All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 99 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
omnivalent alldeutig
omnivalent omnivalent
omnivoreAllesfresser {m}
omnivore Omnivore {m}
omnivore Pantophage {m}
omnivoresAllesfresser {pl}
omnivores Omnivoren {pl}
omnivorousalles fressend
omnivorous animal Allesfresser {m}
omnivorous leaftier (moth) [Cnephasia longana]Ährenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
omnivorously alles fressend
omnivorousness Gefräßigkeit {f}
omnivoryOmnivorie {f}
omodynia Omodynie {f} [Omalgie]
omohyoid muscle [Musculus omohyoideus] Schulter-Zungenbein-Muskel {m}
omongwaite [Na2Ca5(SO4)6·3H2O]Omongwait {m}
omophagia Omophagie {f} [Verzehr von rohem Fleisch]
omophagousrohes Fleisch essend [attr.]
omophagy Omophagie {f} [Verzehr von rohem Fleisch]
omophorionOmophorion {n}
Omophron limbatum [species of ground beetle] [syn.: O. limbatus] Grüngestreifter Grundkäfer {m}
Omophron limbatum [species of ground beetle] [syn.: O. limbatus]Verbrämter Grundläufer {m}
omoplate [archaic] [Scapula] [shoulder blade] Schulterblatt {n}
Omotic languages omotische Sprachen {pl}
omphacite [(Ca,Na)(Mg,Fe,Fe,Al)Si2O6] Omphacit {m} [ein Klinopyroxen]
Omphale Omphale {f}
omphalectomyOmphalektomie {f}
omphalic[den Nabel betreffend]
omphalic Nabel-
omphalitis Nabelentzündung {f}
omphalitisOmphalitis {f}
omphaloceleOmphalocele {f}
omphalocele Nabelschnurbruch {m}
omphaloceleOmphalozele {f}
omphalocoele [Br.] Nabelschnurbruch {m}
omphaloid nabelartig
omphalomancyOmphalomantie {f}
omphalomesenteric artery [Arteria omphalomesenterica]Dottersackarterie {f}
omphalomesenteric duct [Ductus omphaloentericus] embryonaler Dottergang {m}
omphalopagus Omphalopagus {m}
omphalos Nabel {m}
omphalos Mittelpunkt {m} [fig.]
omphalosOmphalos {m} [Delphi, Rom, Jerusalem]
omphaloskepsisNabelschau {f}
omphaloskepsis Omphaloskopie {f}
omphalotaxis Omphalotaxis {f}
omphalotaxisdummyOmphalotaxis {f}
omphalotaxis Reposition {f} eines Nabelschnurvorfalls
omphalotomy Omphalotomie {f}
Omrides Omriden {pl}
Omrids Omriden {pl}
omsite [(Ni,Cu)2Fe(OH)6 [Sb(OH)6]] Omsit {m}
Omsk Omsk {n}
Omura's whale [Balaenoptera omurai] Omurawal {m}
on an
on bei
on in
on über
on weiter
on ein
on [light, power, etc.] an [ugs.]
on [about, concerning]ueber [veraltet für: über, bes. beim Satz- und Titelanfang]
on ... Street [e.g. on Main Street] in der -straße [z. B. in der Bahnhofstraße]
on / at the northern fringe of Nordrand von etw. [Dat.]
on / at the outskirts of the forestam Rande des Waldes
on / at the outskirts of the village am Rande des Dorfes / Ortes
on / at the outskirts of the village am Dorfrand / Ortsrand
on / at the (very) top zuoberst
on / at (the) company level auf Unternehmensebene
on / at (the) state level [regional level] auf Landesebene
on / en pointe Spitzentanz {m}
on / en pointeauf Spitze
on / in the Reeperbahn [street in Hamburg's St. Pauli district] auf der Reeperbahn [Hamburg]
on / over a bed of iceauf Eisbett
on / under pain of death bei Todesstrafe
on / under the pretext of doing sth. unter dem Vorwand, etw. zu tun
on / upon closer inspectionbei näherem Hinsehen
on a / the cellular level auf Zellebene
on a / the hunt for insects auf Insektenjagd
on a basis of (mutual trust and) cooperationauf partnerschaftlicher Basis
on a big scale in großem Umfang
on a Bosman [postpos.]ablösefrei
on a broad front [also fig.] in breiter Phalanx [auch fig.]
on a broad front [also fig.] in breiter Front [auch fig.]
on a cart trackauf einem Feldweg
on a case-by-case basis im Einzelfall [fallweise]
on a case-by-case basis fallweise
on a case-by-case basis von Fall zu Fall
on a cellular levelauf zellulärer Ebene
on a cellular level auf zellularer Ebene
on a clear day an einem klaren Tag
on a commercial basisgewerblich
on a commercial basisgewerbsmäßig
on a commercial scale gewerbsmäßig
on a commission basisauf Provisionsgrundlage
on a commission basis in Kommission
on a company by company basis [postpos.] einzelbetrieblich
« olivOlneOlymomegommaomnionaconaponaconapOnCo »
« backPage 99 for words starting with O in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers