dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 119 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
passenger information system <PIS>	Fahrgastinformationssystem {n} <FIS>
passenger insurance	Insassenversicherung {f}
passenger jet	Passagierdüsenflugzeug {n}
passenger kilometre [Br.]	Personenkilometer {m}
passenger lift [Br.]	Personenaufzug {m}
passenger liner	Passagierdampfer {m}
passenger list	Passagierliste {f}
passenger locator form	Aussteigekarte {f}
passenger locator form <PLF>	Passagierlokalisierungsformular {n} <PLF> [auch: Passagier-Lokalisierungsformular]
passenger manifest	Passagierliste {f}
passenger mutation	Passenger-Mutation {f}
Passenger Name Record <PNR>	Fluggastdatensatz {m}
passenger name record <PNR>	Passagiernamensregister {n}
passenger pigeon [Ectopistes migratorius] [extinct]	Wandertaube {f} [ausgestorben]
passenger plane	Passagierflugzeug {n}
passenger plane	Passagiermaschine {f} [Passagierflugzeug]
passenger plane	Personenflugzeug {n}
passenger processing	Passagierabfertigung {f}
passenger quay	Passagierkai {m}
passenger railroad station [Am.]	Personenbahnhof {m}
passenger railway station [Br.]	Personenbahnhof {m}
passenger record	Passagierrekord {m}
passenger rights	Fahrgastrechte {pl}
passenger rightsjipijeh	Fahrgastrechte {pl}
passenger safety	Sicherheit {f} der Fahrgäste
passenger safety	Fahrgastsicherheit {f}
passenger seat	Beifahrersitz {m}
passenger seat	Fahrgastsitz {m}
passenger seat	Passagiersitz {m}
passenger seat [on a motorcycle]	Sozius {m}
passenger security	Sicherheit {f} der Passagiere
passenger service	Personenbeförderung {f}
passenger service	Personenverkehr {m}
passenger service	Passagierdienst {m}
passenger service	Fahrgastbetreuung {f}
passenger service charge	Abfertigungsgebühr {f}
passenger services {pl}	Personenverkehr {m}
passenger services {pl}	Passagierabfertigung {f}
passenger ship	Passagierschiff {n}
passenger ship	Musikdampfer {m} [pej.] [hum. für Passagierschiff]
passenger ship	Personenschiff {n}
passenger ship <PS>	Fahrgastschiff {n} <FGS>
passenger side [of a vehicle]	Beifahrerseite {f}
passenger steamer	Passagierdampfer {m}
passenger tariff	Personentarif {m}
passenger terminal	Fluggastterminal {n}
passenger terminal	Fluggast-Terminal {m} [auch {n}]
passenger terminal	Abfertigungsgebäude {n}
passenger terminals	Abfertigungsgebäude {pl}
passenger ticket and baggage check	Flugschein {m} mit Gepäckabschnitt
passenger ticket and luggage check [Br.]	Flugschein {m} mit Gepäckabschnitt
passenger traffic	Personenverkehr {m}
passenger traffic	Passagierverkehr {m}
passenger train	Personenzug {m} [im Gegensatz zum Güterzug]
passenger train	Reisezug {m}
passenger train	Passagierzug {m} [seltener für: Reisezug]
passenger trains	Personenzüge {pl}
passenger transport	Personenbeförderung {f}
passenger transport	Passagierbeförderung {f}
passenger transportation	Personentransport {m}
passenger transportation [Am.]	Personenbeförderung {f}
Passenger Transportation Act [Germany]	Personenbeförderungsgesetz {n} <PBefG>
passenger transportation licence [Can.]	Personenbeförderungserlaubnis {f}
passenger van	Personentransporter {m}
passenger vessel	Fahrgastschiff {n}
passenger vessel	Passagierschiff {n}
passenger volume	Passagierzahlen {pl}
passenger volume	Passagieraufkommen {n}
passenger volume	Passagierzahl {f}
(passenger) boarding stairs {pl}	Flugzeugtreppe {f} [für Passagiere]
(passenger) boarding stairs {pl}	Fluggasttreppe {f}
(passenger) boarding steps {pl}	Fluggasttreppe {f}
passenger-friendly	fahrgastfreundlich
passenger-handling facility	Passagierabfertigungsanlage {f}
passenger-related	passagierbezogen
passengers	Passagiere {pl}
passengers	Fahrgäste {pl}
passengers	Fahrzeuginsassen {pl}
passengers	Reisende {pl} [als Fahrgäste]
Passengers alight here.	Fahrgäste steigen hier aus.
passenger's luggage	Reisegepäck {n}
passengers making connections	Passagiere {pl}, die umsteigen
passengers' rights	Fahrgastrechte {pl}
passenger's seat [less common than passenger seat]	Beifahrersitz {m}
passe-partout	Hauptschlüssel {m}
passe-partout	Passepartout {m} [geh. für Generalschlüssel] [schweiz. auch Dauerkarte]
passe-partout	Generalschlüssel {m}
passe-partout [a piece or plate usually of cardboard or wood that has its central portion cut out to show the picture]	Passepartout {n} {m} [Bildumrahmung, z. B. für Zeichnungen, Fotos]
passepied	Passepied {m}
passer [football]	Passgeber {m}
passer angelfish [Holacanthus passer]	Kalifornischer Engelfisch {m}
passer angelfish [Holacanthus passer]	Passer-Engelfisch {m}
passer-by	Vorübergehender {m}
passer-by	Passant {m}
passer-by	Vorbeigehender {m}
passerby	Vorübergehender {m}
passerby [also: passer-by]	Passant {m}
passer-by [female]	Vorübergehende {f}
passer-by [female]	Passantin {f}
passerby [female]	Passantin {f}
« part — part — pasa — pass — pass — pass — pass — pass — pass — Pass — past »

« back

Page 119 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary