All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 103 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
partition [structure]Wand {f} [Trennwand, nicht gemauert]
partition class Partitionsklasse {f}
partition coefficientTeilungskoeffizient {m}
partition coefficientVerteilungskoeffizient {m}
partition function Zustandssumme {f}
partition functionPartitionsfunktion {f}
partition glass Trennglasscheibe {f}
partition law Verteilungsgesetz {n}
partition of Germanydeutsche Teilung {f}
Partition of IndiaTeilung {f} Indiens
partition of the estateErbauseinandersetzung {f}
partition of unityZerlegung {f} der Eins
partition panel Mittelwand {f}
partition plan Aufteilungsplan {m}
partition plan Teilungsplan {m}
partition proposal Teilungsvorschlag {m}
partition resolution Teilungsresolution {f}
partition table Partitionstabelle {f}
partition thicknessPartitionsdicke {f}
partition tile Tonhohlplatte {f}
partition treatyTeilungsvertrag {m}
partition wallScheidewand {f}
partition wallTrennwand {f}
partition wall Trennmauer {f}
partition wall Unterteilungswand {f}
partition wall Versatzmauer {f}
partition (wall) Stellwand {f}
partition wallsTrennwände {pl}
(partition) screenStellwand {f}
partitioned aufgeteilt
partitioned country [e.g. Korea, Cyprus] geteiltes Land {n} [z. B. Korea, Zypern]
partitioned data fileuntergliederte Datei {f}
partitioned data storage aufgeteilte Datenhaltung {f}
partitioning aufteilend
partitioningAufteilung {f}
partitioningUnterteilung {f}
partitioning Abschottung {f}
partitioning Abtrennung {f} [mit Trennwand]
partitioning Zerlegung {f}
partitioning Partitionierung {f}
partitioning Zerteiltheit {f}
partitioning and transmutation <P&T, P/T, PT, P-T>Abtrennung und Umwandlung
partitioning degreeZerteiltheitsgrad {m}
partitioning (of office space)Raumtrennungen {pl}
partitioning-off [a market]Abschottung {f} [eines Marktes]
partitions Partitionen {pl}
partitions Teile {pl}
partitions Trennwände {pl}
partitionsfoobar Trennwände {pl}
partitive article Teilungsartikel {m}
partitive case <PTV> <PART> Partitiv {m}
partizan [outdated spv.] Anhänger {m} [Person]
part-load performanceSchwachlastverhalten {n}
part-load performance Teillastverhalten {n}
part-load speed Teillastdrehzahl {f}
partly teils
partly teilweise
partly zum Teil <z. T.>
partly halbwegs
partlybedingt [eingeschränkt]
partly ... partly ...teils ..., teils ...
partly automated teilautomatisiert
partly baked halbgebacken
partly because auch weil
partly blindhalb blind
partly cloudy teilweise bewölkt
partly cloudyteilweise wolkig
partly correct teilweise korrekt
partly correct teilweise richtig
partly coverednur zum Teil gedeckt
partly curved teilweise gebogen
partly definedteilweise definiert
partly definedteilweise bestimmt
partly demineralised [Br.]teilentmineralisiert
partly finishednur zum Teil fertiggestellt
partly furnishedteilmöbliert
partly glazed halbverglast
partly idiomatic teilidiomatisch
partly paid nicht voll bezahlt
partly paid zum Teil bezahlt
partly paid teilweise bezahlt
partly paidteilweise gezahlt
partly paid shares nicht voll einbezahlte Aktien {pl}
partly paid sharesnur zum Teil bezahlte Aktien {pl}
partly privatised [Br.] teilprivatisiert
partly privatized teilprivatisiert
partly responsible [in connection with other parties] mitverantwortlich
partly skimmed teilentrahmt
partly smoked cigaretteangerauchte Zigarette {f}
partly standardised [Br.]teilstandardisiert
partly transparent teiltransparent
partly true nur zum Teil wahr
Partnach GorgePartnachklamm {f}
partnerCompagnon {m} <Co.> [Mitinhaber]
partner Gesellschafter {m}
partner Partner {m}
partnerTeilhaber {m}
partner Teilnehmer {m}
« partpartpartpartpartpartpartpartpartpartpart »
« backPage 103 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers