dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 106 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
partner institution	Partnerinstitution {f}
partner liable to a fixed amount	Kommanditist {m}
partner on the stage	Bühnenpartner {m}
partner on the stage [female]	Bühnenpartnerin {f}
partner organisation [Br.]	Partnerorganisation {f} [auch: Partner-Organisation]
partner organization	Partnerorganisation {f} [auch: Partner-Organisation]
partner program [Am.]	Partnerprogramm {n}
partner program [Am.]	Partnerprogramm {n}foobar
partner programme [Br.]	Partnerprogramm {n}
partner region	Partnerregion {f}
partner relationship	Paarbeziehung {f}
partner relationship	Partnerbeziehung {f}
partner school	Partnerschule {f}
partner seeker	Partnersuchender {m}
partner seeker [female]	Partnersuchende {f}
partner swap	Partnertausch {m}
partner swapping	Swingen {n} [ugs.] [z. B. in Swingerclubs]
partner switch	Partnertausch {m}
partner university	Partneruniversität {f}
partner university	Partnerhochschule {f}
partner up front [football]	Sturmpartner {m}
partner work	Partnerarbeit {f}
partnered [living in a civil partnership]	verpartnert
partnering for performance	Leistungspartnerschaft {f}
partnerless	ohne Partner
partner-like	partnerschaftlich
partners	Partner {pl}
partners [female]	Partnerinnen {pl}
Partners [James Burrows]	Zwei irre Typen auf heißer Spur
partners' desk	Schreibtisch {m} des Mitgesellschafters
Partners in Crime [Agatha Christie]	Die Büchse der Pandora
partner's investment	Gesellschaftereinlage {f}
partners' meeting	Gesellschafterversammlung {f}
partners' resolution	Beschluss {m} der Gesellschafter
partner's share	Einlage {f} des Teilhabers
partnership	Partnerschaft {f}
partnership	Sozietät {f}
partnership	Mitbeteiligung {f}
partnership	Mitbeteiligungsgesellschaft {f}
partnership	Teilhaberschaft {f}
partnership	Personengesellschaft {f}
partnership	Partnerschaftlichkeit {f}
partnership account	Gesellschafterkonto {n}
partnership agreement	Gesellschaftsvertrag {m}
partnership agreement	Partnerschaftsabkommen {n}
partnership agreement	Partnerschaftsvertrag {m}
partnership assets	Vermögen {n} der oHG / KG
partnership assets {pl}	Gesellschaftsvermögen {n}
partnership by estoppel	Gesellschaft {f} kraft Rechtsscheins
partnership capital	Gesellschaftskapital {n}
partnership (company)	Partnerschaftsgesellschaft {f}
Partnership for Peace <PfP>	Partnerschaft {f} für den Frieden
partnership interest	Gesellschafteranteil {m}
partnership of convenience	Zweckgemeinschaft {f}
partnership program [Am.]	Partnerschaftsprogramm {n}
partnership programme [Br.]	Partnerschaftsprogramm {n}
partnership share	Gesellschafteranteil {m}
partner-swapping [coll.]	Partnertausch {m}
part-number index [also: part number index]	Artikelnummernverzeichnis {n}
part-number index [also: part number index]	Artikelnummerverzeichnis {n}
part-of relation	Part-Of-Relation {f} [partitive Relation, Bestandsbeziehung]
part-of-speech tagging	[Zuordnung von Wörtern zu Wortarten]
parton	Parton {n}
partonomy	Partonomie {f}
part-owner	Teileigner {m}
part-ownership	Teileigentum {n}
part-paid	teilweise bezahlt
part-paid	teilweise gezahlt
part-paid	zum Teil bezahlt
part-privatisation [Br.]	Teilprivatisierung {f}
part-privatization	Teilprivatisierung {f}
partridge	Rebhuhn {n}
partridge	Huhn {n}
partridge	Feldhuhn {n}
partridge {pl}	Rebhühner {pl}
partridge berry [Mitchella repens]	Echte Rebhuhnbeere {f}
partridge bronzewing [Geophaps scripta]	Buchstabentaube {f}
partridge pea [Chamaecrista fasciculata, syn.: Cassia chamaecrista, C. fasciculata]	Kammartige Kassie {f}
partridge pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]	Felderbse {f}
partridge pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]	Futtererbse {f}
partridge pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]	Grünfuttererbse {f}
partridge pigeon [Geophaps smithii]	Schuppenbrusttaube {f}
partridge pigeon [Geophaps smithii]	Rotbrillentaube {f}
partridge pigeon [Geophaps smithii]	Nacktaugen-Erdtaube {f}
partridge pigeon [Geophaps smithii]	Smith-Erdtaube {f}
partridge poult	junges Rebhuhn {n}
partridge quail [Coturnix ypsilophora, syn.: Synoicus ypsilophorus] [brown quail]	Tasmanienwachtel {f}
partridge-breasted aloe [Aloe variegata]	Tiger-Aloe {f}
partridgefoot [Luetkea pectinata]	Westamerikanische Lütkea {f}
partridgeite [(Mn,Fe)2O3]	Partridgeit {m}
partridges	Rebhühner {pl}
parts	Teile {pl}
parts	Stimmen {pl} [auch im Sinn von Noten]
parts	Anteile {pl}
parts	Bauteile {pl}
parts	Teilstücke {pl}
parts	Parte {pl} [Stimmen eines Instrumental- oder Gesangstücks]
parts	Partien {pl}
parts [individual parts, components]	Einzelteile {pl}
parts and final inspection	Teile- und Endprüfung {f}
« part — part — part — part — part — part — part — part — part — part — parv »

« back

Page 106 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation