|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 11 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
paddleboard Paddelbrett {n}
paddleboat Raddampfer {m}
paddleboat Tretboot {n}
paddledgepaddelt
paddlefish {pl} [family Polyodontidae]Löffelstöre {pl} [Familie der Störartigen]
paddlefish [family Polyodontidae] Löffelstör {m}
paddlefoot [Am.] [military sl.] [also: paddle-foot] [infantryman]Sandlatscher {m} [ugs.] [Infanterist]
paddlefoot [Am.] [military sl.] [also: paddle-foot] [infantryman]Landser {m} [ugs.] [Infanterist]
paddle-likepaddelartig
paddlerPaddler {m}
paddles [water engineering, lock]Schütze {pl} [Singular: Schütz {n}] [Wasserbau, Schleuse]
paddles [water engineering, lock] Schützen {pl} [Singular: Schütze {f}] [Wasserbau, Schleuse]
paddlesteamer Raddampfer {m}
paddletail / paddle-tail / paddle tail snapper [Lutjanus gibbus] [humpback red snapper]Buckel-Schnapper / Buckelschnapper {m}
paddlewheel Stapelrad {m}
paddlewheelSchaufelrad {n}
paddlewheelerRaddampfer {m}
paddlewheelerSchaufelraddampfer {m}
paddleworm [Phyllodoce maculata, Anaitides maculata] Gefleckter Ruderwurm {m}
paddlingpaddelnd
paddling pool [Br.]Planschbecken {n}
paddling pool [Br.] Plantschbecken {n}
paddockPferdekoppel {f}
paddock Sattelplatz {m}
paddockKoppel {f}
paddock Fahrerlager {n}
paddockPaddock {m}
paddock [archaic or Scot.] [frog]Frosch {m}
paddock [archaic or Scot.] [toad]Kröte {f}
paddock [Aus.] [NZ] [meadow] Wiese {f}
paddock [Aus.] [NZ] [pasture for livestock]Viehweide {f} [Weide für Rinder, Schafe usw.]
paddock [Aus.] [NZ] [pasture]Weide {f}
paddock fence Koppelzaun {m}
paddock gate Koppeltor {n}
paddock girl Boxenluder {n} [ugs.]
Paddy [Br.] [coll., pej.] [Irishman] Ire {m}
paddy [Br.] [coll.] [fit of temper] Wutanfall {m}
paddy [Br.] [coll.] [fit of temper]Koller {m} [ugs.] [Wutausbruch]
paddy [child's hand] Patschhand {f}
paddy [Chionis albus, syn.: Chionis alba]Weißgesicht-Scheidenschnabel {m}
paddy [rice in the husk] Rohreis {m}
paddy [rice paddy] Reisfeld {n}
paddy bird [Chionis minor] Schwarzgesicht-Scheidenschnabel {m}
paddy cutworm [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas] (Gelber) Reishalmbohrer {m}
paddy field Reisfeld {n}
paddy fieldüberflutetes Feld {n} [für Reisanbau etc.]
paddy hispa [Dicladispa (Dicladispa) armigera] Asiatisches Reisigelkäferchen {n}
paddy hispid [Dicladispa (Dicladispa) armigera] Asiatisches Reisigelkäferchen {n}
paddy riceRohreis {m}
paddy soilReisboden {m} [für den Reisanbau geeigneter Boden]
paddy stem borer [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas] Chinesischer Reiszünsler {m}
paddy straw Reisstroh {n}
paddy thrips [Stenchaetothrips biformis, syn.: Bagnallia biformis, B. oryzae, Baliothrips biformis, B. oryzae, Thrips biformis, T. oryzae]Reisblasenfuß {m}
paddy thrips [Stenchaetothrips biformis, syn.: Bagnallia biformis, B. oryzae, Baliothrips biformis, B. oryzae, Thrips biformis, T. oryzae] Reissaatblasenfuß {m}
paddy wagon [Am.] [coll.] grüne Minna {f} [ugs.] [veraltet] [Polizeiwagen zum Gefangenentransport]
paddy wagon [coll.] Gefängniswagen {m}
(paddy) straw mushroom [Volvariella volvacea]Reisstrohpilz {m} [Zuchtform]
(paddy) straw mushroom [Volvariella volvacea] Dunkelstreifiger Scheidling {m}
paddy-field foot [coll.] [also: paddy foot]Dschungelfäule {f} [Immersionsfuß]
paddyfield pipit [Anthus rufulus] Orientspornpieper {m}
paddyfield warbler [Acrocephalus agricola]Feldrohrsänger {m}
paddywagon [coll.]Arrestantenwagen {m} [österr.] [Gefängniswagen]
paddywagon [coll.] Gefängniswagen {m}
paddywagon [coll.]Zeiserlwagen {m} [bayer.] [Gefängniswagen]
Padé approximantPadé-Approximant {m}
Padé approximant Padé-Approximation {f}
Padé approximationPadé-Approximation {f}
padelPadel {n}
pademelon [genus Thylogale] Filander {m} [Känguru]
paderaite [AgPb2Cu6Bi11S22] Paderait {m}
p-adic number p-adische Zahl {f}
padishah Padischach {m} [veraltet] [Padischah]
padishahPadischah {m} [selten auch Padeschah]
padlockVorhängeschloss {n}
padlockVorlegeschloss {n}
padlockSchloss {n} [Vorhängeschloss]
padlockBogenschloss {n} [österr.] [regional]
padlock Anhängeschloss {n}
padlock Vorhangschloss {n} [seltener für: Vorhängeschloss]
padlockHängeschloss {n}
padlocks Vorhängeschlösser {pl}
padmaite [PdBiSe]Padmait {m}
padrePater {m}
padresPatres {pl}
padsFelder {pl}
pads Polster {pl}
pads Pölster {pl} [österr.]
(pad-style) snowguard Schneefangnase {f}
Padua Padua {n}
PaduanPaduaner {m}
paduasoyPeau-de-Soie {f}
padwal [Trichosanthes cucumerina] Schlangenkürbis {m}
padwal [Trichosanthes cucumerina]Chinesische Gurke {f}
padwal [Trichosanthes cucumerina]Schlangengurke {f}
padwal [Trichosanthes cucumerina] Schlangenhaargurke {f}
padwoodKlotzholz {n}
paean Lobgesang {m}
paean Tribut {m}
paean [in ancient Greek poetry and music]Paian {m} [feierlicher altgriech. Gesang]
paean [in ancient Greek poetry and music]Päan {m} [feierlicher altgriech. Gesang]
« packpackpackpackpad[paddpaeapagapagePAH-Paig »
« backPage 11 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement