|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 105 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
partipentazona barb [Puntius partipentazona, syn.: Barbus partipentazona, Systomus partipentazona] Teilgürtelbarbe {f}
partisan Partisan {m}
partisan Partisane {f}
partisan Parteigänger {m}
partisan Widerstandskämpfer {m}
partisan Untergrundkämpfer {m}
partisan Sponton {m} {n}
partisan Parteimann {m} [veraltend]
partisan [female] Widerstandskämpferin {f}
partisan [female] Untergrundkämpferin {f}
partisan [female] Partisanin {f}
partisan battlesSpaltungskämpfe {pl}
partisan detachmentPartisanentrupp {m}
partisan film Partisanen-Film {m} [Genre]
partisan politics [usually treated as sg.]Parteipolitik {f}
partisan press Gesinnungspresse {f}
partisan spirit Faktionsgeist {m} [veraltend]
partisan warfarePartisanenkrieg {m}
Partisans [Alistair MacLean]Partisanen
partisanshipParteinahme {f}
partisanship Parteilichkeit {f}
partisanshipParteigängertum {n}
partisanship [cronyism] Freunderlwirtschaft {f} [österr.] [Vetternwirtschaft] [ugs.]
partisanship [nepotism] Vetternwirtschaft {f} [pej.]
partisanship [nepotism] Vetterleswirtschaft {f} [bes. schwäb.] [Vetternwirtschaft]
partitaPartita {f}
partition Aufteil {n}
partitionPartition {f}
partition Partitionierung {f}
partition Teil {m}
partition Teilbereich {m}
partitionTeilung {f}
partition Untergliederung {f}
partition Abschottung {f}
partition Abtrennung {f}
partitionAufteilung {f}
partitionProgrammbereich {m} <PB>
partition Speicherzone {f}
partitionTrennung {f}
partitionUnterteilung {f}
partitionSteg {m} [zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen]
partitionZerlegung {f}
partitionRaumteiler {m}
partitionZerstückelung {f}
partitionZergliederung {f}
partition [compartment, section, cube] Abteil {n}
partition [process]Aufteilen {n}
partition [shed etc.] Verschlag {m}
partition [structure]Scheidewand {f}
partition [structure] Trennwand {f}
partition [structure] Zwischenwand {f}
partition [structure] Wand {f} [Trennwand, nicht gemauert]
partition [structure] Gliederung {f}
partition classPartitionsklasse {f}
partition coefficient Teilungskoeffizient {m}
partition coefficient Verteilungskoeffizient {m}
partition function Zustandssumme {f}
partition functionPartitionsfunktion {f}
partition glass Trennglasscheibe {f}
partition law Verteilungsgesetz {n}
Partition of Africa Aufteilung {f} Afrikas
partition of Germany deutsche Teilung {f}
Partition of India Teilung {f} Indiens
partition of the estate Erbauseinandersetzung {f}
partition of unity Zerlegung {f} der Eins
partition panel Mittelwand {f}
partition planAufteilungsplan {m}
partition plan Teilungsplan {m}
partition proposal Teilungsvorschlag {m}
partition resolution Teilungsresolution {f}
partition tablePartitionstabelle {f}
partition thicknessPartitionsdicke {f}
partition tile Tonhohlplatte {f}
partition treatyTeilungsvertrag {m}
partition wall Scheidewand {f}
partition wallTrennwand {f}
partition wall Trennmauer {f}
partition wall Unterteilungswand {f}
partition wallVersatzmauer {f}
partition (wall) Stellwand {f}
partition walls Trennwände {pl}
(partition) screenStellwand {f}
partitioned aufgeteilt
partitioned unterteilt
partitioned country [e.g. Korea, Cyprus]geteiltes Land {n} [z. B. Korea, Zypern]
partitioned data fileuntergliederte Datei {f}
partitioned data storageaufgeteilte Datenhaltung {f}
partitioning aufteilend
partitioning Aufteilung {f}
partitioningUnterteilung {f}
partitioning Abschottung {f}
partitioning Abtrennung {f} [mit Trennwand]
partitioning Zerlegung {f}
partitioningPartitionierung {f}
partitioning Zerteiltheit {f}
partitioning and transmutation <P&T, P/T, PT, P-T> Abtrennung und Umwandlung
partitioning degree Zerteiltheitsgrad {m}
« partpartpartpartpartpartpartpartpartpartpart »
« backPage 105 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers