dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 116 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
passbooks	Bankbücher {pl}
passbooks	Sparbücher {pl}
passcode	[nur aus Zahlen bestehendes Passwort; z. B. PIN-Nummer]
passé	passé [nur prädikativ] [ugs.]
passé	passee [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [passé]
passé [pred.] [no longer fashionable]	out [nur prädikativ] [ugs.] [nicht mehr in Mode]
passed	angepasst
passed	vorüber
passed	genehmigt
passed	passiert
passed	verabschiedet [Gesetz etc.]
passed [exam]	bestanden [Prüfung]
passed [examination]	absolviert [Prüfung]
passed away [euph.] [deceased]	eingeschlafen [euph.] [verstorben]
passed away [euph.] [deceased]	entschlafen [geh.] [euph.] [verstorben]
passed on	weitergesagt
passed on	übermittelt
passed out	ohnmächtig
passed out drunk	Alkoholleiche {f} [ugs.]
passed sentence	gefälltes Urteil {n}
passed through	durchgelaufen
passed through	durchlaufen
passed through my mind	kam mir in den Sinn
passée [woman]	passé
passeggiata	Abendspaziergang {m}
passel [Am.] [coll.]	Schar {f}
passel [Am.] [coll.]	Menge {f} [eine größere Anzahl von etw.]
passement	Posament {n}
passementerie	Posamentierarbeit {f}
passementerie	Posamenterie {f}
passements [garment-adorning materials]	Posamenten {pl}
passenger	Fahrgast {m}
passenger	Passagier {m}
passenger	Reisender {m}
passenger	Fluggast {m}
passenger	Insasse {m}
passenger	Mitflieger {m} [Passagier]
passenger [Dysgonia algira] [moth]	Brombeereule {f} [Nachtfalterspezies]
passenger [female]	Insassin {f}
passenger [female]	Passagierin {f}
Passenger 23	Passagier 23 [Sebastian Fitzek]
passenger accident insurance	Insassenversicherung {f}
passenger accommodation	Unterkunft {f} der Passagiere
passenger accommodation	Fahrgasteinrichtung {f}
passenger accommodation [on mixed train, cargo ship]	Personenbeförderung {f}
passenger aircraft	Passagierflugzeug {n}
passenger alarm	Fahrgastalarm {m}
passenger bay	Haltebucht {f}
passenger boarding bridge	Andockbrücke {f}
passenger boarding bridge <PBB>	Fluggastbrücke {f}
passenger cabin	Fahrgastzelle {f}
passenger cabin	Fluggastraum {m}
passenger cabin	Passagierkabine {f}
passenger capacity	Fahrgastkapazität {f}
passenger capacity	Passagierkapazität {f}
passenger car	Personenkraftwagen {m} <PKW, Pkw>
passenger car	Pkw {m}
passenger car	Personenwagen {m}
passenger car [Am.]	Personenwagen {m} [Eisenbahn]
passenger car [esp. on the Ferris wheel]	Gondel {f} [bes. am Riesenrad]
passenger car trailer	Pkw-Anhänger {m}
passenger car tyre [Br.]	Pkw-Reifen {m}
passenger carrying vehicle licence <PCV licence> [Br.]	Personenbeförderungserlaubnis {f}
passenger cars	Pkws {pl}
passenger cars	Pkw {pl}
passenger clearance	Fluggastabfertigung {f}
passenger coach	Personenwagen {m} [Eisenbahn]
passenger compartment	Fahrgastraum {m}
passenger compartment	Passagierabteil {n}
passenger compartment	Insassenraum {m}
passenger compartment	Fahrgastzelle {f}
passenger compartment	Fahrzeuginnenraum {m}
passenger data	Passagierdaten {pl}
passenger data	Fluggastdaten {pl}
passenger deck	Passagierdeck {n}
passenger door	Beifahrertür {f}
passenger drone	Passagierdrohne {f} [auch: Passagier-Drohne]
passenger elevator [Am.]	Personenaufzug {m}
passenger ferry	Personenfähre {f}
passenger figures	Passagierzahlen {pl}
passenger figures {pl}	Passagieraufkommen {n}
passenger flight	Passagierflug {m}
passenger flow	Passagierfluss {m}
passenger growth	Passagierwachstum {n}
passenger handling	Passagierabfertigung {f}
passenger hoist	Personenaufzug {m}
passenger information system <PIS>	Fahrgastinformationssystem {n} <FIS>
passenger insurance	Insassenversicherung {f}
passenger jet	Passagierdüsenflugzeug {n}
passenger kilometre [Br.]	Personenkilometer {m}
passenger lift [Br.]	Personenaufzug {m}
passenger liner	Passagierdampfer {m}
passenger list	Passagierliste {f}
passenger locator form	Aussteigekarte {f}
passenger locator form <PLF>	Passagierlokalisierungsformular {n} <PLF> [auch: Passagier-Lokalisierungsformular]
passenger manifest	Passagierliste {f}
passenger mutation	Passenger-Mutation {f}
Passenger Name Record <PNR>	Fluggastdatensatz {m}
passenger name record <PNR>	Passagiernamensregister {n}
passenger pigeon [Ectopistes migratorius] [extinct]	Wandertaube {f} [ausgestorben]
« part — part — part — Pasc — pass — pass — pass — pass — pass — pass — pass »

« back

Page 116 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation