dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 112 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
partnership programme [Br.]	Partnerschaftsprogramm {n}
partnership share	Gesellschafteranteil {m}
partner-swapping [coll.]	Partnertausch {m}
part-number index [also: part number index]	Artikelnummernverzeichnis {n}
part-number index [also: part number index]	Artikelnummerverzeichnis {n}
part-of relation	Part-Of-Relation {f} [partitive Relation, Bestandsbeziehung]
part-of-speech tagging	[Zuordnung von Wörtern zu Wortarten]
parton	Parton {n}
partonomy	Partonomie {f}
part-owner	Teileigner {m}
part-ownership	Teileigentum {n}
part-paid	teilweise bezahlt
part-paid	teilweise gezahlt
part-paid	zum Teil bezahlt
part-privatisation [Br.]	Teilprivatisierung {f}
part-privatization	Teilprivatisierung {f}
partridge	Huhn {n}
partridge	Feldhuhn {n}
partridge [genus Perdix]	Rebhuhn {n}
partridge [treated as pl.] [genus Perdix]	Rebhühner {pl}
partridge berry [Mitchella repens]	Echte Rebhuhnbeere {f}
partridge bronzewing [Geophaps scripta]	Buchstabentaube {f}
partridge pea [Chamaecrista fasciculata, syn.: Cassia chamaecrista, C. fasciculata]	Kammartige Kassie {f}
partridge pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]	Felderbse {f}
partridge pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]	Futtererbse {f}
partridge pea [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]	Grünfuttererbse {f}
partridge pigeon [Geophaps smithii]	Schuppenbrusttaube {f}
partridge pigeon [Geophaps smithii]	Rotbrillentaube {f}
partridge pigeon [Geophaps smithii]	Nacktaugen-Erdtaube {f}
partridge pigeon [Geophaps smithii]	Smith-Erdtaube {f}
partridge poult	junges Rebhuhn {n}
partridge quail [Coturnix ypsilophora, syn.: Synoicus ypsilophorus] [brown quail]	Tasmanienwachtel {f}
partridge-breasted aloe [Aloe variegata]	Tiger-Aloe {f}
partridgefoot [Luetkea pectinata]	Westamerikanische Lütkea {f}
partridgeite [(Mn,Fe)2O3]	Partridgeit {m}
partridges [genus Perdix]	Rebhühner {pl}
parts	Teile {pl}
parts	Stimmen {pl} [auch im Sinn von Noten]
parts	Anteile {pl}
parts	Bauteile {pl}
parts	Teilstücke {pl}
parts	Parte {pl} [Stimmen eines Instrumental- oder Gesangstücks]
parts	Partien {pl}
parts [individual parts, components]	Einzelteile {pl}
parts and final inspection	Teile- und Endprüfung {f}
parts by volume	Volumenanteile {pl}
parts catalog [Am.]	Teilekatalog {m}
parts catalogue	Teilekatalog {m}
parts coming into contact with water	wasserberührte Teile {pl}
parts holder	Teileaufnahme {f} [Teilehalter]
parts list	Stückliste {f}
parts list	Teileliste {f}
parts management	Teilemanagement {n}
parts manual	Teilehandbuch {n}
parts of a bone	Knochenteile {pl}
parts of a guideline [Germany, VDI/VDE-Guideline]	Richtlinienblätter {pl} [Deutschland, VDI/VDE-Richtlinie]
parts of dead bodies	Leichenteile {pl} [von mehreren Toten]
parts of ships	Schiffsteile {pl}
parts of the building	Gebäudeteile {pl}
parts of the company	Unternehmensteile {pl}
Parts of the film were good, parts rather bad / not so good.	Der Film war teils gut, teils weniger gut.
parts of the population	Bevölkerungsteile {pl}
parts of the population	Volkskreise {pl} [Volksteile]
parts of the world	Weltregionen {pl}
parts per million <ppm>	Teile {pl} pro Million
parts processor	Teilezurichter {m}
parts productions	Teilefertigung {f}
parts sale	Teileverkauf {m}
parts substitution list	Austauschliste {f}
parts supplied	gelieferte Teile {pl}
parts under voltage	spannungsführende Teile {pl}
parts washer	Teilewaschgerät {n}
(parts) feeder	Eingabeeinrichtung {f} [Zuführungseinrichtung]
partscaster	Teilecaster {f} [aus Fremdteilen zusammengesetzte Fender-E-Gitarre]
part-time	Teilzeit {f}
part-time	teilzeitlich
part-time	teilzeitig
part-time	nebenberuflich
part-time	Teilzeit-
part-time agent	nebenberuflicher Vertreter {m}
part-time allowance for elderly / older workers	Altersteilzeitgeld {n} [gilt für Österreich]
part-time apprentice	Teilzeitschüler {m}
part-time education	Teilzeitunterricht {m}
part-time education	Teilzeitausbildung {f}
part-time employee	Teilzeitangestellter {m}
part-time employee	Teilzeitarbeitnehmer {m}
part-time employee	Teilzeitbeschäftigter {m}
part-time employee	Teilzeitarbeitskraft {f}
part-time employee [female]	Teilzeitbeschäftigte {f}
part-time employee [female]	Teilzeitarbeitnehmerin {f}
part-time employee [female]	Teilzeitangestellte {f}
part-time employees	Teilzeitarbeitskräfte {pl}
part-time employment	Teilzeitarbeit {f}
part-time employment	Teilzeitbeschäftigung {f}
part-time employment	Teilbeschäftigung {f}
part-time farm	Zuerwerbsbetrieb {m}
part-time farm	Nebenerwerbsbetrieb {m}
part-time farmer	Nebenerwerbslandwirt {m}
part-time farmer	Nebenerwerbsbauer {m}
part-time farming	Nebenerwerbslandwirtschaft {f}
« part — part — part — part — part — part — part — part — part — part — Pasc »

« back

Page 112 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary