|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 72 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
off-the-rack [Am.] [fig.] [attr.]Nullachtfünfzehn- [ugs.] [pej.]
off-the-rack [Am.] [idiom]Konfektions-
off-the-rack suit [Am.] Konfektionsanzug {m}
off-the-rails entgleist
off-the-record nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
off-the-record conversationHintergrundgespräch {n}
off-the-road tyre [Br.] Geländereifen {m}
off-the-road vehicleGeländefahrzeug {n}
off-the-shelf serienmäßig produziert
off-the-shelf [attr.] [cash-and-carry] [e.g. furniture] zum Mitnehmen [nachgestellt] [z. B. Möbel; nicht: Pizza etc.]
off-the-shelf [fig.] [solution etc.] [attr.] Standard- [-lösung etc.]
off-the-shelf articles {pl} reguläre Massenware {f}
off-the-shelf phrasesStehsätze {pl} [bes. pol.]
off-the-shelf product Katalogprodukt {n}
off-the-shelf prosthesis Standardprothese {f}
off-the-shoulder [attr.]schulterfrei
off-the-shoulder dressschulterfreies Kleid {n}
off-the-shoulder gownschulterfreies Abendkleid {n}
off-the-shoulder top schulterfreies Top {n}
off-the-shoulder top schulterfreies Oberteil {n}
off-the-wall [Am.] [coll.] [attr.] [eccentric, bizarre, crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [überspannt, exzentrisch]
off-timeSperrzeit {f}
off-timeaußerhalb der Arbeitszeit
off-timeDurchhänger {m}
off-timetote Saison {f}
off-topic nicht zum Thema gehörig
off-topic Themaverfehlung {f}
off-topic [comment] nicht zum Thema gehörend
off-trade sales {pl} [Br.] Außer-Haus-Verkauf {m} [nicht für den Verzehr in der Gastronomie]
off-tune [instrument]verstimmt
off-wall [Am.] [sl.]absurd
off-wall [sl.] [Am.]exotisch
off-wall [sl.] [Am.] verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
offwardsvon der Küste weg
off-watchFreiwache {f}
off-wheel horse [also: off-wheeler or shaft-horse] Stangenhandpferd {n}
off-white schmutzig weiß
off-white weißgelb
off-white weißgrau
off-white gebrochenes Weiß {n}
off-whitegebrochen weiß
off-white weiß gewolkt
offy [Br.] [coll.] [short for off-licence](Wein- und) Spirituosengeschäft {n}
ofloxacin [C18H20FN3O4]Ofloxacin {n}
oft [archaic, literary] oft
oft-citedoft zitiert
oft-cited vielzitiert
oftedalite [(Sc,Ca)2KBe3Si12O30] Oftedalit {m}
often häufig
often oft
often vielfach [häufig]
often abbreviated as X oft als X abgekürzt
often enough oft genug
often enough zur Genüge [oft pej.] [Redewendung]
often imitated but never equalled oft kopiert, aber nie erreicht
often repeatedvielmalig
often times oftmals
often usedoft benutzt
[often pejorative nickname for exceedingly eager and convinced National Socialist young men] [Germany, after 1933] Quex {m} [ugs.] [oft pej.]
[often smoked sausage made of beef, pork and fat] Plockwurst {f}
(often) enough zur Genüge [oft genug (gehört, gesehen, gesagt, etc.)]
oftener öfter
oftenest [dated] am öftesten [selten]
often-quotedviel zitiert
often-quoted vielzitiert
oftentimes [Am. or archaic] oftmals
oft-quoted viel zitiert
oft-quoted vielzitiert
oft-repeatedoft wiederholt
oft-times [archaic, literary]oftmals
ofttimes [archaic, literary]oftmals
ogac [Gadus ogac]Grönland-Kabeljau {m}
oganesson <Og>Oganesson {n} <Og>
OGD scopy [Br.] [oesophagogastroduodenoscopy] ÖGD-Skopie {f} [Ösophagogastroduodenoskopie]
ogdensburgite [Ca2(Zn,Mn)Fe4(AsO4)4(OH)6·6H2O] Ogdensburgit {m}
Ogea flycatcher [Mayrornis versicolor] Rostbrustmonarch {m}
Ogea monarch [Mayrornis versicolor] Rostbrustmonarch {m}
ogee Karnies {m} [Profil]
ogeeS-Kurve {f}
ogee S-förmige Linie {f}
ogee Glockenleiste {f}
ogee archEselsrücken {m}
ogee arch konvex-konkaver Bogen {m} [Konvexbogen]
ogee arch Karniesbogen {m}
ogee (arch)Kielbogen {m}
oggin [naval sl.] Meer {n}
Oggy and the CockroachesOggy und die Kakerlaken
oghamaltirische Schrift {f}
ogham Ogam-Schrift {f}
Oghur languages oghurische Sprachen {pl}
Ogilby's duiker [Cephalophus ogilby] Ogilbyducker {m}
Ogilby's duiker [Cephalophus ogilby]Fernando-Póo-Ducker {m} [selten]
Ogilby's duiker [Cephalophus ogilbyi] Ogilby-Ducker {m}
Ogilby's duiker [Cephalophus ogilbyi]Fernando-Po-Ducker {m}
Ogilby's wobbegong [Eucrossorhinus dasypogon] Fransenteppichhai {m}
« offioffioff-offsoffsoff-ogivOhnooilboildoill »
« backPage 72 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers