|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 88 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Old World (African) bollworm [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chlordea armigera] [moth]Baumwoll-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]
Old World (African) bollworm [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chlordea armigera] [moth]Baumwolleule {f} [Nachfalterspezies]
Old World (African) bollworm [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chlordea armigera] [moth]Resedaeule {f} [Nachfalterspezies]
Old World (African) bollworm [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chlordea armigera] [moth]Schädliche Maiseule {f} [Nachfalterspezies]
Old World arrowhead [Sagittaria sagittifolia]Pfeilblatt {n}
Old World arrowhead [Sagittaria sagittifolia]Spitzes Pfeilkraut {n}
Old World arrowhead [Sagittaria sagittifolia]Echtes Pfeilkraut {n}
Old World arrowhead [Sagittaria sagittifolia]Gewöhnliches Pfeilkraut {n}
Old World babblers [Timaliidae] Timalien {pl}
Old World black vulture [Aegypius monachus]Mönchsgeier {m}
Old World black vulture [Aegypius monachus] Kuttengeier {m}
Old World bollworm [Helicoverpa armigera, syn.: Chloridea armigera, Chloridea obsoleta, Heliothis armigera, H. obsoleta]Altweltlicher Baumwollkapselwurm {m}
Old World camelids Altweltkamele {pl}
Old World comb duck [Sarkidiornis melanotos, syn.: S. melanota]Höckerglanzgans {f}
Old World comb duck [Sarkidiornis melanotos, syn.: S. melanota] Glanzente {f}
Old World deer {pl} [Cervinae, Plesiometacarpalia] Echte Hirsche {pl}
Old World deer {pl} [Cervinae, Plesiometacarpalia] Echthirsche {pl}
Old World deer {pl} [Cervinae, Plesiometacarpalia] Altwelthirsche {pl}
Old World flying squirrels [genus Pteromys] Echte Gleithörnchen {pl}
Old World flying squirrels [genus Pteromys]Altweltliche Gleithörnchen {pl}
old world fruit bats [family Pteropodidae]Flughunde {pl}
Old World hamsters [genus Mesocricetus] Mittelhamster {pl}
old world hornet [Vespa crabro]Hornisse {f}
Old World kestrel [Falco tinnunculus]Turmfalke {m}
Old World leishmaniasis altweltliche Leishmaniasis {f}
Old World locust (tree) [Ceratonia siliqua] [carob tree] Johannisbrotbaum {m}
old world mice Altweltmäuse {pl}
old world mice [subfamily Murinae] Echte Mäuse {pl} [Altweltmäuse]
Old World moles [subfamily Talpinae] Altweltmaulwürfe {pl}
Old World monkeys [Catarrhini]Altweltaffen {pl}
Old World monkeys [Catarrhini] Schmalnasenaffen {pl}
old world monkeys [family Cercopithecidae] Meerkatzenverwandte {pl}
old world monkeys [family Cercopithecidae] Hundsaffen {pl}
Old World otter [Lutra lutra] Eurasischer Fischotter {m}
Old World porcupines [family Hystricidae] (Altweltliche) Stachelschweine {pl}
Old World porcupines [genus Hystrix] (Eigentliche) Stachelschweine {pl}
Old World primates [subfamily Catarrhini]Altweltaffen {pl}
Old World primates [subfamily Catarrhini] Schmalnasenaffen {pl}
old world rats and mice [subfamily Murinae, family Muridae] Altweltmäuse {pl} [Unterfamilie der Langschwanzmäuse (Muridae)]
Old World ruddy duck [Oxyura leucocephala]Altwelt-Ruderente {f}
Old World sucker-footed bat [Myzopoda aurita] Madagassische Haftscheibenfledermaus {f}
Old World sucker-footed bats [family Myzopodidae]Madagassische Haftscheiben-Fledermäuse {pl}
Old World swallowtail [Papilio machaon] [butterfly] Schwalbenschwanz {m} [Tagfalterspezies]
Old World sycamore [Platanus orientalis]Morgenländische Platane {f}
Old World vultures [Aegypiinae] Altweltgeier {pl}
Old World vultures [family Accipitridae]Greifvögel {pl}
Old World vultures [family Accipitridae]Habichtartige {pl}
Old World vultures [family Accipitridae] Accipitriden {pl}
old world webworm (moth) [Hellula undalis]Südeuropäischer Kruziferenzünsler {m}
(Old World) climbing fern [Lygodium microphyllum, syn.: L. scandens, L. scandens var. microphyllum, Ugena microphylla] Schlangen-Kletterfarn / Schlangenkletterfarn {m}
(Old World) flycatcher [family Muscicapidae]Fliegenschnäpper {m}
(old world) orioles [family Oriolidae]Pirole {pl}
(old world) royal fern [Osmunda regalis] Königsfarn {m}
(old world) royal fern [Osmunda regalis]Königsrispenfarn {m}
(old world) royal fern [Osmunda regalis] Gewöhnlicher Rispenfarn {m}
(old world) sand boas [genus Eryx](Echte) Sandboas {pl}
(Old World) silversides [family Atherinidae]Altweltliche Ährenfische {pl}
(Old World) silversides [family Atherinidae] Atheriniden {pl}
(Old World) silversides [family Atherinidae] Ährenfische {pl}
Old Year's Day [dated] [New Year's Eve] Altjahrstag {m} [schweiz.] [regional] [Silvester]
Old YellerSein Freund Jello
[old Austrian measure of capacity, ca. 550 litres]Startin {m}
[old saying among hunters]Waidspruch {m}
[old saying among hunters] Weidspruch {m}
[old-fashioned Christmas gingerbread cookie]Printe {f} [Weihnachts-Gebäck]
(Old) Bay State [nickname] [Massachusetts][Spitzname für Massachusetts, USA]
(Old) Bogy [the devil] [also: (Old) Bogey / Bogie] [capitalization varies]der Teufel {m}
(old) book Scharteke {f} [veraltend]
(old) codger [coll.] (alter) Krauterer {m} [ugs.] [österr.] [auch: Krautrer]
(old) crate [coll.] [old car]Karren {m} [bes. südd., österr.] [pej.] [altes, schlechtes Auto]
(old) doddererTattergreis {m}
(old) grouch [coll.]Zwiderwurzn {m} [österr.] [südd.]
(old) klunker [Am.] [also: clunker] [worn-out car] (alte) Klapperkiste {f}
(old) unattractive woman (alte) Schabracke {f} [pej.] [ugs.]
old-age and survivors' insurance <OASI> Alters- und Hinterlassenenversicherung {f} <AHV> [schweiz.]
old-age benefits {pl}Altersruhegeld {n}
old-age care Altenpflege {f}
old-age dependency ratio Altenquotient {m}
old-age home Altenheim {n}
old-age homeVersorgungshaus {n} [österr.] [veraltet]
old-age insurance Altersversicherung {f}
old-age insurancePensionskasse {f}
old-age pension Altersrente {f}
old-age pension Alterruhegeld {n}
old-age pension Altersruhegeld {n}
old-age pension Pension {f}
old-age pension Rente {f}
old-age pensionRuhegehalt {n}
old-age pensionAlterspension {f}
old-age pension (scheme)Altersversorgung {f}
old-age pensioner [female] <OAP> [Br.]Pensionärin {f}
old-age pensioner <OAP> [Br.] Rentner {m}
old-age pensioner <OAP> [Br.]Pensionär {m}
old-age pensioner <OAP> [Br.] Pensionist {m} [österr.] [Rentner oder Pensionär]
old-age pensioner <OAP> [Br.] Altersrentner {m}
old-age pensions Altersbezüge {pl}
old-age poverty Altersarmut {f}
old-age provision Altersvorsorge {f}
old-age residenceSeniorenwohnhaus {n}
old-age security Alterssicherung {f}
« OK'sOldBoldfoldmoldsOldWold-old-oleoolfaolig »
« backPage 88 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers