All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 105 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
partridge Rebhuhn {n}
partridge Huhn {n}
partridge Feldhuhn {n}
partridge {pl}Rebhühner {pl}
partridge berry [Mitchella repens] Echte Rebhuhnbeere {f}
partridge bronzewing [Geophaps scripta] Buchstabentaube {f}
partridge pea [Chamaecrista fasciculata, syn.: Cassia chamaecrista, C. fasciculata]Kammartige Kassie {f}
partridge pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]Felderbse {f}
partridge pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense] Futtererbse {f}
partridge pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense] Grünfuttererbse {f}
partridge pigeon [Geophaps smithii]Schuppenbrusttaube {f}
partridge pigeon [Geophaps smithii] Rotbrillentaube {f}
partridge pigeon [Geophaps smithii] Nacktaugen-Erdtaube {f}
partridge pigeon [Geophaps smithii] Smith-Erdtaube {f}
partridge poult junges Rebhuhn {n}
partridge quail [Coturnix ypsilophora, syn.: Synoicus ypsilophorus] [brown quail]Tasmanienwachtel {f}
partridge-breasted aloe [Aloe variegata] Tiger-Aloe {f}
partridgefoot [Luetkea pectinata]Westamerikanische Lütkea {f}
partridgeite [(Mn,Fe)2O3]Partridgeit {m}
partridgesRebhühner {pl}
parts Teile {pl}
partsStimmen {pl} [auch im Sinn von Noten]
parts Anteile {pl}
partsBauteile {pl}
parts Teilstücke {pl}
parts Parte {pl} [Stimmen eines Instrumental- oder Gesangstücks]
parts Partien {pl}
parts [individual parts, components]Einzelteile {pl}
parts and final inspection Teile- und Endprüfung {f}
parts by volumeVolumenanteile {pl}
parts catalog [Am.] Teilekatalog {m}
parts catalogue Teilekatalog {m}
parts coming into contact with waterwasserberührte Teile {pl}
parts holder Teileaufnahme {f} [Teilehalter]
parts list Stückliste {f}
parts list Teileliste {f}
parts management Teilemanagement {n}
parts manualTeilehandbuch {n}
parts of a guideline [Germany, VDI/VDE-Guideline] Richtlinienblätter {pl} [Deutschland, VDI/VDE-Richtlinie]
parts of dead bodiesLeichenteile {pl} [von mehreren Toten]
parts of ships Schiffsteile {pl}
parts of the building Gebäudeteile {pl}
parts of the company Unternehmensteile {pl}
Parts of the film were good, parts rather bad / not so good. Der Film war teils gut, teils weniger gut.
parts of the population Bevölkerungsteile {pl}
parts of the population Volkskreise {pl} [Volksteile]
parts of the world Weltregionen {pl}
parts per million <ppm> Teile {pl} pro Million
parts processor Teilezurichter {m}
parts productionsTeilefertigung {f}
parts sale Teileverkauf {m}
parts substitution list Austauschliste {f}
parts supplied gelieferte Teile {pl}
parts under voltagespannungsführende Teile {pl}
parts washer Teilewaschgerät {n}
(parts) feederEingabeeinrichtung {f} [Zuführungseinrichtung]
partscasterTeilecaster {f} [aus Fremdteilen zusammengesetzte Fender-E-Gitarre]
part-time Teilzeit {f}
part-time teilzeitlich
part-time teilzeitig
part-time agentnebenberuflicher Vertreter {m}
part-time allowance for elderly / older workers Altersteilzeitgeld {n} [gilt für Österreich]
part-time apprenticeTeilzeitschüler {m}
part-time education Teilzeitunterricht {m}
part-time educationTeilzeitausbildung {f}
part-time employeeTeilzeitangestellter {m}
part-time employeeTeilzeitarbeitnehmer {m}
part-time employee Teilzeitbeschäftigter {m}
part-time employee Teilzeitarbeitskraft {f}
part-time employee [female]Teilzeitbeschäftigte {f}
part-time employee [female]Teilzeitarbeitnehmerin {f}
part-time employee [female]Teilzeitangestellte {f}
part-time employees Teilzeitarbeitskräfte {pl}
part-time employment Teilzeitarbeit {f}
part-time employment Teilzeitbeschäftigung {f}
part-time employmentTeilbeschäftigung {f}
part-time farm Zuerwerbsbetrieb {m}
part-time farm Nebenerwerbsbetrieb {m}
part-time farmer Nebenerwerbslandwirt {m}
part-time farmerNebenerwerbsbauer {m}
part-time farmingNebenerwerbslandwirtschaft {f}
part-time jobHalbtagsstelle {f}
part-time jobTeilzeitbeschäftigung {f}
part-time job Teilzeitarbeit {f}
part-time job Teilzeitstellung {f}
part-time job Teilzeitjob {m} [ugs.]
part-time job Teilzeitstelle {f}
part-time job [half-time employment] Halbtagsarbeit {f}
part-time job [side job] nebenberufliche Tätigkeit {f}
part-time position halbe Stelle {f}
part-time residentTeilzeitbewohner {m}
part-time school Teilzeitschule {f}
part-time student Teilzeitstudent {m}
part-time student [female]Teilzeitstudentin {f}
part-time students Teilzeitstudierende {pl}
part-time studies {pl} [usually at a university] Teilzeitstudium {n}
part-time teacherTeilzeitlehrkraft {f}
part-time vacancyfreie Teilzeitstelle {f}
« partpartpartpartpartpartpartpartpartpartPasi »
« backPage 105 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers