All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 115 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
passionate stürmisch [Liebhaber]
passionate [(overly) impassioned, emotive] pathetisch [oft pej.]
passionate admirer leidenschaftlicher Bewunderer {m}
passionate debateheftige Debatte {f}
passionate discussion heiß geführte Diskussion {f}
passionate eyes glutvolle Augen {pl}
passionate proponent glühender Befürworter {m}
passionate speech leidenschaftliche Rede {f}
passionate woman leidenschaftliche Frau {f}
passionate words heftige Worte {pl}
passionately leidenschaftlich
passionatenessLeidenschaftlichkeit {f}
passionflower [genus Passiflora]Passionsblume {f}
passionflower / passion flower [Passiflora incarnata](Winterharte) Passionsblume {f}
passionflower / passion flower [Passiflora incarnata] Fleischfarbene Passionsblume {f}
passionflower / passion flower herb [Passiflora incarnata]Passionsblumenkraut {n}
passionfruit [also: passion fruit] [treated as pl.] [edible fruit of Passiflora edulis] Passionsfrüchte {pl} [Früchte von Passiflora edulis]
passionfruit / passion fruit vine [Passiflora foetida]Maracuja {f}
passionfruit / passion fruit vine [Passiflora foetida] Passionsfrucht {f}
Passionist SistersPassionistinnen {pl}
Passionists [Congregation of the Passion] <CP> Passionisten {pl}
passionless leidenschaftslos
passionless youth Nullbockgeneration {f}
passions Leidenschaften {pl}
passions [of the people, the masses etc.] Gemüter {pl} [ugs.] [Gefühle, Leidenschaften der Menschen. der Massen]
Passiontide Passionszeit {f} [Zeit vom Passionssonntag bis Karfreitag]
passionvine / passion vine [Passiflora incarnata] Fleischfarbene Passionsblume {f}
passionvine / passion vine [Passiflora incarnata] (Winterharte) Passionsblume {f}
passionvine / passion vine [Passiflora incarnata] Passionsblumenkraut {n}
passivating oxide layer passivierende Oxidschicht {f}
passivation Abschaltung {f}
passivation Passivierung {f}
passivation layer Passivierungsschicht {f}
passive untätig
passive duldsam
passive leidend
passive träge
passivePassiv {n}
passive widerspruchslos [Hinnahme, Annahme]
passive [in passive voice]passivisch [im Passiv stehend]
passive [without opposition] widerstandslos
passive aggressive [also: passive-aggressive] passiv-aggressiv
passive air defense [Am.]passive Luftverteidigung {f}
passive arm prosthesis passiver Arbeitsarm {m}
passive attitude passive Haltung {f}
passive balance of tradepassive Handelsbilanz {f}
passive box [loudspeaker] Passivbox {f} [Passivlautsprecher]
passive briberypassive Bestechung {f}
passive component passives Bauelement {n}
passive (continental) margin passiver Kontinentalrand {m}
passive defense [Am.] passive Verteidigung {f}
passive disease carrier passiver Krankheitsüberträger {m}
passive electoral rights passives Wahlrecht {n}
passive elementpassives Element {n}
passive euthanasia passive Sterbehilfe {f}
passive faultpassiver Fehler {m}
passive fire protection <PFP>passiver Brandschutz {m}
passive formPassivform {f}
passive form passive Form {f}
passive franchise [the right to stand for election] passives Wahlrecht {n}
passive graphics Graphikdatenverarbeitung {f} [nur Ausgabe]
passive harrow passive Egge {f}
passive homing (guidance)passive Zielsuchlenkung {f}
passive house Passivhaus {n}
passive immunity [through placental transfer] Leihimmunität {f}
passive incomepassives Einkommen {n}
passive infrared <PIR> [attr.]Passiv-Infrarot- <PIR>
passive infrared sensor <PIR sensor> Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder {m} <PIR-Melder>
passive infrared sensor <PIR sensor> PIR-Sensor {m}
passive leg raise test <PLR test> Passive-Leg-Raise-Test {m}
passive leg raising test <PLR test> Passive-Leg-Raise-Test {m}
passive leg-raising <PLR>Schocklagerung {f}
passive memberFördermitglied {n}
passive membernichtaktives Mitglied {n}
passive obedience blinder Gehorsam {m}
passive offside [football / soccer]passives Abseits {n}
passive offside position [football / soccer] passive Abseitsstellung {f}
passive participlePartizip {n} Passiv
passive pickup passiver Tonabnehmer {m}
passive prosthesis passive Prothese {f}
passive radarPassivradar {n} [nicht fachspr. auch {m}]
passive radar systemPassivradarsystem {n}
passive range of motion <PROM> passiver Bewegungsumfang {m}
passive resistance passiver Widerstand {m}
passive safetypassive Sicherheit {f}
passive salePassivverkauf {m}
passive sensor Passivsensor {m} [passiver Sensor]
passive sentence Passivsatz {m}
passive shielding <PS> passive Abschirmung {f}
passive smokerPassivraucher {m}
passive smokingPassivrauchen {n}
passive smokingunfreiwilliges Mitrauchen {n}
passive speaker [loudspeaker] Passivbox {f} [Passivlautsprecher]
passive stateRuhezustand {m}
passive station Wartestation {f}
passive structuresPassivstrukturen {pl}
passive tradePassivhandel {m}
passive trade balance passive Handelsbilanz {f}
« Pasipasspasspasspasspasspasspasspastpastpast »
« backPage 115 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers