtliches Börsenblatt {n}
official strike	offizieller Streik {m}
official strike	gewerkschaftlicher Streik {m}
official submission	offene Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]
official support	offizielle Unterstützung {f}
official text [wording]	amtlicher Wortlaut {m}
official tier	amtlicher Markt {m}
official title	Amtstitel {m}
official title	Amtsbezeichnung {f}
official trading	amtlicher Börsenverkehr {m}
official trading	amtlicher Handel {m}
official trading	amtlicher Markt {m}
official trip	Dienstreise {f}
official use	Dienstgebrauch {m}
« offi — offi — offi — offi — offi — offi — offi — offi — off- — offs — offs »

« back

Page 68 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary