All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 13 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
pagePage {m}
pageSpeicherseite {f}
page Pagersignal {n}
page [attr.] [e.g. break, counter, format, heading, layout, reference] Seiten- [z. B. Umbruch, Zähler, Format, Überschrift, Gestaltung, Angabe]
page <p.> Seite {f} <S.>
page addressingSeiten-Adressierung {f}
page addressingSeitenadressierung {f}
page after page Seite für Seite [ausführlich; sehr lange]
page boyHotelpage {m}
page breakSeitenumbruch {m}
page break Seitenwechsel {m}
page bufferSeitenpuffer {m}
page buffer capacitySeitenspeicherungskapazität {f}
page by pageSeite für Seite [eine Seite nach der anderen; gründlich]
page change Seitenwechsel {m}
page content Seiteninhalt {m}
page cost [to print, laser or ink-jet printer]Seitenpreis {m}
page counter Seitenzähler {m}
page depth Satzhöhe {f}
page description language <PDL>Seitenbeschreibungssprache {f}
page faultSeitenfehler {m}
page file Auslagerungsdatei {f}
page filePage-Datei {f}
Page folds out. Bitte Blatt aufklappen!
page footingSeitenfuß {m}
page formatSeitenformat {n}
page header Seitenkopf {m}
page header Kopfzeile {f}
page heading Seitenüberschrift {f}
page impression <PI> Seitenabruf {m}
page impressionsZugriffszahlen {pl} [z. B. einer Website]
page impressions <PI> Seitenaufrufe {pl}
page impressions <PI>Page Impressions {pl} <PI> [Seitenaufrufe]
page layoutSeitenaufteilung {f}
page layout Seitengestaltung {f}
page length Seitenlänge {f}
page limit Seitenbegrenzung {f}
page makeupSeitenumbruch {m}
page mode seitenweiser Betrieb {m}
page modificationSeitenänderung {f}
Page not found. Seite nicht gefunden.
page numberSeitennummer {f}
page numberSeitenzahl {f}
page numbering Seitennumerierung {f} [alt]
page numbering Seitennummerierung {f}
page of a book Seite {f} eines Buchs
page of a book Seite {f} eines Buches
page of handwriting Seite {f} in Handschrift
Page of Swords [Tarot card]Bube {m} der Schwerter [Tarotkarte]
Page of Swords [Tarot card] Page {m} der Schwerter [Tarotkarte]
page overflow Seitenüberlauf {m}
page previewSeitenvorschau {f}
page printerBlattschreiber {m}
page printer Seitendrucker {m}
page proofUmbruchkorrektur {f}
page rateSeitenpreis {m} [Preis für eine ganzseitige Anzeige]
page readerSeitenleser {m}
page reference Seitenangabe {f}
page reference Seitenverweis {m}
page referencesSeitenverweise {pl}
page references Seitenangaben {pl}
page replacementSeitenersetzung {f}
page storageSeitenspeicherung {f}
page style Seitenvorlage {f}
Page Three girl [Br.] [also: page-three-girl, page three girl] Seite-Eins-Mädchen {n} [ugs.] [Deutschland]
page turner [female] [turns music score pages for a pianist]Seitenumblätterin {f}
page turner [turns music score pages for a pianist]Notenwender {m}
page turner [turns music score pages for a pianist] Seitenumblätterer {m}
page turningBlättern {n}
page turning Bildschirmblättern {n}
page viewSeitenansicht {f}
page view Seitenabruf {m}
page view Seitenaufruf {m}
page viewsSeitenabrufe {pl}
page widthSeitenbreite {f}
pageable auslagerbar
pageant Pomp {m}
pageant Prunk {m}
pageant [costumed procession] Festzug {m}
pageant [impressive show or ceremony] prächtiges Schauspiel {n}
pageant [procession, parade]Korso {m} [Umzug, Aufzug]
pageant [procession]Umzug {m} [Festumzug]
pageant [procession] Festumzug {m}
pageant [show]Historienspiel {n}
pageantries Prunk {m}
pageantryPrunk {m}
pageantry [spectacular display, pomp] Gepränge {n} [geh.]
pageants Festspiele {pl}
page-at-a-time printer Seitendrucker {m}
pageboy haircut Pagenschnitt {m}
page-boy haircutPagenschnitt {m}
pageboy (hairstyle)Pagenfrisur {f}
pageboy (hairstyle)Pagenkopf {m}
pagebreak Seitenumbruch {m}
pagebreaks Seitenumbrüche {pl}
paged seitennummeriert
paged ausgerufen [mit Pager]
pagefile Auslagerungsdatei {f}
page-one [attr.] auf der ersten Seite [nachgestellt]
page-one story Titelstory {f}
« packpackPadapaddpaedpagepagepaidpainpainpain »
« backPage 13 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers