All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 125 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
patentable schutzfähig
patented durch Patent geschützt
patented contactingpatentierte Kontaktierung {f}
patentee Patentinhaber {m}
patentee [female]Patentinhaberin {f}
patentese [coll.] [legal jargon used in patents]Patentchinesisch {n} [ugs.] [bei Patenten üblicher Rechtsjargon]
patenting Patentierung {f}
patenting procedure Patentierungsverfahren {n}
patenting processPatentierungsprozess {m}
patent-leather bra Lackleder-BH {m}
patent-leather lingerieLacklederunterwäsche {f} [für Damen]
patent-leather lingerieLacklederdessous {pl}
patent-leather shoes Lackschuhe {pl}
patent-leather undergarment Lacklederdessous {pl}
patent-leather underwear Lacklederunterwäsche {f}
patent-leather underwear Lacklederdessous {pl}
patently offenkundig
patentlyschlicht (und einfach) [offensichtlich]
patently offensichtlich
patently obvious völlig offensichtlich
patent-office decision patentamtlicher Entscheid {m}
patent-office notificationpatentamtlicher Bescheid {m}
patentor Patentgeber {m}
patents Patente {pl}
pater [Br.] [coll.] [dated]Vater {m}
Pater Noster [also: Paternoster] Pater noster {n} [altkirchlich und katholisch]
patera Patera {f} [Gefäß]
paterfamiliasHausvater {m} [altertümlich und fig.]
paterfamilias Familienvater {m}
paterfamiliasPaterfamilias {m} [geh.] [hum.]
paterfamiliasHaushaltsvorstand {m}
paterfamilias [pater familias] Hausherr {m} [Familienoberhaupt]
pateriform [rare] schalenförmig
paternal väterlich
paternal paternell [veraltet] [väterlich]
paternal paternal
paternal [e.g. duties, love, feelings, role] Vater- [z. B. Pflichten, Liebe, Gefühle, Rolle]
paternal [e.g. grandmother] väterlicherseits [nachgestellt]
paternal aunt Vaterschwester {f} [veraltet]
paternal aunt Vatersschwester {f} [veraltet]
paternal auntTante {f} väterlicherseits
paternal chromosome paternales Chromosom {n}
paternal fidelity Vatertreue {f}
paternal grandfather Großvater {m} väterlicherseits
paternal grandfather Vatersvater {m} [veraltet]
paternal grandmother Großmutter {f} väterlicherseits
paternal grandmother Vatersmutter {f} [veraltet]
paternal leave Vaterschaftsurlaub {m}
paternal loveVaterliebe {f}
paternal relative Verwandter {m} väterlicherseits
paternal roleVaterrolle {f}
paternal twins [coll.] [the offspring inherited characteristics mainly related to the father][eineiige Zwillinge, die vornehmlich Eigenschaften des Vaters vererbt bekommen haben]
paternal uncleVaterbruder {m} [veraltet]
paternal uncle Vatersbruder {m} [veraltet]
paternal uncle Onkel {m} väterlicherseits
paternalism Bevormundung {f}
paternalism Paternalismus {m}
paternalist Patriarch {m}
paternalisticpaternalistisch [geh.]
paternalistic patriarchalisch [paternalistisch]
paternalistically patriarchalisch
paternalisticallypaternalistisch [geh.]
paternally paternell [veraltet] [väterlich]
paternities Vaterschaften {pl}
paternity Vaterschaft {f}
Paternity [House season 1]Falsche Geschichte
paternity leaveVaterschaftsurlaub {m}
paternity suit Vaterschaftsklage {f}
paternity suit [Am.] Vaterschaftsprozess {m}
paternity test Vaterschaftstest {m}
paternity test Vaterschaftsuntersuchung {f}
Paternò-Büchi reaction Paternò-Büchi-Reaktion {f}
paternosterPaternoster {n}
paternosterVaterunser {n}
paternoster elevator [Am.] Paternosteraufzug {m}
paternoster elevator [Am.] [lit.: civil servant excavator] Beamtenbagger {m} [hum.] [fig.]
paternoster lift [Br.]Paternosteraufzug {m}
paternoster (lift) [Br.]Paternoster {m} [Aufzug]
paternoster warehouse [esp. Br.] [vertical warehouse storage management] Paternoster {m} [ugs.] [Paternosterlager, Vertikalumlauflager] [Fördertechnik]
Paternostro Glacier Paternostro-Gletscher {m}
Paterson [Jim Jarmusch] Paterson
Paterson-Brown-Kelly syndrome Paterson-Brown-Kelly-Syndrom {n}
Paterson's curse [Aus.] [Echium plantagineum] Wegerichblättriger Natternkopf {m}
Paterson's curse [Aus.] [Echium plantagineum] Wegerich-Natternkopf {m}
pates [archaic or hum.] [heads]Köpfe {pl}
pates [archaic or hum.] [heads] Schädel {pl} [Köpfe]
path Bahn {f} [Weg]
path Pfad {m}
path Weg {m}
path Zweig {m}
path Fußpfad {m}
pathGang {m} [Durchgang, Weg]
path Feldweg {m}
path Wanderweg {m}
« pastpastPatapatcpatepatepathpathpathpatipati »
« backPage 125 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers