|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 86 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
old man [coll.] [father] Alter {m} [ugs.] [Vater]
old man [coll.] [husband / partner]Alter {m} [ugs.] [Ehemann / Partner]
Old Man at the Bridge [Ernest Hemingway]Alter Mann an der Brücke
old man banksia [Banksia serrata] Sägenbanksia {f}
old man banksia [Banksia serrata] Alter-Mann-Banksie {f}
Old Man Jenkins [SpongeBob SquarePants]Alter Jenkins [SpongeBob Schwammkopf]
old man of the woods [Strobilomyces strobilaceus, also S. floccopus] Gemeiner Strubbelkopfröhrling {m}
old man of the woods [Strobilomyces strobilaceus, also S. floccopus]Schwarzer Schuppenröhrling {m}
old man of the woods [Strobilomyces strobilaceus, also S. floccopus] Strubbelkopf {m} [Strubbelkopfröhrling]
old man of the woods [Strobilomyces strobilaceus, syn.: S. floccopus]Strubbelkopfröhrling {m}
Old Man of Wandering Mountain [Neverending Story] Der Alte vom Wandernden Berge [Die unendliche Geschichte]
Old Man Willow [in J. R. R. Tolkien's works]Alter Weidenmann {m}
old man's beard [Clematis vitalba] Gemeine Waldrebe {f}
old man's beard [Clematis vitalba]Gewöhnliche Waldrebe {f}
old man's beard [Clematis vitalba] Echte Waldrebe {f}
old man's beard [Clematis vitalba] Weiße Waldrebe {f}
old man's beard [genus Clematis] Judenstrick {m} [eigentlich: Jutenstrick]
old man's beard [genus Clematis] Clematis {f}
old man's beard [genus Usnea] Bartflechte {f}
old man's beard [Usnea pulvinata]Bauschiger Baumbart {m}
old man's beards [genus Clematis] Nielen {pl} [schweiz.] [Waldreben]
old man's beards [genus Clematis] Waldreben {pl}
old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] (Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] Echte Zaunwinde {f}
old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]Gemeine Zaunwinde {f}
old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
old man's night cap / nightcap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] Echte Zaunwinde {f}
old man's pepper [Achillea millefolium] Gemeine Schafgarbe {f}
old man's whiskers [treated as sg.] [Geum triflorum] Prärie-Nelkenwurz {f}
old man's whiskers [treated as sg.] [Geum triflorum]Dreiblütige Nelkenwurz {f}
old masteralter Meister {m}
old master drawings Altmeisterzeichnungen {pl}
old masters Alte Meister {pl}
Old MastersAlte Meister {pl}
old member [existing member] Altmitglied {n}
old memoriesalte Erinnerungen {pl}
old men Greise {pl}
old money altes Geld {n}
old moneyalter Geldadel {m}
old moon [the phase lying between last quarter and new moon; waning crescent] Altlichtsichel {f} [in den letzten Tagen vor Neumond]
old moron [coll.] [pej.] alter Trottel {m} [ugs.] [pej.]
Old Mother Hubbard's cupboardSchmalhans Küchenmeister
old nag [pej.] Ackergaul {m} [pej.]
old news Schnee {m} von gestern [ugs.] [Redewendung]
Old Nick [coll.] [devil] der Gottseibeiuns {m} [volkssprachlich und verhüllend] [Teufel]
Old Nick [coll.] [the devil] der Teufel {m}
Old Nordic altnordisch <anord.>
Old NorseAltnordisch {n}
Old Norsealtnordisch <anord.>
Old North State [nickname] [State of North Carolina] Alter Nordstaat {m} [selten] [Spitzname für North Carolina, USA]
Old Norwegian altnorwegisch
Old NorwegianAltnorwegisch {n}
old (nuclear) reactor Altmeiler {m}
old (nuclear) reactors Altmeiler {pl}
old nymph Altnymphe {f}
Old Order Amish Altamische {pl}
Old Order Mennonites Altmennoniten {pl}
Old Oriental Churches Altorientalische Kirchen {pl}
old paintAltlack {m}
old part of townAltstadt {f}
old partyAltpartei {f}
old people alte Leute {pl}
old people alte Menschen {pl}
old people {pl}Grufties {pl} [ugs.] [pej.]
old people's homeAltenheim {n}
old people's home Altersheim {n}
old people's homePensionistenheim {n} [österr.]
old people's home Seniorenheim {n}
old people's homeBetagtenheim {n} [schweiz.] [Altersheim]
old people's nurse [female] [coll.] Altenpflegerin {f}
Old Persian Altpersisch {n}
old Persian altpersisch
old person alte Person {f}
old person assistance Altenhilfe {f}
old person careAltenpflege {f}
Old Phrygianaltphrygisch
old pile [Br.]altes Gemäuer {n}
old pink altrosa
Old Possum's Book of Practical Cats [T. S. Eliot] Old Possums Katzenbuch
old price alter Preis {m}
old problem Altlast {f} [fig.] [Belastung von früher]
Old Prussian Altpreußisch {n}
Old Prussian altpreußisch <apreuß.>
Old PrussiansPrußen {pl} [Prūsai]
old quarter Altstadt {f}
old rascal alter Schlingel {m}
old reactionary [pej.] Ewiggestriger {m} [pej.]
Old Red Continent Old-Red-Kontinent {m}
Old Red Sandstone <ORS> Old-Red-Sandstein {m} <ORS>
Old Red Sandstone Continent Old-Red-Kontinent {m}
Old Reformed Church Altreformierte Kirche {f}
old refuse Altmüll {m}
Old Regime [Ancien Régime]Ancien Régime {n}
Old Reich Altreich {n} [Deutschland in den Grenzen von 1937]
Old Rinkrank [Grimm Brothers]Oll Rinkrank [Brüder Grimm]
old Rome Altes Rom {n}
Old RussianAltrussisch {n}
Old Sacristy [San Lorenzo, Florence] [Sagrestia Vecchia] Alte Sakristei {f}
old sagging sofa altes, durchgesessenes Sofa {n}
old salt alter Seemann {m}
« oil-O.K.OK'sOldBoldfoldmoldsOldWold-old-oleo »
« backPage 86 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers