dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 111 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
passage in transit	Durchfuhr {f}
passage into another world	Übergang {m} in eine andere Welt
passage money	Fahrgeld {n}
passage number	Passagezahl {f}
passage of a bill	Verabschiedung {f} eines Gesetzes
passage of a ship	Passage {f}
passage of arms [archaic]	Waffengang {m}
passage of birds	Vogelzug {m} [Wanderung]
passage of current	Stromdurchgang {m}
passage of heat	Wärmeübertragung {f}
passage of mucus in the stool	Austreten {n} von Schleim im Stuhl
passage of risk	Gefahrenübergang {m}
passage of the seasons	Wechsel {m} der Jahreszeiten
passage of time	Zeitablauf {m}
passage of time	Zeitraum {m} [Lauf der Zeit, Verstreichen von Zeit]
passage of time	Zeitverlauf {m} [Verlauf der Zeit]
passage of title	Eigentumsübergang {m}
passage on a ship	Schiffspassage {f}
Passage prohibited! [sign]	Durchfahrt verboten! [Schild]
passage rate	Passagepreis {m}
passage route	Durchfahrt {f}
passage through a built-up area	Ortsdurchfahrt {f}
passage time	Durchfahrtszeit {f}
Passage to Marseille [also: Message to Marseille] [Michael Curtiz]	Fahrkarte nach Marseille
passage tomb	Ganggrab {n}
passage tombissmus	Ganggrab {n}
passage window	Korridorfenster {n}
passages	Passagen {pl}
passages	Stellen {pl} [in Buch, Musikstück]
passageway	Durchgang {m}
passageway	Gang {m} [Durchgang, Weg]
passage-way [Br.]	Gang {m} zwischen Sitzbänken
passageways	Gänge {pl}
passageways	Verbindungswege {pl}
passagework	Passagenwerk {n} [Läufe etc.]
Passagini [medieval sabbatarian sect]	Passaginer {pl}
passalid beetles [family Passalidae]	Zuckerkäfer {pl}
passamentery goods [trimmings]	Posamentierwaren {pl} [Besatzartikel]
passamezzo	Passamezzo {m}
passant [a line that does not intersect the circle]	Passante {f} [eines Kreises]
passants [shoulder straps on a tunic]	Passanten {pl} [Schleifen zum Fixieren von Epauletten]
passata	Passata {f}
passatutto [food mill]	Flotte Lotte {f} [Passiergerät]
Passau	Passau {n}
Passavant's bar	Passavant-Ringwulst {m} {f}
passband attenuation	Durchlassdämpfung {f}
passbook	Bankbuch {n}
passbook	Sparbuch {n}
passbook	Spareinlagenbuch {n}
passbook	Anschreibebuch {n}
passbook [Am.]	Spareinlagenbuch {n}
passbook savings account	Spareinlagenkonto {n}
passbooks	Bankbücher {pl}
passbooks	Sparbücher {pl}
passcode	[nur aus Zahlen bestehendes Passwort; z. B. PIN-Nummer]
passé	passé [nur prädikativ] [ugs.]
passé	passee [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [passé]
passé [pred.] [no longer fashionable]	out [nur prädikativ] [ugs.] [nicht mehr in Mode]
passed	angepasst
passed	vorüber
passed	genehmigt
passed	passiert
passed	verabschiedet [Gesetz etc.]
passed [exam]	bestanden [Prüfung]
passed [examination]	absolviert [Prüfung]
passed away [euph.] [deceased]	eingeschlafen [euph.] [verstorben]
passed away [euph.] [deceased]	entschlafen [geh.] [euph.] [verstorben]
passed on	weitergesagt
passed on	übermittelt
passed out	ohnmächtig
passed out drunk	Alkoholleiche {f} [ugs.]
passed sentence	gefälltes Urteil {n}
passed through	durchgelaufen
passed through	durchlaufen
passed through my mind	kam mir in den Sinn
passée [woman]	passé
passeggiata	Abendspaziergang {m}
passel [Am.] [coll.]	Schar {f}
passel [Am.] [coll.]	Menge {f} [eine größere Anzahl von etw.]
passementerie	Posamentierarbeit {f}
passementerie	Posamenterie {f}
passements [garment-adorning materials]	Posamenten {pl}
passenger	Fahrgast {m}
passenger	Passagier {m}
passenger	Reisender {m}
passenger	Fluggast {m}
passenger	Insasse {m}
passenger	Mitflieger {m} [Passagier]
passenger [Dysgonia algira] [moth]	Brombeereule {f} [Nachtfalterspezies]
passenger [female]	Insassin {f}
passenger [female]	Passagierin {f}
passenger accident insurance	Insassenversicherung {f}
passenger accommodation	Unterkunft {f} der Passagiere
passenger accommodation	Fahrgasteinrichtung {f}
passenger accommodation [on mixed train, cargo ship]	Personenbeförderung {f}
passenger aircraft	Passagierflugzeug {n}
passenger alarm	Fahrgastalarm {m}
passenger bay	Haltebucht {f}
passenger boarding bridge	Andockbrücke {f}
passenger boarding bridge <PBB>	Fluggastbrücke {f}
« part — part — part — part — Pasi — pass — pass — pass — pass — pass — pass »

« back

Page 111 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation