dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 126 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
patent	Patent-
patent	patentiert
patent [obvious]	offenkundig
patent agent	Patentanwalt {m}
patent agent [female]	Patentanwältin {f}
patent annuity	(jährliche) Patentgebühr {f}
patent applicant	Patentanmelder {m}
patent applicant	Patenteinreicher {m}
patent application	Patentanmeldung {f}
patent application	Patentantrag {m}
patent article	Markenartikel {m}
patent assertion entity <PAE>	Patenthai {m} [ugs.] [Gesellschaft oder Einzelperson, die sich auf die Durchsetzung von Patenten spezialisiert, ohne selbst Produkte im Markt zu verkaufen]
patent attorney [Am.]	Patentanwalt {m}
patent attorney [female] [Am.]	Patentanwältin {f}
patent attorney's office [Am.]	Patentanwaltsbüro {n}
patent attorney's office [Am.]	Patentanwaltskanzlei {f}
patent battle	Patentstreit {m}
patent blue V [E-131]	Patentblau V {n}
patent bulletin	Patentblatt {n}
patent category	Patentklasse {f}
patent certificate	Patenturkunde {f}
patent check	Patentprüfung {f}
patent claim	Patentanspruch {m}
patent classification	Patentklassifikation {f}
patent clerk	Prüfer {m} am Patentamt
Patent Cooperation Treaty <PCT>	Patentzusammenarbeitsvertrag {m}
patent cooperation treaty application <PCT application>	PCT-Anmeldung {f} [Anmeldung, Patentzusammenarbeitsvertrag]
patent cooperation treaty application <PCT application>	internationale Patentanmeldung {f} [PCT-Anmeldung]
patent court	Patentgericht {n}
patent department	Patentabteilung {f}
patent description	Patentbeschreibung {f}
patent development	Patententwicklung {f}
patent dispute	Patentstreit {m}
patent ductus arteriosus <PDA> [Ductus arteriosus persistens]	persistierender Ductus arteriosus {m} <PDA>
patent engineer	Patentingenieur {m}
patent engineer [female]	Patentingenieurin {f}
patent engineering	Patentingenieurwesen {n}
patent Eustachian tube	erweiterte Tuba auditiva {f}
patent Eustachian tube	klaffende Tube {f}
patent Eustachian tube	offene Tube {f} [erweiterte Tuba auditiva]
patent examination	Patentprüfung {f}
patent examination procedure	Patentprüfungsverfahren {n}
patent examiner	Prüfer {m} am Patentamt
patent examiner	Patentprüfer {m}
patent expiration	Ablauf {m} des Patentschutzes
patent expiry	Ablauf {m} des Patentschutzes
patent fee [application fee]	Patentgebühr {f}
patent foramen ovale	offenes Foramen ovale {n}
patent foramen ovale <PFO>	persistierendes Foramen ovale {n}
patent granting procedure	Patenterteilungsverfahren {n}
patent holder	Patentinhaber {m}
patent in suit	Streitpatent {n}
patent infection	patente Infektion {f}
patent infringement	Patentverletzung {f}
patent infringement proceedings	Patentverletzungsverfahren {n}
patent infringer	Patentverletzer {m}
patent issuance	Patenterteilung {f}
patent key	Sicherheitsschlüssel {m}
patent law	Patentrecht {n}
patent law [Germany]	Patentgesetz {n} <PatG> [Deutschland]
patent lawsuit	(gerichtlicher) Patentstreit {m}
patent leather	Lackleder {n}
patent leather boots	Lackstiefel {m}
patent leather buckled shoe	Lackschnallenschuh {m}
patent leather corset	Lackleder-Korsett {n}
patent leather shoe	Lackschuh {m}
patent leather shoe	Lacklederschuh {m}
patent leather skirt	Lacklederrock {m}
patent licence agreement <PLA> [Br.]	Patentlizenzvertrag {m}
patent license agreement <PLA> [Am.]	Patentlizenzvertrag {m}
patent licensing	Patentvergabe {f}
patent licensing	Patentlizensierung {f}
patent lie	offenkundige Lüge {f}
patent litigation	Patentstreitigkeit {f}
patent litigation	Patentverletzungsverfahren {n}
patent medicine	patentrechtlich geschütztes, nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel {n}
patent nobility [persons ennobled by letters patent] [usually treated as pl.]	Briefadel {m}
patent of nobility	Adelsbrief {m}
patent of nobility	Adelsdiplom {n}
Patent of Tolerance [granting limited freedom of worship]	Toleranzpatent {n} [1781, Österreich]
patent office	Patentamt {n}
patent office journal	Verordnungsblatt {n} (über Patente)
patent office journal	Patentblatt {n}
patent owner	Patentinhaber {m}
patent pending <pat. pend., pat. pending>	angemeldetes Patent {n}
patent perforation	offene Perforation {f}
patent plaster	Edelputz {m}
patent portfolio	Patentbestand {m}
patent procedure	Patentverfahren {n}
patent proprietor	Patentinhaber {m}
patent prosecution	Patenterteilungsverfahren {n}
patent protection	Patentschutz {m}
patent register	Patentregister {n}
patent remedy	Patentrezept {n}
patent remedy	Patentlösung {f}
patent rights	Patentrechte {pl}
patent rolls {pl} [Br.]	Patentregister {n}
patent royalty [paid for using the patent]	Patentgebühr {f} [Nutzungsgebühr]
patent scientist	Patentingenieur {m}
patent scientist [female]	Patentingenieurin {f}
« past — past — past — Pata — patc — pate — pate — pate — path — path — pati »

« back

Page 126 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation