dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 102 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
participating country	teilnehmendes Land {n}
participating EU Member State	teilnehmender EU-Mitgliedstaat {m} [amtsspr. für: ... Mitgliedsstaat]
participating EU Member State	teilnehmender EU-Mitgliedsstaat {m} [nicht amtsspr.]
participating in sth.	Teilnahme {f} an etw. [Dat.]
participating insurance	gewinnbeteiligte Versicherung {f}
participating interests	Beteiligungen {pl}
participating National Central Bank <NCB>	teilnehmende nationale Zentralbank {f} <NZB>
participating nations	teilnehmende Nationen {pl}
participating policy	am Gewinn beteiligte Police {f}
participating policy	Police {f} mit Gewinnbeteiligung
participating preference share	gewinnbeteiligte Vorzugsaktie {f}
participating preference shares	rückkaufbare Vorzugsaktien {pl}
participating preferred stock	partizipierende Vorzugsaktie {f}
participating scheme	Gewinnbeteiligungsplan {m}
participating states	Teilnehmerstaaten {pl}
participation	Beteiligung {f}
participation	Partizipation {f} [geh.]
participation	Teilnahme {f}
participation	Unternehmensbeteiligung {f}
participation	Beitritt {m}
participation	Teilhabe {f}
participation	Mitwirkung {f} <Mitw.>
participation	Anteilnahme {f}
participation	Anteilhabe {f}
participation	Anteil {m} [Teilnahme]
participation	Mitarbeit {f} [Beteiligung, Mitmachen]
participation [of any social group]	Mitbestimmung {f} [dieser oder jener gesellschaftlichen Gruppe]
participation account [compliant with interest-free Islamic principles]	Beteiligungskonto {n}
participation agreement	Beteiligungsvertrag {m}
participation bond	Gewinnschuldverschreibung {f}
participation bond	Gewinnobligation {f}
participation certificate	Genussschein {m}
participation fee	Teilnahmegebühr {f}
participation financing	Finanzbeteiligung {f}
participation in [ society, life, etc.]	Teilhabe {f} an [+Dat.]
participation in a crime	Beteiligung {f} an einem Verbrechen
participation in a criminal act	Tatbeteiligung {f}
participation in a criminal organisation [Br.]	Beteiligung {f} an einer kriminellen Vereinigung
participation in a limited partnership	Kommanditbeteiligung {f}
participation in a war	Kriegsbeteiligung {f}
participation in decision-making	Mitbestimmung {f} [Mitentscheidung]
participation in education	Bildungsbeteiligung {f}
participation in Frontex	Frontex-Beteiligung {f}
participation in sth.	Partizipation {f} an etw. [Dat.]
participation in the event	Teilnahme {f} an der Veranstaltung
participation in the event [contributing to it]	Mitwirkung {f} an der Veranstaltung
participation in the event [contributing to it]	Mitwirkung {f} an der Veranstaltungosterei
participation in the expedition	Teilnahme {f} an der Expedition
participation in the net profit	Nettogewinnbeteiligung {f}
participation loan	Konsortialkredit {m}
participation model	Beteiligungsmodell {n}
participation objective	Partizipationsziel {n}
participation of women	Frauenbeteiligung {f}
participation of young people	Jugendbeteiligung {f}
participation paper	Genussschein {m}
participation process	Beteiligungsprozess {m}
participation rate	Teilnahmerate {f}
participation rate [in elections etc.]	Beteiligungsquote {f} [Teilnahmequote]
participation right	Anspruch {m} auf Gewinnbeteiligung
participation right	Beteiligungsrecht {n}
participation right	Teilhaberecht {n}
participation ticket	Teilnahmeticket {n}
(participation) deadline	Teilnahmefrist {f}
participations	Teilnahmen {pl}
participations	Beteiligungen {pl}
participative	teilnehmend
participative	partizipativ
participative management	Managementbeteiligung {f}
participative management	Mitbestimmung {f}
participatively	teilnehmenderweise
participator	Teilhaber {m}
participator	Gesellschafter {m}
participator	Teilnehmer {m}
participator	Beteiligter {m}
participatory	teilnehmend
participatory	partizipativ
participatory	partizipatorisch
participatory	beteiligungsorientiert
participatory budgeting	partizipative Haushaltsplanung {f}
participatory democracy	mitbestimmende Demokratie {f}
participatory democracy	partizipative Demokratie {f}
participatory journalism	partizipativer Journalismus {m}
participatress	Teilnehmerin {f}
participatress	Teilhaberin {f}
participatress	Beteiligte {f}
participial	partizipial
participial construction	Partizipialkonstruktion {f}
participiality	Partizipialität {f}
participialization	Darstellung {f} im Detail
participle	Mittelwort {n}
participle	Partizip {n}
participles	Partizipien {pl}
particle	Partikel {n} {m} [auch {f}]
particle	Teil {m} {n}
particle	Teilchen {n}
particle	Stückchen {n}
particle	Stoffteilchen {n}
particle	Partikel {f}
particle [corpuscule]	Korpuskel {f} [fachspr. auch {n}]
particle acceleration	Teilchenbeschleunigung {f}
« part — part — part — part — part — part — part — part — part — part — part »

« back

Page 102 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation