|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: outgoing [departing]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: outgoing [departing]

outgoing {adj} [in relationship]
kontaktfreudig
outgoing {adj} [extrovert]
extrovertiertpsych.
outgoing {adj}
ausgehend
aufgeschlossen
abgehend
bisherig [z. B. Regierungschef, Minister]
austretend
zurückgehend
abfahrend
outgoing {adj} {pres-p} [departing]
verlassend
outgoing {adj} {pres-p}
auslaufend [Schiff]
outgoing {adj} [personality]
aus sich herausgehend
outgoing {adj} [president, chairman, governor]
aus dem Amt scheidend
to be outgoing [fig.]
zugänglich sein [fig.]
outgoing air
Fortluft {f}tech.
outgoing call
ausgehendes Gespräch {n}telecom.
outgoing circuit
Abgang {m}electr.tech.
abgehende Leitung {f}electr.telecom.
outgoing current
abgehender Strom {m}
outgoing feeder [IEC 60050]
Abgangsfeld {n} [IEC 60050]electr.
outgoing flight
Hinflug {m}aviat.
outgoing freight
Ausgangsfracht {f}comm.
outgoing goods
Ausgänge {pl} [Waren]comm.
outgoing goods {pl}
Ausgangsware {f}
Warenausgang {m}comm.
outgoing invoice
Ausgangsrechnung {f}
outgoing invoice [Br.]
Verkaufsrechnung {f}
outgoing invoices
Ausgangsrechnungen {pl}
outgoing line
abgehende Leitung {f}
outgoing mail
Postausgang {m}
Ausgangspost {f}
abgehende Post {f}
outgoing mail {sg}
Ausgänge {pl} [zum Abschicken vorbereitete Post]
outgoing merchandise
ausgehende Ware {f}comm.
outgoing message
abgehende Nachricht {f}
ausgehende Nachricht {f}
outgoing partner
Teilhaber {m}, der die oHG verlässt
outgoing passengers
Ausreisende {pl}aviat.
outgoing president
scheidender Präsident {m}admin.pol.
outgoing ships
auslaufende Schiffe {pl}naut.
outgoing telex
Ausgangstelex {n}
outgoing tenant
ausziehender Mieter {m}RealEst.
outgoing tide
Ebbe {f} [ablaufendes Wasser]naut.
ablaufendes Wasser {n}meteo.naut.
outgoing time [airplane]
Abflugszeit {f}
outgoing traffic
abgehender Verkehr {m}comp.telecom.
outgoing tray
Ausgangskasten {m}
outgoing wave
austretende Welle {f}
outgoing wire
Hinleitung {f}electr.
to be outgoing with sb.
auf jdn. zugehen [fig.] [leicht Kontakt herstellen]
average outgoing quality
mittlerer Durchschlupf {m}
outgoing feeder panel
Abgangsfeld {n}electr.
outgoing goods control
Warenausgangskontrolle {f}comm.
outgoing goods warehouse
Abgangslager {n}comm.
outgoing post book
Postausgangsbuch {n}
outgoing telephone call
ausgehendes Gespräch {n}telecom.
with an outgoing tide {adv}
bei ablaufendem Wassernaut.
average outgoing quality limit <AOQL>
Durchschlupfgrenze {f}
incoming and outgoing lines
ankommende und abgehende Leitungen {pl}telecom.
outgoing long-wave radiation <OLR>
ausgehende langwellige Strahlung {f}hydro.meteo.phys.
top-of-atmosphere <TOA> outgoing radiation
Abstrahlung {f} an der Obergrenze der Atmosphäreecol.meteo.phys.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement