dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 104 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
partially employed worker	Kurzarbeiter {m}
partially empty	teilweise leer
partially executed	teilweise ausgeführt
partially financed	teilfinanziert
partially financed by	mitfinanziert von
partially folded	teilgefaltet
partially folded molecules	teilgefaltete Moleküle {pl}
partially fractured rib	angebrochene Rippe {f}
partially furnished	teilmöbliert
partially ground	angeschliffen
partially halogenated	teilhalogeniert
partially hydrogenated	teilgehärtet [Öle, Fette]
partially impacted	teilretiniert
partially implantable	teilimplantierbar
partially insulated	teilisoliert
partially insured	teilversichert
partially integrated	teilintegriert
partially mobile	teilmobil
partially obscured	teilweise verdeckt
partially obscured	zum Teil verdeckt
partially obstructed [blocked]	teilweise verstopft
partially opened	teilgeöffnet
partially opened	teilweise geöffnet
partially ordered set	halbgeordnete Menge {f}
partially qualified	teilqualifiziert
partially sane	eingeschränkt zurechnungsfähig
partially sighted	sehbehindert
partially sighted	eingeschränkt sehfähig
partially tensioned	teilgespannt
partially treated sewage	vorgeklärtes Abwasser {n}
(partially) decomposed body	(teilweise) verweste Leiche {f}
(partially) pre-cooked	vorgegart
(partially) precooked	vorgegart
partials	Partialtöne {pl}
partibility	Teilbarkeit {f}
partible [estate]	teilbar
partible inheritance	Realteilung {f} [Erbsystem]
particeps criminis	Mittäter {m}
participant	Teilnehmer {m}
participant	Beteiligter {m}
participant	Mitwirkender {m}
participant	Teilhaber {m}
participant	Partizipant {m}
participant	Partizipient {m} [veraltet]
participant [attr.]	teilnehmend
participant [female]	Teilnehmerin {f}
participant [female]	Beteiligte {f}
participant at a conference	Konferenzteilnehmer {m} [Teilnehmer einer Konferenz]
participant at the conference	Konferenzteilnehmer {m} [Teilnehmer der Konferenz]
participant country	Teilnehmerland {n}
participant in a discussion	Diskutant {m} [geh.]
participant in a meeting	Besprechungsteilnehmer {m}
participant in the market	Marktbeteiligter {m}
participant observation	teilnehmende Beobachtung {f}
participant perspective	Teilnehmerperspektive {f}
participant rate	Teilnahmerate {f}
participant structure	Teilnehmerstruktur {f}
[participant of an informal form of justice once practised in Bavaria and Tyrol]	Haberfeldtreiber {m} [bayer.] [österr.] [Teilnehmer an einem Rügegericht]
participant-oriented	teilnehmerorientiert
participants	Teilnehmer {pl}
participants	Mitwirkende {pl}
participants	Teilhaber {pl}
participants	Aktive {pl}
participants	Beteiligte {pl}
participants {pl} [as a body]	Teilnehmerkreis {m}
participants in a / the study	Studienteilnehmende {pl}
participants in the market	Marktbeteiligte {pl}
participated	teilgenommen
participating	beteiligend
participating	teilhabend
participating	beteiligt
participating	gewinnberechtigt
participating	gewinnbeteiligt
participating	mitwirkend
participating	teilnehmend
participating bond	Gewinnschuldverschreibung {f}
participating bond	gewinnbeteiligte Anleihe {f}
participating bonds	am Gewinn beteiligte Obligationen {pl}
participating countries	teilnehmende Länder {pl}
participating country	Teilnehmerland {n}
participating country	teilnehmendes Land {n}
participating EU Member State	teilnehmender EU-Mitgliedstaat {m} [amtsspr. für: ... Mitgliedsstaat]
participating EU Member State	teilnehmender EU-Mitgliedsstaat {m} [nicht amtsspr.]
participating in sth.	Teilnahme {f} an etw. [Dat.]
participating insurance	gewinnbeteiligte Versicherung {f}
participating interests	Beteiligungen {pl}
participating National Central Bank <NCB>	teilnehmende nationale Zentralbank {f} <NZB>
participating nations	teilnehmende Nationen {pl}
participating policy	am Gewinn beteiligte Police {f}
participating policy	Police {f} mit Gewinnbeteiligung
participating preference share	gewinnbeteiligte Vorzugsaktie {f}
participating preference shares	rückkaufbare Vorzugsaktien {pl}
participating preferred stock	partizipierende Vorzugsaktie {f}
participating scheme	Gewinnbeteiligungsplan {m}
participating states	Teilnehmerstaaten {pl}
participation	Beteiligung {f}
participation	Partizipation {f} [geh.]
participation	Teilnahme {f}
participation	Beitritt {m}
participation	Teilhabe {f}
« part — part — part — part — part — part — part — part — part — part — part »

« back

Page 104 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary