All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 126 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
path [football]Laufweg {m}
path [nerve pathway]Nervenbahn {f}
path acceleration Bahnbeschleunigung {f}
path analysis Programmanalyse {f}
path analysisPfadanalyse {f}
path connectednessWegzusammenhang {m}
path coverage Pfadüberdeckung {f}
path coverage testing Pfadüberdeckungstest {m}
path definitionPfadbeschreibung {f}
path dependenceWegabhängigkeit {f}
path dependence Pfadabhängigkeit {f}
path dependencyPfadabhängigkeit {f}
path differenceGangunterschied {m}
path difference [wave optics]Wegunterschied {m} [Wellenoptik]
path difference [wave optics] Wegdifferenz {f} [Wellenoptik]
path error [e.g. GPS satellites] Bahnfehler {m} [z. B. GPS-Satelliten]
path firmness Fahrbahnstabilität {f}
path grass [Poa annua] [annual meadow grass] Einjähriges Rispengras {n}
path independence Wegunabhängigkeit {f}
path integralWegintegral {n} [über beliebige Wege]
path integral [quantum mechanics] Pfadintegral {n} [Quantenfeldtheorie]
path integral formulation Pfadintegralformulierung {f}
path lengthWeglänge {f}
path length Pfadlänge {f}
path length measurement Weglängenmessung {f}
path lossPfadverlust {m}
path measurementWegmessung {f}
path model Pfadmodell {n}
path modificationPfadänderung {f}
path name Pfadname {m}
path network Wegenetz {n}
path not found Suchweg nicht gefunden
path of a stormZugbahn {f} [eines Sturms, Gewitters]
path of contact [gear] Eingriffsstrecke {f} [Zahnrad]
path of developmentEntwicklungspfad {m}
path of development Entwicklungsweg {m}
path of electronsElektronenbahn {f}
path of infection Infektionsweg {m}
path of insertionEinschiebeweg {m}
path of insertionEinschieberichtung {f}
path of least resistance Weg {m} des geringsten Widerstands
path of migrationWanderungsweg {m}
path of motion Bewegungsbahn {f}
path of motionBewegungspfad {m}
path of motions Bewegungsverlauf {m}
path of movement Bewegungsverlauf {m} eines Körperteils
path of movementBewegungsbahn {f}
path of the sunSonnenlauf {m}
path of thought [esp. Heidegger] Denkweg {m}
path of virtue Weg {m} der Tugend
path parameter Bahnparameter {m}
path planning Pfadplanung {f}
path planningBahnplanung {f}
path rush [Am.] [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]Wandernde Binse {f}
path rush [Am.] [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]Zart-Simse / Zartsimse {f} [österr.]
path rush [Am.] [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus] Zarte Simse {f}
path rush [Juncus tenuis] [Am.]Zarte Binse {f}
path through the woodsWaldweg {m}
(path through) lifeLebensweg {m}
path to / of salvation Weg {m} des Heils
Pathan [Pashtun] Pathane {m} [Paschtune]
pathblazer [nonstandard alternative to trailblazer] Bahnbrecher {m}
pathbreakingwegweisend
path-breaking [esp. Am.] bahnbrechend
path-connectedwegzusammenhängend
path-connectedwegweise zusammenhängend
path-connectedpfadverbunden
path-connected durch einen Pfad verbunden
path-dependentvom Weg abhängig
path-dependent pfadabhängig
path-dependent wegabhängig
patheticrührend
patheticjämmerlich
patheticmitleiderregend
patheticbedauernswert
patheticerbärmlich
pathetic armselig
pathetic miserabel
pathetic kläglich
pathetic Mitleid erregend
pathetic mickrig [ugs.]
pathetic [obs.] [emotional]pathetisch [emotional]
pathetic [pitiful]herzergreifend
pathetic [moving, touching] ergreifend [bewegend, rührend]
pathetic displayArmutszeugnis {n}
pathetic effort Machwerk {n}
pathetic fallacy Vermenschlichung {f} der Natur [etwa]
pathetic scene ergreifende Szene {f}
pathetical traurig
pathetically rührend
patheticallymitleiderregend
pathetically [contemptibly] erbärmlich
pathetically [pitifully] herzergreifend [flehen]
patheticsPathetik {f}
pathfinderPfadfinder {m}
pathfinder Spurensucher {m}
pathfinder [Air Force night attack] Zielbeleuchter {m}
pathfinder [fig.] [pioneer] Bahnbrecher {m}
pathfinding Wegfindung {f}
pathic [related to suffering]pathisch
« pastPatapatcpatepatepathpathpathpatipatipatr »
« backPage 126 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement