All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 104 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
partner Beteiligter {m}
partnerGeschäftspartner {m}
partnerMitunternehmer {m}
partner [business associate] Kompagnon {m}
partner [female] Partnerin {f}
partner [female] Teilnehmerin {f}
partner [female] Teilhaberin {f}
partner agency Partnerbüro {n}
partner agency Partneragentur {f} [Werbeagentur, mit der man kooperiert]
partner at the piano Klavierpartner {m}
partner at the piano [female] Klavierpartnerin {f}
partner bank Partnerinstitut {n} [Bank]
partner by estoppelGesellschafter {m} kraft Rechtsscheins
partner card [e.g. credit card]Partnerkarte {f} [z. B. Kreditkarte]
partner choice Partnerwahl {f}
partner company Partnergesellschaft {f}
partner company Partnerunternehmen {n}
partner countries Partnerländer {pl}
partner country Partnerland {n}
partner countryPartnerstaat {m}
partner dance Paartanz {m}
partner exchange Partnertausch {m}
partner for life [female]Lebensgefährtin {f}
partner hotel Vertragshotel {n}
partner in a firmGesellschafter {m}
partner in crime Mitbeteiligter {m} an einem Verbrechen
partner in crime [coll.]Spießgeselle {m} [pej.]
partner in crime [coll.] [often hum.] [idiom]Komplize {m}
partner in crime [female] [coll.] [often hum.] [idiom] Komplizin {f}
partner in default zahlungsunfähiger Partner {m}
partner in lifeLebensgefährte {m}
partner in life [female]Lebensgefährtin {f}
partner institutePartnerinstitut {n}
partner institutionPartnerinstitution {f}
partner liable to a fixed amountKommanditist {m}
partner on the stageBühnenpartner {m}
partner on the stage [female]Bühnenpartnerin {f}
partner program [Am.] Partnerprogramm {n}
partner programme [Br.] Partnerprogramm {n}
partner region Partnerregion {f}
partner relationshipPaarbeziehung {f}
partner relationship Partnerbeziehung {f}
partner school Partnerschule {f}
partner seekerPartnersuchender {m}
partner seeker [female] Partnersuchende {f}
partner swap Partnertausch {m}
partner swappingSwingen {n} [ugs.] [z. B. in Swingerclubs]
partner switch Partnertausch {m}
partner universityPartneruniversität {f}
partner up front [football] Sturmpartner {m}
partner workPartnerarbeit {f}
partnered [living in a civil partnership] verpartnert
partnering for performanceLeistungspartnerschaft {f}
partnerlessohne Partner
partner-like partnerschaftlich
partners Partner {pl}
partners [female] Partnerinnen {pl}
Partners [James Burrows] Zwei irre Typen auf heißer Spur
partners' desk Schreibtisch {m} des Mitgesellschafters
Partners in Crime [Agatha Christie] Die Büchse der Pandora
partner's investmentGesellschaftereinlage {f}
partners' meeting Gesellschafterversammlung {f}
partners' resolution Beschluss {m} der Gesellschafter
partner's share Einlage {f} des Teilhabers
partnershipPartnerschaft {f}
partnership Sozietät {f}
partnershipMitbeteiligung {f}
partnershipMitbeteiligungsgesellschaft {f}
partnership Teilhaberschaft {f}
partnershipPersonengesellschaft {f}
partnership Partnerschaftlichkeit {f}
partnership accountGesellschafterkonto {n}
partnership agreement Gesellschaftsvertrag {m}
partnership agreementPartnerschaftsabkommen {n}
partnership agreementPartnerschaftsvertrag {m}
partnership assets Vermögen {n} der oHG / KG
partnership assets {pl}Gesellschaftsvermögen {n}
partnership by estoppel Gesellschaft {f} kraft Rechtsscheins
partnership capital Gesellschaftskapital {n}
partnership (company)Partnerschaftsgesellschaft {f}
Partnership for Peace <PfP> Partnerschaft {f} für den Frieden
partnership interestGesellschafteranteil {m}
partnership of convenience Zweckgemeinschaft {f}
partnership program [Am.]Partnerschaftsprogramm {n}
partnership programme [Br.] Partnerschaftsprogramm {n}
partnership shareGesellschafteranteil {m}
partner-swapping [coll.] Partnertausch {m}
part-number index [also: part number index] Artikelnummernverzeichnis {n}
part-number index [also: part number index]Artikelnummerverzeichnis {n}
part-of relationPart-Of-Relation {f} [partitive Relation, Bestandsbeziehung]
part-of-speech tagging [Zuordnung von Wörtern zu Wortarten]
partonParton {n}
partonomy Partonomie {f}
part-ownerTeileigner {m}
part-ownershipTeileigentum {n}
part-paid teilweise bezahlt
part-paidteilweise gezahlt
part-paid zum Teil bezahlt
part-privatisation [Br.] Teilprivatisierung {f}
part-privatization Teilprivatisierung {f}
« partpartpartpartpartpartpartpartpartpartpart »
« backPage 104 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers