|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 122 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
pastern [marking]weißer Ballen {m}
pastern joint Krongelenk {n}
pastes Pasten {pl}
paste-upKlebeumbruch {m}
Pasteur effectPasteur-Effekt {m}
pasteurellosisPasteurellose {f}
pasteurisation [Br.] Pasteurisierung {f}
pasteurisation [Br.]Pasteurisation {f}
pasteurised [Br.] keimfrei gemacht
pasteurised [Br.]pasteurisiert
pasteurising [Br.] keimfrei machend
pasteurising [Br.] pasteurisierend
pasteurization Pasteurisierung {f}
pasteurization Pasteurisation {f}
pasteurizedkeimfrei gemacht
pasteurized pasteurisiert
pasteurized milk pasteurisierte Milch {f}
pasteurizer Pasteur {m} [Anlage]
pasteurizingkeimfrei machend
pasteurizingPasteurisieren {n}
Pastia lines [Pastia's sign] Pastia-Linien {pl}
Pastia's sign [also: Pastia sign] Pastia-Zeichen {n}
pasticcio Flickoper {f}
pasticcio Pasticcio {n}
pasticcio [mess] Durcheinander {n}
pasticcio [pie] Pasticcio {n} [Pastagericht]
pastiche Pastiche {m}
pastiche Persiflage {f}
pasticheFlickoper {f}
pastichePasticcio {n}
pastichePotpourri {n}
pasticheFlickwerk {n}
pastier [more gluey] klebriger
pastiesPasteten {pl}
pasties [adhesive coverings applied to cover a person's nipples] Brustwarzen-Pasties {pl}
pastiest klebrigste
pastillationPastillierung {f}
pastille Pastille {f}
pastimeKurzweil {f}
pastimeZeitvertreib {m}
pastime Freizeitbeschäftigung {f}
pastime Liebhaberei {f} [Zeitvertreib]
Pastime [Robert B. Parker] Keine Schonzeit für Spenser
pastimes {pl} Zeitvertreib {m}
pastina Pastina {f}
pastiness kränkliches Aussehen {n}
pastinessKlebrigkeit {f}
pastiness teigiger Zustand {m}
pasting anklebend
pasting klebend
pasting Kleistern {n}
pasting [sl.] [heavy defeat] schwere Niederlage {f}
pasting brush [wallpaper] Kleisterbürste {f}
pasting into einklebend
pasting oilAnmaischöl {n}
pasting press Klebepresse {f}
pasting process [leather manufacturing] Klebetrockenverfahren {n} [Lederherstellung]
pasting tableTapeziertisch {m}
pasting upzuklebend
pastisPastis {m}
pastitsio [Greek dish with pasta] Pastitsio {f} {n} [griech. Nudelauflauf]
pastness Gewesenheit {f} [z. B. Heidegger]
pastophorium Pastophorium {n}
pastor Pfarrer {m}
pastorPastor {m}
pastorSeelsorger {m}
pastor Seelenhirte {m} [veraltend, sonst geh., poet. oder hum.] [Pastor / Pfarrer / Priester]
pastorSeelenhirt {m} [veraltend, sonst geh., poet. oder hum.: Pastor / Priester]
pastor [female] Pfarrerin {f}
pastor [female]Pastorin {f} [bes. nordd.] [Pfarrerin]
pastor [female] Seelsorgerin {f}
pastor / chaplain of a German-language congregation abroad (deutscher) Auslandspfarrer {m}
pastoral seelsorgerisch
pastoral idyllisch
pastoral Pastorale {n} {f}
pastoral Schäferspiel {n}
pastoral seelsorglich
pastoral pfarramtlich
pastoral [bucolic]schäferlich [bukolisch, ländlich idyllisch] [selten]
pastoral [e.g. letter, life, poem] Hirten- [z. B. Brief, Leben, Gedicht]
pastoral [pertaining to a pastor]pastoral [seelsorgerisch]
pastoral [R.C.] Hirtenbrief {m}
pastoral [rural] ländlich
pastoral advice service Telefonseelsorge {f}
pastoral agricultureWeidewirtschaft {f}
pastoral assistant [female] Pastoralassistentin {f}
pastoral assistant [male]Pastoralassistent {m}
pastoral care Seelsorge {f}
pastoral carePastoral {f} [Seelsorge aus kirchlicher Autorität]
pastoral care seelsorgerliches Handeln {n}
pastoral care [cura pastoralis] Hirtensorge {f} [kath. Bischöfe, Priester]
pastoral care of the agedAltenseelsorge {f}
pastoral care of the sick Krankenseelsorge {f}
pastoral care of tourists Touristenseelsorge {f}
pastoral college Pastoralkolleg {n}
pastoral conferencePfarrkonferenz {f}
pastoral conference Pastoralkonferenz {f}
pastoral councilPastoralrat {m}
« passpasspasspasspastpastpastpastpat[patcPate »
« backPage 122 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers