dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 9 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
object time	Programmlaufdauer {f}
object time	Programmlaufzeit {f}
object to be exposed	zu belichtendes Objekt {n}
object tracking	Objektverfolgung {f}
object type	Objekttyp {m}
object under investigation	Untersuchungsgegenstand {m}
object under test <OUT>	Prüfling {m}
object under test <OUT>	Testobjekt {n}
object volume element	Objektvolumenelement {n}
object wave	Objektwelle {f}
object world	Objektwelt {f}
(Object) x is an element of A.	(Objekt) x ist Element von A.
object-centered [Am.]	objektzentriert
object-centred [Br.]	objektzentriert
object-detection algorithm	Objekterkennungsalgorithmus {m}
objected	eingewandt
object-film distance <OFD>	Objekt-Film-Abstand {m} <OFA>
objectifiable	objektivierbar
objectification	Vergegenständlichung {f}
objectification	Versachlichung {f}
objectification	Verobjektivierung {f}
objectification	Verdinglichung {f}
objectification	Objektivierung {f}
objectification	Objektivation {f}
objectified	objektiviert
objectified	versachlicht
objectified	vergegenständlicht
objectifying	objektivierend
objecting	einwendend
objecting	Einspruch erhebend
objecting to	beanstandend
objection	Beanstandung {f}
objection	Einwand {m}
objection	Einwurf {m} [Rede]
objection	Einrede {f}
objection	Einspruch {m}
objection	Einwendung {f}
objection	Entgegnung {f}
objection	Rechtseinwand {m}
objection	Widerspruch {m}
objection	Einsprache {f} [österr., schweiz.: Einspruch]
objection	Beschwerde {f}
objection	Gegenargument {n}
objection	Vorstellung {f} [geh.] [Einwand]
objection of limitation	Verjährungseinrede {f}
Objection overruled!	Einspruch abgelehnt!
Objection overruled!	Einspruch abgewiesen!
objection period	Widerspruchsfrist {f}
objection period	Einspruchsfrist {f}
objection proceedings {pl}	Widerspruchsverfahren {n}
Objection sustained!	Einspruch stattgegeben!
objection to a payment	Einwand {m} gegen eine Zahlung
objection to a rule	Einwand {m} gegen eine Regel
objection to arrest	Arresteinsprache {f} [schweiz.]
objection to garnishment	Arresteinsprache {f} [schweiz.]
objection to payment	Zahlungseinwand {m}
objection to the admission of evidence	Beweiseinrede {f}
Objection, your honor! [Am.]	Einspruch, euer Ehren! [als Übersetzung ins Deutsche für englischen Kontext]
Objection!	Ich erhebe Einspruch!
objectionability	Anstößigkeit {f}
objectionable	störend
objectionable	unangenehm
objectionable	unzulässig
objectionable	widerwärtig
objectionable	nicht einwandfrei
objectionable	verwerflich
objectionable	zu beanstanden
objectionable	anstößig
objectionable	kritikwürdig
objectionable [sleazy, disreputable]	anrüchig
objectionable [undesirable]	unerwünscht
objectionable content	unerwünschter Inhalt {m}
objectionable nature	Widerwärtigkeit {f}
objectionable odor [Am.]	unangenehmer Geruch {m}
objectionable odour [Br.]	unangenehmer Geruch {m}
objectionableness	Anstößigkeit {f}
objectionably	anstößig
objectionably	unangenehm
objection-handling (process)	Einwandbehandlung {f}
objections	Einwände {pl}
objections	Bedenken {pl} [Einwände, Einsprüche]
objections	Widerworte {pl}
objections	Einwendungen {pl}
objections and suggestions	Bedenken und Anregungen
objections in principle	grundsätzliche Bedenken {pl}
objections or defences [Br.]	Einwendungen {pl} oder Einreden
objective	objektiv
objective	wirklich
objective	Objekt {n} [Ziel] [auch mil.]
objective	Ziel {n}
objective	Zielvorgabe {f}
objective	Zielvorstellung {f}
objective	Zweck {m}
objective	Zielstellung {f} [ostd.]
objective	Angriffsziel {n}
objective	Anliegen {n} [Ziel]
objective	Zielsetzung {f}
objective	Zukunftsziel {n}
objective	Objektiv {n}
objective [e.g. representation etc.]	sachgerecht [z. B. Darstellung usw.]
« oar — oath — obed — obfu — obje — obje — obje — obje — obli — obli — obli »

« back

Page 9 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary