|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 89 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
(old) dodderer Tattergreis {m}
(old) grouch [coll.] Zwiderwurzn {m} [österr.] [südd.]
(old) klunker [Am.] [also: clunker] [worn-out car] (alte) Klapperkiste {f}
(old) unattractive woman (alte) Schabracke {f} [pej.] [ugs.]
old-age and survivors' insurance <OASI> Alters- und Hinterlassenenversicherung {f} <AHV> [schweiz.]
old-age benefits {pl} Altersruhegeld {n}
old-age care Altenpflege {f}
old-age dependency ratioAltenquotient {m}
old-age homeAltenheim {n}
old-age homeVersorgungshaus {n} [österr.] [veraltet]
old-age insurance Altersversicherung {f}
old-age insurance Pensionskasse {f}
old-age pension Altersrente {f}
old-age pensionAlterruhegeld {n}
old-age pension Altersruhegeld {n}
old-age pensionPension {f}
old-age pension Rente {f}
old-age pensionRuhegehalt {n}
old-age pension Alterspension {f}
old-age pension (scheme)Altersversorgung {f}
old-age pensioner [female] <OAP> [Br.] Pensionärin {f}
old-age pensioner <OAP> [Br.] Rentner {m}
old-age pensioner <OAP> [Br.]Pensionär {m}
old-age pensioner <OAP> [Br.]Pensionist {m} [österr.] [Rentner oder Pensionär]
old-age pensioner <OAP> [Br.]Altersrentner {m}
old-age pensions Altersbezüge {pl}
old-age povertyAltersarmut {f}
old-age provision Altersvorsorge {f}
old-age residence Seniorenwohnhaus {n}
old-age security Alterssicherung {f}
old-boy network Beziehungen {pl} (von der Schule her)
old-boy network Cliquenwirtschaft {f}
old-boy network Seilschaft {f} [fig.] [etabliert, männlich]
old-boy network [Br.] Netz {n} ehemaliger Schüler
old-boy network [Br.] [Netz / Netzwerk von Personen in hohen Positionen]
old-clothes bagAltkleidersack {m}
old-earth creationist Alte-Erde-Kreationist {m}
old-earth creationist [female] Alte-Erde-Kreationistin {f}
Oldenburg horseOldenburger {m} [auch: Oldenburger Pferd {n}]
Oldenburg sentence test <OLSA test> Oldenburger Satztest {m} <OLSA-Test>
older älter
older brother älterer Bruder {m}
older brothergroßer Bruder {m} [ugs.] [älterer Bruder]
older building Altbau {m} <AB>
older couple Seniorenpaar {n}
older generation friendly altengerecht
older onesältere Herrschaften {pl} [oft hum.]
older peopleältere Leute {pl}
older peopleÄltere {pl}
older peopleSenioren {pl}
older peoplealte Herrschaften {pl} [oft hum.]
older people ältere Menschen {pl}
older person Älterer {m}
older person Senior {m}
older person [female] Ältere {f}
older person [female]Seniorin {f}
older senior citizen Altsenior {m}
older sisterältere Schwester {f}
older sister große Schwester {f} [ugs.] [ältere Schwester]
older student älterer Student {m}
older than dirt [coll.]uralt
older than dirt [coll.] steinalt
older than the hills [idiom] älter als der Böhmerwald [Redewendung]
older worker ältere Arbeitskraft {f}
older workerälterer Arbeitnehmer {m}
older-model blue Chevrolet blauer Chevrolet {m} älteren Modells
oldest am ältesten [nur prädikativ]
Oldest Dryas Älteste Dryaszeit {f}
Oldest Dryas Älteste Tundrazeit {f}
oldest of allallerälteste
oldest preserved dwellingsälteste erhaltene Wohnhäuser {pl}
[oldest member of parliament who presides until the new president takes up office]Alterspräsident {m}
old-established alteingeführt
old-establishedaltansässig [seltener]
old-established [Br.] alteingesessen
old-established firm alteingesessene Firma {f}
old-established trades alteingesessene Geschäftsleute {pl}
oldest-looking person Gesichtsältester {m} [ugs.]
olde-worlde [Am.] auf alt gemacht
old-fangled altmodisch
old-fashioned unzeitgemäß
old-fashionedzopfig [pej.]
old-fashioned verzopft
old-fashioned altväterlich [altmodisch]
old-fashioned altväterisch [altmodisch]
old-fashioned antiquiert
old-fashioned unmodern
old-fashioned [old-style]alter Schule [nachgestellt]
oldfashioned [spv.] [old-fashioned] altväterlich
old-fashioned bleeding-heart [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis] Tränendes Herz {n}
old-fashioned bleeding-heart [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis] Zweifarbige Herzblume {f}
old-fashioned bleeding-heart [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis] Herzerlstock {m}
old-fashioned fish bake Fischauflauf {m} nach alter Art
old-fashioned weigela [Weigela florida, syn.: W. rosea, Diervilla florida, D. rosea] Rosa Weigelie {f}
old-fashionedness Altertümlichkeit {f}
old-fashionedness altmodische Beschaffenheit {f}
oldfield deermouse [Peromyscus polionotus] Küstenmaus {f}
« oldBOldEOldIOldPoldtold)old-oleaolfaoligoliv »
« backPage 89 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers