All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: outdoor
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: outdoor
outdoor {adj}
Außen-
im Freien [nachgestellt]
außerhalb des Gebäudes [nachgestellt]
outdoor activities
Freiluftaktivitäten {pl}
Aktivitäten {pl} im Freien
outdoor adventure
Abenteuer {n} an der freien Luft
outdoor advertising
Außenwerbung {f}market.
outdoor air
Außenluft {f}
outdoor antenna
Außenantenne {f}
outdoor area
Außenbereich {m}
Freiluftbereich {m}
Freiluftfläche {f}
outdoor area [e.g. the outdoor playground of a school]
Außengelände {n}
outdoor bonsai [tree or shrub]
Freilandbonsai {m} [Freiland-Bonsai]hort.
outdoor cable
Außenkabel {n}electr.
outdoor cafe [patio, garden]
Gartencafé {n}gastr.
outdoor cat
freilaufende Katze {f}
outdoor chess
Gartenschach {n}games
Freiluftschach {n}gamessports
outdoor clothes
Straßensachen {pl} [ugs.]cloth.
outdoor clothes {pl}
Outdoorbekleidung {f}cloth.
outdoor clothing
Outdoorbekleidung {f}cloth.
outdoor concert
Freiluftkonzert {n}mus.
outdoor cultivation
Freilandkultur {f}hort.
outdoor dress
Straßenkleid {n} [in der Öffentlichkeit zu tragendes Kleid für den Alltag]cloth.
outdoor durability
Wetterfestigkeit {f}
Wetterbeständigkeit {f}
outdoor earthing [Br.]
Außenerdung {f}electr.
outdoor education
Erlebnispädagogik {f}educ.
outdoor enclosure
Freigehege {n}
Freianlage {f} [Tiergarten]
outdoor event
Outdoor-Event {n}
outdoor exercise
Bewegung {f} an der frischen Luftsports
outdoor facilities
Außenanlagen {pl}
outdoor facility
Außenanlage {f}
outdoor furniture {sg}
Außenmöbel {pl}furn.
Gartenmöbel {pl}furn.hort.
outdoor games
Spiele {pl} im Freiengames
outdoor housing
Außenhaltung {f}zool.
outdoor installation
Freiluftaufstellung {f}
Außenanlage {f}tech.
outdoor insulator
Freiluftisolator {m}tech.
outdoor job
Außenarbeit {f}
Arbeit {f} im Freien
outdoor light
Außenlicht {n}
outdoor lighting
Außenbeleuchtung {f}
outdoor luminaire
Außenleuchte {f}tech.
outdoor mall [Am.]
Einkaufsstraße {f}comm.urban
outdoor mission
Außeneinsatz {m}
outdoor museum
Freilichtmuseum {n}
outdoor paint
Außenfarbe {f} [Anstreichmittel]
outdoor painting
Malen {n} im Freienart
Pleinairmalerei {f}art
Freilichtmalerei {f}art
outdoor parquet
Außenparkett {n}
Outdoor-Parkett {n}
outdoor party
Party {f} im Freien
outdoor pen
Freigehege {n}agr.
outdoor pool
Außenpool {m}
Freibecken {n}
Außenbecken {n}
outdoor pursuits
Freizeitaktivitäten {pl} im Freien
outdoor range
Außenbereich {m}
outdoor recording
Außenaufnahme {f}audio
outdoor restaurant [patio, garden]
Gartenlokal {n}gastr.
outdoor season
Freiluftsaison {f}
outdoor shot
Außenaufnahme {f}photo.
outdoor shots
Außenaufnahmen {pl}
outdoor shower
Außendusche {f}
outdoor space
Außenraum {m}
outdoor spigot
Außenwasserhahn {m}
outdoor staff
Außendienstmitarbeiter {m}
outdoor stage
Freilichtbühne {f}
outdoor storage
Freilagerung {f}
outdoor studio
Außenstudio {n}
outdoor temperature
Außentemperatur {f}
outdoor test
Freilandbewitterungsprüfung {f}constr.
outdoor theater [Am.]
Theater {n} im Freientheatre
outdoor theatre [Br.]
Theater {n} im Freientheatre
outdoor track
Außenbahn {f} [Laufbahn im Freien]sports
outdoor unit <ODU>
Außeneinheit {f}telecom.
outdoor usage
Außengebrauch {m}
outdoor use
Außeneinsatz {m}
Außengebrauch {m}
Außenanwendung {f}
outdoor venue
Freiluftort {m} [selten für: Veranstaltungsort im Freien]
outdoor work
Arbeit {f} im Freien
Feldarbeit {f}agr.
Außenwirtschaft {f}agr.
natural outdoor pool
Naturfreibad {n}
outdoor (shooting) range
offene Schießanlage {f} [im Freien]huntingmil.
offener Schießstand {m} [im Freien]huntingmil.
outdoor (swimming) pool
Freibad {n}
Freischwimmbecken {n}
outdoor cutlery (set)
Feldbesteck {n}gastr.
Outdoorbesteck {n}gastr.
outdoor fitness equipment {sg}
Fitnessgeräte {pl} im Außenbereichsports
outdoor ground / playground
Freiplatz {m} [im Gegensatz zu Hallenplatz]sports
outdoor playing area
Außenspielfläche {f} [bei Kindergärten etc.]
outdoor storage area [without a roof]
Freilager {n} [Lagerplatz ohne Überdachung]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers