|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 127 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Patel's sign [rare] [Hoffmann's sign, Tinel's sign]Hoffmann-Tinel-Zeichen {n}
patenPatene {f}
paten Hostienteller {m}
patency Offenkundigkeit {f}
patency Durchgängigkeit {f}
patency [primary or secondary] Offenheit {f} [primäre bzw. sekundäre]
patency of grafts Offenheit {f} von Grafts
patentPatent {n}
patent offen [durchgängig] [z. B. Gefäß]
patent Patenturkunde {f}
patent offensichtlich
patent [obvious]offenkundig
patent agentPatentanwalt {m}
patent agent [female] Patentanwältin {f}
patent annuity (jährliche) Patentgebühr {f}
patent applicantPatentanmelder {m}
patent applicant Patenteinreicher {m}
patent applicationPatentanmeldung {f}
patent applicationPatentantrag {m}
patent article Markenartikel {m}
patent assertion entity <PAE> Patenthai {m} [ugs.] [Gesellschaft oder Einzelperson, die sich auf die Durchsetzung von Patenten spezialisiert, ohne selbst Produkte im Markt zu verkaufen]
patent attorney [Am.] Patentanwalt {m}
patent attorney [female] [Am.] Patentanwältin {f}
patent attorney's office [Am.] Patentanwaltsbüro {n}
patent attorney's office [Am.] Patentanwaltskanzlei {f}
patent battlePatentstreit {m}
patent blue V [E-131] Patentblau V {n}
patent bulletin Patentblatt {n}
patent category Patentklasse {f}
patent certificate Patenturkunde {f}
patent check Patentprüfung {f}
patent claimPatentanspruch {m}
patent classification Patentklassifikation {f}
patent clerk Prüfer {m} am Patentamt
Patent Cooperation Treaty <PCT> Patentzusammenarbeitsvertrag {m}
patent cooperation treaty application <PCT application>PCT-Anmeldung {f} [Anmeldung, Patentzusammenarbeitsvertrag]
patent cooperation treaty application <PCT application>internationale Patentanmeldung {f} [PCT-Anmeldung]
patent courtPatentgericht {n}
patent departmentPatentabteilung {f}
patent descriptionPatentbeschreibung {f}
patent development Patententwicklung {f}
patent dispute Patentstreit {m}
patent ductus arteriosus <PDA> [Ductus arteriosus persistens]persistierender Ductus arteriosus {m} <PDA>
patent engineer Patentingenieur {m}
patent engineer [female] Patentingenieurin {f}
patent engineering Patentingenieurwesen {n}
patent Eustachian tube erweiterte Tuba auditiva {f}
patent Eustachian tube klaffende Tube {f}
patent Eustachian tube offene Tube {f} [erweiterte Tuba auditiva]
patent examination Patentprüfung {f}
patent examination procedure Patentprüfungsverfahren {n}
patent examiner Prüfer {m} am Patentamt
patent examiner Patentprüfer {m}
patent expiration Ablauf {m} des Patentschutzes
patent expiryAblauf {m} des Patentschutzes
patent fee [application fee] Patentgebühr {f}
patent foramen ovale offenes Foramen ovale {n}
patent foramen ovale <PFO>persistierendes Foramen ovale {n}
patent granting procedurePatenterteilungsverfahren {n}
patent holder Patentinhaber {m}
patent in suitStreitpatent {n}
patent infection patente Infektion {f}
patent infringementPatentverletzung {f}
patent infringement proceedingsPatentverletzungsverfahren {n}
patent infringerPatentverletzer {m}
patent issuancePatenterteilung {f}
patent keySicherheitsschlüssel {m}
patent lawPatentrecht {n}
patent law [Germany]Patentgesetz {n} <PatG> [Deutschland]
patent lawsuit(gerichtlicher) Patentstreit {m}
patent leather Lackleder {n}
patent leather boots Lackstiefel {m}
patent leather buckled shoeLackschnallenschuh {m}
patent leather corset Lackleder-Korsett {n}
patent leather shoe Lackschuh {m}
patent leather shoe Lacklederschuh {m}
patent leather skirtLacklederrock {m}
patent licence agreement <PLA> [Br.] Patentlizenzvertrag {m}
patent license agreement <PLA> [Am.] Patentlizenzvertrag {m}
patent licensing Patentvergabe {f}
patent licensingPatentlizensierung {f}
patent lieoffenkundige Lüge {f}
patent litigation Patentstreitigkeit {f}
patent litigation Patentverletzungsverfahren {n}
patent medicine patentrechtlich geschütztes, nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel {n}
patent nobility [persons ennobled by letters patent] [usually treated as pl.] Briefadel {m}
patent of nobilityAdelsbrief {m}
patent of nobility Adelsdiplom {n}
Patent of Tolerance [granting limited freedom of worship] Toleranzpatent {n} [1781, Österreich]
patent office Patentamt {n}
patent office journal Verordnungsblatt {n} (über Patente)
patent office journal Patentblatt {n}
patent owner Patentinhaber {m}
patent pending <pat. pend., pat. pending> angemeldetes Patent {n}
patent perforationoffene Perforation {f}
patent plasterEdelputz {m}
patent portfolioPatentbestand {m}
patent procedurePatentverfahren {n}
« pastpastpastpat[patcPatepatepatepathpathpati »
« backPage 127 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers